bé in French

@bé
-petit, minuscule
= Cá lớn nuốt cá bé (tục_ngữ)+les gros poissons dévorent les petits
= Một cái vườn bé +un jardin minuscule
-en bas âge
= Khi nó còn bé +quand il était en bas âge
-(arch.) de rang inférieur
= Quan bé +mandarin de rang inférieur
-à voix basse
= Nói bé quá +parler à voix trop basse
-je; tu; moi; toi (première personne ou deuxième personne désignant un bébé ou un très jeune enfant sur un ton de tendresse)
= Bé yêu mẹ lắm +je t'aime beaucoup, maman
= Bé có ăn quả này không ?+manges-tu ce fruit, mon enfant?
=be bé +(redoublement; sens atténué)
=bé cái lầm +(mỉa mai) se tromper grossièrement; prendre des vessies pour des lanternes
=bé hạt tiêu +xem hạt_tiêu
=việc bé xé ra to +faire d'une mouche un éléphant; faire d'une souris une montagne

Sentence patterns related to "bé"

1. 2 bé trai bé bỏng.

2. Một đứa bé, hai đứa bé, ba đứa bé con ruột của tôi.

Un, deux, trois petits bébés rien qu’à moi.

3. Chắc lại bé bé bồng bông rồi.

4. Thủy (bé) (Hồng Nhung): Thủy khi còn bé.

5. Con bé rất nhường nhịn thằng bé, phải không?

6. Có phải bé Jim sợ nói chuyện yêu đương trước mặt bé Roy và bé Bubba không?

7. Bé Dẻo của tôi, lại đây nào bé Dẻo

8. Nếu bé ở nhà, giờ này bé sắp ngủ trưa.

9. Khi bé bị cảm , mũi bé có thể bị nghẹt .

10. Ah~ thằng bé phải làm cho con bé vui chứ!

11. Mẹ Henrietta của bé Bu nói, Bé Bu à, hôm nay bé sẽ có một cuộc phiêu lưu kỳ thú.

12. Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

La fille a une mutation génétique qui la rend immunisée.

13. Nếu muốn đánh thức bé , chớ lắc bé như thế , cù vào bàn chân hay thổi nhè nhẹ lên má bé .

14. Có một cô bé 8 tuổi, một cô bé 10 tuổi.

15. ♫ Tôi có nên tan vào bài hát này như người đàn ông hát nhạc blues hay một người hát rong. ♫ ♫ Và rồi từ rất xa, không phải trong câu lạc bộ nhạc blues nào hết, tôi hát, ♫ ♫ bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi. ♫ ♫ Bây giờ tôi có nên ngừng hát về tình yêu ♫ ♫ khi kí ức tôi đã nhuộm đầy máu? ♫ ♫ Chị em ơi, ồ tại sao có khi ta lại tưởng lầm mụn nhọt là ung thư? ♫

16. Hắn cắt ngón tay cô bé, và hắn bắt cô bé ăn.

17. Và những cái hộp đỏ bé bé kia chính là cái chết.

18. Khi xưa tôi là cậu bé gỗ Cậu bé gỗ tí xíu.

19. Trong khi tắm cho bé , đừng bao giờ bỏ bé một mình .

20. Cô bé mồ côi bé bỏng từ vụ thảm sát đẫm máu.

La petite orpheline du massacre des Prairies du Kansas.

21. Nhỏ bé thật

22. Đứa bé này.

23. Alice bé bỏng.

24. Đọc cho bé:

25. Này, cậu bé.

26. Hai bé gái.

Deux petites filles.

27. Dạy bé biết:

28. Linklater tuyển chọn cậu bé Coltrane 6 tuổi đóng vai cậu bé Mason.

29. Mẹ yêu con bé lắm, nhưng con bé chỉ muốn mẹ nó thôi.

Je l'aime tant, mais elle ne veut que sa mère...

30. Bọn con không gặp con bé nhiều, nhưng con bé có đến dự.

On ne la voit que très rarement, mais elle est venue.

31. Đó là một cô bé da trắng và một cô bé Ả- rập

32. Anh nhìn chán che cái bé bé xinh xin dưới rốn em rồi đó.

33. Nếu không đáp ứng những ‘yêu sách’ của bé, bé sẽ ném mọi thứ.

34. Rồi nó thử vuốt ve mái tóc thằng bé, nhưng thằng bé lùi ra...

35. Đó là cặp mắt của em bé, một bé gái chưa đầy năm tuổi.

36. Chúng tôi đứng quanh bé và đặt bé vô lồng tim-phổi nhân tạo.

37. Mụ dì ghẻ viết thư xin lỗi Bé và mời Bé về thăm nhà.

38. Cô bé 15 tuổi từ một gia đình tội phạm, cô bé từng trải.

39. Chịch con bé đi.

40. Phần ăn bé xíu?

41. Cô bé người Mĩ

Une Américaine.

42. Bé con ngốc quá.

Petit idiot.

43. (Bé kình) (Tiếng cười)

44. Đặt con bé xuống.

45. Con bé đâu, Slade?

46. Anh chàng... bé bự!

47. Chào cậu bé bũm.

48. Tai nhỏ, mắt bé.

49. Khi bé khóc hoài

50. Bước đầu nhỏ bé