bệnh học in French
@bệnh học
-(med.) pathologie
= Bệnh_học động_vật +pathologie animale
= Bệnh_học thực_vật +pathologie végétale; phytopathologie
Sentence patterns related to "bệnh học"
1. Nhà nghiên cứu bệnh học thú y.
Vétérinaire pathologiste.
2. Nghiên cứu bệnh học, không phải điều tra.
Pathologiste, pas légiste.
3. Mycolactone dường như đóng một vai trò quan trọng trong sinh bệnh học của loét Buruli.
4. Điều này ngược với những gì các nhà bệnh học được dạy trong nhiều thập kỷ qua.
5. Henrique da Rocha Lima (1879–1956) là một bác sĩ, nhà bệnh học và nhiễm trùng học người Brasil.
6. Ông chịu ảnh hưởng của Carl Freiherr von Rokitansky, một trong những người sáng lập môn giải phẫu bệnh học.
Il reçut l'influence de Carl Freiherr von Rokitansky, un des fondateurs de l'anatomie pathologique moderne.
7. Từ năm 1971 tới năm 1975, ông làm giáo sư ở Phân khoa bệnh học tâm thần của Đại học McGill.
De 1971 à 1975, il occupe la chaire du département de psychiatrie de l'Université McGill.
8. C. roseus được sử dụng trong bệnh học thực vật như là cây chủ thực nghiệm đối với các dạng phytoplasma.
C. roseus est utilisé en phytopathologie à titre expérimental comme hôte pour les phytoplasmes.
9. Tôi gặp Dan Hillcott lần đầu năm 1987 và thật là một hội thảo bệnh học thần kinh chán nhất từng có.
J'ai rencontré Dan Hillcott pour la première fois en 1987, lors de ce qui était probablement la plus ennuyeuse conférence de neuropsychologie jamais organisée.
10. Nếu có sự hiện diện của ung thư, nhà nghiên cứu bệnh học sẽ báo cáo tình trạng cấp độ của khối u.
11. " # nhà nghiên cứu bệnh học ở Viện Tưởng niệm Chicago..."... đang đi bộ đi đánh tennis thì # chiếc xe tải... "... cán qua người
12. Ludwig Binswanger (1881-1966) - nhà tâm bệnh học, và là người tiên phong trong lĩnh vực tâm lý học hiện sinh người Thụy Sĩ.
13. Bệnh học như một khoa học là nghiên cứu về bệnh tật - nguyên nhân, tiến trình, sự tiến triển và sự giải quyết của bệnh.
La pathologie en tant que science : étude des maladies, de leurs causes, progressions et traitements.
14. Khi mới 22 tuổi, ông tốt nghiệp ngành giải phẫu bệnh học và bệnh lý học dưới sự kèm cặp của giáo sư Giuseppe Levi.
À l'âge de 22 ans, il obtient son diplôme d'anatomopathologiste sous la direction de Giuseppe Levi (en).
15. Năm 1874 nhà nghiên cứu bệnh học Ba Lan Tadeusz Browicz mô tả một loại vi khuẩn là nguyên nhân gây ra bệnh thương hàn.
16. Từ năm 1911 tới năm 1912, ông làm việc tại Phòng thực vật học ứng dụng và tại Phòng nấm học và bệnh học thực vật.
17. Và ở tại Bảo Tàng Bệnh Học Mỹ này, chúng tôi không chỉ chấp nhận những sự khác biệt của họ, mà còn vinh danh họ.
Et ici, au Musée Américain de la Morbidité, nous n'acceptons pas seulement leurs différences, nous les célébrons.
18. Tâm bệnh học là một ngành nghiên cứu về các bệnh tâm trí, những khổ đau tinh thần và các hành vi dị thường/thích ứng sai.
19. Về mặt mô bệnh học, có hai loại ung thư biểu mô tuyến dạ dày chính (theo phân loại Lauren) là: dạng ruột và dạng phân tán.
20. Howard Walter Florey, Nam tước Florey (24 tháng 9 năm 1898 - 21 tháng 2 năm 1968) là một nhà dược lý học và bệnh học người Úc.
21. Căn bệnh lần đầu tiên được miêu tả bởi nhà bệnh học Ernest Goodpasture của Đại học Vanderbilt năm 1919 và sau đó đã được đặt tên theo ông.
22. Matthew Baillie (sinh 27 tháng 9 năm 1761, Shots Manse, Lanarkshire, Scot. mất 23 tháng 11 năm 1823, Duntisbourne, Gloucestershire, Anh) là một bác sĩ và nhà bệnh học Scotland.
23. Một nhà tâm lý bệnh học (tại Ohio) nói: “Những lời tường thuật này là do những sự tưởng tượng hay do những hiện tượng gây ra bởi ảo giác!”
Selon l’avis d’un psychiatre, “ces récits sont inspirés par des fantasmes ou des phénomènes hallucinatoires”.
24. Tới năm 1935, Florey trở lại Oxford, với tư cách là Giáo sư Bệnh học và nghiên cứu sinh của Lincoln College, ông dẫn đầu một nhóm các nhà nghiên cứu.
25. Bác sĩ phẫu thuật sẽ cắt bỏ các hạch bạch huyết xung quanh và có thể các mẫu mô ở những khu vực khác trong ổ bụng để kiểm tra mô bệnh học.
26. Ông Boris là một nhà tâm thần học đã xuất bản nhiều cuốn sách và bài viết, đi tiên phong trong nghiên cứu về tâm lý học dị thường thuộc tâm bệnh học.
Ce psychiatre publie de nombreux livres et articles, ouvrant la voie à la psychopathologie.
27. Tại đây, ông làm việc dưới sự hướng dẫn của Robin Fåhraeus về tốc độ huyết trầm cùng Lưu biến học và nghiên cứu về sinh lý bệnh học của sự hẹp mạch.
28. Ta có thể nói, cơ bản, khác biệt giữa lão hóa học và lão bệnh học là lão hóa học cố ức chế tốc độ mà trao đổi chất tạo ra tổn thương này.
Nous pouvons dire que, fondamentalement, la différence entre la gérontologie et la gériatrie, c'est que la gérontologie essaie de freiner la vitesse à laquelle le métabolisme cause ces dégâts.
29. Một bước đột phá khác đến vào năm 1931, khi nhà bệnh học Hoa Kỳ Ernest William Goodpasture đã nuôi dưỡng virus cúm và vài loại virus khác trong trứng gà đã thụ tinh.
30. Trong lĩnh vực bệnh học, hệ thống máy tính đã cho thấy rằng những tế bào xung quanh khối u cũng quan trọng như chính tế bào ung thư trong việc chẩn đoán bệnh.
31. X ác ướp đã được kiểm tra vi khuẩn nghiên cứu ung thư, nghiên cứu bệnh học, để tìm dấu hiệu gian lận, Nhưng Pepi thứ 3 đã chết ở tuổi 23 vẫn còn là một điều bí mật.
La momie a été étediée par des virologistes, des oncologistes et des pathologistes jediciaires qei cherchaient des signes d'acte sespect, mais la cause de la mort de Pepi le troisième à l'âge de 23 ans demeure encore un mystère.
32. Hệ thống có thể xác định những khu vực chính xác hơn hoặc tương đương các nhà bệnh học, nhưng vì nó được xây dựng với "học sâu" không có chuyên gia ngành y nên những người không chuyên cũng có thể dùng.
Ce système peut identifier ces zones avec plus de précisions, ou, du moins, avec autant de précision qu'un pathologiste, mais a été entièrement créé par l'apprentissage profond créé par des personnes n'ayant pas de formation médicale.
33. Nhiều người nghĩ rằng đu đủ Hawaii đã bị diệt vong, nhưng sau đó, một người dân địa phương ở Hawaii, một nhà nghiên cứu bệnh học thực vật tên là Dennis Gonsalves, quyết định cố gắng chống lại loại bệnh này sử dụng công nghệ gen.
34. Tương tự, ở Stanford, một nhóm thông báo rằng, dựa vào các hình phóng đại của mô, họ phát triển hệ thống "máy biết học" còn tốt hơn cả các nhà nghiên cứu bệnh học nhờ thế làm tăng khả năng sống sót của các bệnh nhân ung thư.
35. MAP được công nhận là một tác nhân gây bệnh đa vi khuẩn có khả năng khởi đầu và duy trì nhiễm trùng toàn thân và viêm mãn tính trong ruột của nhiều loại mô bệnh học ở nhiều loài động vật, bao gồm cả động vật linh trưởng.
36. Sách giáo khoa chẩn đoán bệnh học của Hội Tâm Thần Hoa Kỳ chưa bao giờ hoàn toàn công nhận có bệnh hậu sản, và do đó các bác sĩ chưa được học về các bệnh này và cũng không có nguồn thông tin đáng tin cậy để tham khảo...
Le manuel de sémiologie de l’Association psychiatrique américaine n’a jamais pleinement reconnu l’existence d’une maladie postnatale ; les médecins n’ont donc pas reçu de formation ni de données fiables sur elle. [...]
37. Thay vào đó, tôi đã là một giáo sư Luật học, Tâm lý học và Bệnh học tâm thần tại Viện Luật học trường đại học Nam California, Tôi có rất nhiều những người bạn thân và một người chồng mà tôi rất mực yêu thương, Will, người mà đang ở đây với chúng ta ngày hôm nay.