bội nghĩa in French

@bội nghĩa
-infidèle; qui trompe (son conjoint)
= Người vợ bội_nghĩa +épouse infidèle

Sentence patterns related to "bội nghĩa"

1. Việc từ bỏ Đức Chúa Trời như thế có nghĩa là họ bội đạo.

Pareille défection équivaut à de l’apostasie.

2. Nó có nghĩa là mình sẽ có một vụ lúa mì bội thu vào năm tới.

3. Sự phản bội chuốc lấy phản bội.

La trahison engendra la trahison.

4. Điều đó có nghĩa là tai họa sẽ sắp sửa giáng trên tổ chức tôn giáo bội đạo đó.

5. Nghĩa là sau tất cả mọi chuyện Roku và Sozin trải qua cùng nhau. Sozin vẫn phản bội thế?

6. Kruger phản bội vợ, phản bội Olivia.

Kruger a trahi sa femme, il a trahi Olivia.

7. Rõ ràng, có được một triển vọng như thế sẽ làm cho cuộc sống có thêm ý nghĩa bội phần.

Cette perspective peut indéniablement donner une dimension extraordinaire à la vie présente de quelqu’un.

8. Hồng quân đã tấn công thường dân, những người bị buộc tội là kẻ phản bội chủ nghĩa cộng sản.

9. Hỡi kẻ phản bội mà chưa bị phản bội!

traître qui n’a pas été trahi !

10. Vua Sa-lô-môn cai trị từ Giê-ru-sa-lem, tên thành phố này có nghĩa “bình an gấp bội”.

Salomon régnait à Jérusalem, ville dont le nom veut dire “ Possession de Double Paix ”.

11. (Ô-sê 6:7) Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “phỉnh-dối” cũng có nghĩa là “lừa gạt, phản bội”.

” (Hoshéa 6:7). Le mot hébreu rendu par ‘ trahir ’ signifie aussi ‘ tromper, être infidèle à ’.

12. Khi phản bội xong, ngươi sẽ bị phản bội.

Quand tu auras fini de trahir, tu seras trahi.

13. Mày không tôn trọng các sư huynh và Bội Bội.

14. (Khán giả cười) Trong khi cười thoải mái có ý nghĩa tích cực, thì cười bực bội thường là tiêu cực.

(Rires) Le sourire normal est positif, le sourire narquois souvent négatif.

15. Hậu quả là họ rơi vào tình trạng đạo đức suy đồi, bội đạo, và theo chủ nghĩa vật chất quá đáng.

16. Bội Bội và Sơn Hào giám sát con tập luyện.

17. (b) Tại sao suy nghĩ sai lầm của một số tín đồ gốc Do Thái không có nghĩa là họ bội đạo?

b) Pourquoi l’erreur de jugement de ces chrétiens juifs n’était- elle pas de l’apostasie ?

18. Một lần phản bội thì muôn lần cũng là kẻ phản bội

Traître un jour, traître toujours.

19. Đằng nào tệ hơn: phản bội bạn hay phản bội La Mã?

20. (Hê-bơ-rơ 3:12) Trong văn bản tiếng Hy Lạp, “trái-bỏ” có nghĩa đen là “tránh xa”, tức là bội đạo.

21. Điều này không có nghĩa là để tai nghe lời những kẻ bội đạo nói hay nghiên cứu các sách báo của chúng.

22. Tuy nhiên, từ Hy Lạp được dịch ra “trôi lạc” có nghĩa là “tránh xa” và có liên hệ với chữ “bội đạo”.

23. Ông phản bội chúng tôi giống như ông đã phản bội chúng!

Vous nous avez tous trahis.

24. Quân phản bội.

25. □ Bị phản bội