bao hàm in French

@bao hàm
-englober; impliquer
= Quan_niệm ấy bao_hàm nhiều ý_nghĩa +cette conception englobe plusieurs acceptions
= Từ bao_hàm một ý mới +mot qui implique une nouvelle idée
= liên_hệ bao_hàm +(toán học) inclusio

Sentence patterns related to "bao hàm"

Below are sample sentences containing the word "bao hàm" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "bao hàm", or refer to the context using the word "bao hàm" in the Vietnamese - French.

1. Sự thông sáng bao hàm

2. Có tài trí bao hàm gì?

3. Suy gẫm bao hàm nhiều điều

4. Điều này bao hàm những gì?

5. Ba điều này bao hàm gì?

6. Việc này bao hàm điều gì?

7. Như thế, theo thuyết bao hàm hỗ tương, ba ngôi vị "chứa đựng lẫn nhau hầu cho mỗi ngôi vị luôn luôn bao hàm và đồng thời luôn luôn được bao hàm".

8. • Sự dâng mình bao hàm những gì?

• Quelle responsabilité entraîne la décision de se vouer à Dieu ?

9. Từ “gian dâm” bao hàm điều gì?

10. Biện pháp này bao hàm điều gì?

En quoi consiste cette deuxième mesure ?

11. Việc chăn chiên bao hàm điều gì?

12. Chuẩn bị bài đọc bao hàm điều gì?

13. • Kính trọng người khác bao hàm điều gì?

14. Việc học Kinh Thánh bao hàm những gì?

15. Học hỏi Kinh-thánh bao hàm điều gì?

16. Vậy, công việc này bao hàm những gì?

De quelles façons ?

17. • “Tìm-kiếm sự công-bình” bao hàm gì?

• Que signifie ‘ chercher la justice ’ ?

18. • Tránh sự gian dâm bao hàm điều gì?

19. Công việc của họ bao hàm những gì?

En quoi consistait leur travail?

20. Chu toàn thánh chức bao hàm điều gì?

Que signifie accomplir pleinement notre ministère ?

21. Mỗi phân tử G3P bao hàm 3 cacbon.

22. Nó bao hàm sự phán đoán đúng đắn.

23. Sự phán xét đó bao hàm điều gì?

24. 15 Chuẩn bị kỹ bao hàm điều gì?

25. Nhưng mỗi bước này bao hàm những gì?

26. Món quà này cũng bao hàm một nghĩa khác.

27. Vâng lời từ trong lòng bao hàm điều gì?

28. Trò chuyện bao hàm nhiều hơn là chỉ nói.

29. Nghe theo lớp đầy tớ bao hàm điều gì?

30. □ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?

□ Qu’implique ‘ marcher par la foi ’ ?

31. • Trò chuyện đầy ý nghĩa bao hàm điều gì?

32. “Biết cảnh-trạng” của con bao hàm điều gì?

33. Giá chuộc bao hàm hai điều cơ bản nào?

34. 4 Kính trọng người khác bao hàm điều gì?

35. Việc huấn luyện con cái bao hàm điều gì?

36. Việc đào tạo môn đồ bao hàm điều gì?

37. “Hãy ân-cần tiếp khách” bao hàm điều gì?

38. Tha thứ bao hàm việc bỏ qua hờn giận.

39. Hãy xem xét việc này bao hàm những gì?

40. Điều này bao hàm việc đi viếng thăm lại.

41. A·gaʹpe bao hàm sự nồng ấm và cảm xúc.

L’amour agapê n’est pas dénué de chaleur, de sentiment.

42. Điều này bao hàm cả vấn đề chăn gối.

Cela comprend les relations intimes.

43. Hãy hiểu việc tha thứ bao hàm điều gì.

Comprendre ce que pardonner implique.

44. Không thuộc về thế gian bao hàm điều gì?

45. Có tinh thần cấp bách bao hàm điều gì?

46. Có “ý của Đấng Christ” bao hàm điều gì?

47. Tình bạn đích thực bao hàm tinh thần trách nhiệm.

48. Bạn có biết điều đó bao hàm những gì không?

49. • Dâng mình cho Đức Chúa Trời bao hàm điều gì?

• Qu’implique le fait de se vouer à Dieu ?

50. Tại đại hội, hạnh kiểm tốt bao hàm điều gì?