bên in French

@bên
-côté
= Bên phải +côté droit
= Mọi bên +de tous côtés
= Người họ bên mẹ +parent du côté maternel
-partie
= Các bên tham_chiến +les parties belligérantes
= Hai bên trong một hợp_đồng +les deux parties d'un contrat
-latéral
= Cửa bên +porte latérale
= Phụ âm bên +(ngôn ngữ học) consonne latérale
= Mặt bên của một lăng_trụ +face latérale d'un prisme
-voisin
= Nhà bên +maison voisine
= Làng bên +village voisin
-à côté de
= Đứng bên người bạn +se tenir à côté d'un ami
-chez
= Bên bà tôi +chez ma grand-mère
-au bord
= Bên đường +au bord du chemin
= Bên sông +au bord de la rivière
=ba bề bốn bên +de toutes parts
=bên cha cũng kính bên mẹ cũng vái (tục ngữ)+ménager la chèvre et le chou

Sentence patterns related to "bên"

1. Bên này đổ lỗi cho bên kia.

2. Một bên chữ nghĩa văn chương Một bên chèo chống em thương bên nào?

3. Ngay bầu trời bên trên ngay bầu trời bên trên Tôi nghe tiếng thét bên tai Tôi nghe tiếng thét bên tai

4. Ngay bầu trời bên trên ngay bầu trời bên trên Tôi nghe lời ca bên tai Tôi nghe lời ca bên tai

5. Bên Anh Quốc, người ta đi bên trái.

6. Năm người bên tôi, năm người bên cậu.

7. Chắc chắn từ bên này qua bên kia.

8. Với nhiệt từ bên dưới và bên trên."

9. Bên thụ hưởng: bên nhận tiền từ ngân hàng.

10. Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

Étrave aux courbes parfaites.

11. + Vì bên chúng ta đông hơn bên bọn chúng”.

12. Chúng phải ấn vào bên phải hoặc bên trái.

Ils vont appuyer à gauche ou à droite.

13. Phòng vệ sinh bên dưới phía bên trái nhé.

14. Bên dưới con rồng, máy đầu tiên bên trái

15. + 32 Hai bên chân đèn sẽ có sáu nhánh, ba nhánh bên này và ba nhánh bên kia.

16. Nửa đêm bên tôi cũng là nửa đêm bên ngài.

17. “Để chiên ở bên hữu và dê ở bên tả.

18. Bên A

19. Liên hệ với bên kia bằng cách nhấp vào biểu tượng thư bên cạnh nội dung của bên kia.

Cliquez sur l'icône d'e-mail située à côté de l'élément de l'autre partie pour la contacter.

20. Bên kia.

21. Những chiếc thuyền đều đặn rời bến hai bên bờ sông, bờ bên Hoa Kỳ cũng như bên Canada.

Des bateaux quittent régulièrement l’une et l’autre rive du fleuve, aussi bien du côté américain que du côté canadien.

22. Bên trái!

À gauche!

23. Bên trái

24. Và bên trên có 1 khu vườn bên phía này phòng khách, và 1 cái ở phía bên kia.

25. Cuối cùng Jack xoay một bên tai, rồi tai bên kia.

26. Bạn muốn ghi đè ảnh bên trái bằng ảnh bên phải

27. Bên ngoài giả vờ hiền lành, bên trong thì mục rỗng.

28. Vấn đề ở bên trong chứ không phải từ bên ngoài’.

Le problème vient de l’intérieur, pas de l’extérieur.

29. Ca Bê Na Um nằm bên trái, bên ngoài bức hình.

30. Bên phía góc trái bên trên là một camera màu chuẩn.

31. Vì ngươi sẽ lan rộng ra bên hữu và bên tả”.

32. Bên này đổ lỗi cho bên kia là đã khai chiến .

33. Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.

34. Nếu một bên thang là GTCA, thì bên kia phải là CAGT.

35. (Hát) bầu trời bên trên ngay bầu trời bên trên Tôi nghe tiếng thét bên tai tiếng thét từ không gian.

(Chante) Au-dessus de ma tête au-dessus de ma tête j'entends crier crier.

36. Ỡ bầu trời bên trên Ở bầu trời bên trên Tôi nghe âm nhạc bên tai thanh âm từ không gian.

Au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête, j'entends de la musique j'entends de la musique.

37. Một ô cửa bên trong thẳng hàng với ô cửa bên ngoài.

38. Và tôi có thể thả lỏng ở bên ngoài lẫn bên trong.

39. Chẳng hạn, thân tàu được trét chai bên trong lẫn bên ngoài.

40. Quan sát màu sắc: trắng ở bên phải, nâu ở bên trái.

41. Ngay bầu trời bên trên ngay bầu trời bên trên Tôi nghe lời ca bên tai lời ca trong không gian.

Au-dessus de ma tête au-dessus de ma tête j'entends chanter chanter.

42. Hình thức bên ngoài không quan trọng bằng tâm hồn bên trong.

43. Hai bên đầu ít nhiều đều có vẩy, đường bên hoàn toàn.

44. Hai bên biên giới phải là hai bên biên giới hữu nghị.

45. Chạy Quanh Bên

Côté du contournement

46. Thanh bên Web

47. Bên trái mũi!

48. Ngay bên trái!

49. Bên phía Bắc.

50. Đường bên kia!