ba quân in French
@ba quân
-(arch.) l'armée; la garniso
Sentence patterns related to "ba quân"
1. Hãy bẻ đầu ba quân.
2. + 2 Đa-vít phái đi một phần ba quân lính dưới quyền Giô-áp,+ một phần ba quân lính dưới quyền anh Giô-áp là A-bi-sai+ con trai Xê-ru-gia+ và một phần ba quân lính dưới quyền Y-tai+ người Ga-tha.
2 David divisa les soldats en trois groupes : il confia un tiers des hommes à* Joab+, un tiers à Abishaï, frère de Joab+ et fils de Zerouya+, et un tiers à Itaï+ le Gatéen.
3. Một phần ba quân đội của ông không hề bắn một phát đạn nào.
4. Với lệnh phù này, ngươi có thể điều động ba quân trong thiên hạ.
Grâce à lui, vous pourrez mobiliser nos troupes.
5. Nó tin rằng sự hiện diện của nó sẽ làm ba quân phấn chấn.
6. Chúng tôi thấy ba quân nổi dậy lên quay xung quanh trên một chiếc thang.
Nous avons vu trois insurgés jusqu'à tournant sur une échelle.
7. Ba quân đoàn của Ấn Độ tham gia vào chiến tranh giải phóng Đông Pakistan.
8. Cho dù hắn có là thống soái ba quân, nhưng hắn không có những bằng hữu như chàng.
9. Một dặm, một bức tường bê tông, ba quân nổi dậy & lt; b& gt; Shattered & lt; / b& gt;
Un mile, un mur de béton, trois insurgés & lt; b& gt; brisé & lt; / b& gt;
10. — Cái này cần suy tính đây... Mình cho là tụi mình cần thế chỗ ba quân cờ đen...
11. có ba quân lính đã bị bắn... bởi những kẻ chưa rõ danh tính bên ngoài thị trấn.
12. Tháng 9 năm 1961 quân đội Hoàng gia Lào gồm ba quân chủng lục, không quân và thủy quân.
13. Nhận thấy rằng Kray không còn khả năng thống lĩnh ba quân, Hoàng đế Franz II đã huyền chức ông.
14. Từ bỏ vây hãm thành Edessa, ông ngay lập tức dẫn ba quân tấn công pháo đài Aleppo của nhà Fatima.
15. Nhưng nhà vua ra lệnh cho Vệ Vương hạ sát Cánh Tay của Nhà Vua ngay trước mắt ba quân tướng sĩ.
Mais le roi ordonne à un Garde Royal d'assassiner la Main du Roi au vu de sa propre armée.
16. Quân đội La Mã ở Syria bao gồm ba quân đoàn La Mã có nhiệm vụ bảo vệ biên giới với Parthia.
17. Titus bao vây thành phố, với ba quân đoàn (V,XII và XV) về phía tây và một (X) ở trên núi Olives về phía đông.
18. Ngày hôm sau, trong trận Petersburg thứ ba, quân đội của Grant tạo được một bước ngoặt quyết định, dứt điểm thành công cuộc vây hãm Petersburg.
Le jour suivant, l'armée de Grant fait une percée décisive marquant la fin du siège de Petersburg.
19. Khoảng 1/4 quân lực của Meade (22 nghìn chiến sĩ) và một phần ba quân lực của Lee (27 nghìn sĩ tốt) đã giao tranh với nhau.
Environ un quart de l'armée de Meade (22 000 hommes) et un tiers de l'armée de Lee (27 000) ont été engagés.
20. Gần hai phần ba quân La Mã tử trận, trong số đó có cả hoàng đế Valens cùng rất nhiều những viên chức và các tướng lĩnh quan trọng.
21. Trong lần ấy, các chiến binh của Sư đoàn Vandamme nhận ra ông, thế rồi toàn thể ba quân nhanh chóng thắp đèn cầy để mừng lễ gia miện của ông.
22. Tiểu đoàn Bộ binh hạng nhẹ Thủy quân Lục chiến Hoàng gia (RMLI) đã được hợp thành hỗn tạp từ đại đội Pháo binh Thủy quân Lục chiến Hoàng gia và đại đội từ mỗi kho trong số ba quân cảng.
Le 6e bataillon d'infanterie légère des Royal Marines britannique détache d'une compagnie du Royal Marine Artillery et des compagnies de chacun des trois dépôts des ports.
23. Trong ba quân chủng, Hải quân Úc được coi là khá nhất trong tư thế chuẩn bị mặc dù chỉ có 2 tuần dương hạm nặng, 4 tuần dương hạm nhẹ, 2 tàu hộ tống, 5 khu trục hạm cũ kỹ và vài chiếc ghe xuồng quân đội nhỏ.
24. Ông đã có ba quân đoàn mà ông có thể tùy ý sử dụng (III Gallica cùng VI Ferrata từ Syria và IV Scythica), ngoài ra còn có thêm một số lượng lớn quân trợ chiến và quân đồng minh từ các quốc gia chư hầu phía Đông như vua Aristobulus của Tiểu Armenia và Polemon II của Pontos.
Il avait trois légions à disposition, les III Gallica et VI Ferrata de Syrie et la IV Scythica, leurs auxiliaires et les contingents alliés des rois Orientaux comme Aristobule d'Arménie Mineure et Polémon II du Pont.