bà phước in French

@bà phước
-soeur de la charité; fille de la charité

Sentence patterns related to "bà phước"

1. Lẽ thật Kinh-thánh giải cứu một bà phước ở Bolivia

La vérité biblique libère une religieuse bolivienne

2. Hơn 7.600 người đã làm như thế tại Bolivia, kể cả một bà phước.

Elles sont plus de 7 600 à l’avoir fait en Bolivie, y compris une religieuse.

3. Bà phước hỏi y: “Ông làm gì mà đi khắp nơi để giết người như vậy?

La religieuse lui a demandé: “Qu’est- ce qui te prend de tuer les gens comme ça?

4. Bà phước công nhận: “Việc này cho thấy là chúng ta không dạy phúc âm một cách đúng đắn”.

“Cela prouve que nous n’enseignons pas correctement l’Évangile”, a reconnu la religieuse.

5. Tuy nhiên, trước khi rời tu viện, tôi có được đặc ân giúp những bà phước trẻ tuổi học lẽ thật.

Cependant, avant de quitter le couvent, j’ai eu le plaisir d’aider d’autres jeunes religieuses à apprendre la vérité.

6. Pilar Díez Espelosín là một bà phước làm việc 20 năm ở Rwanda, kể lại một việc gây ấn tượng mạnh.

Pilar Díez Espelosín, une religieuse qui a œuvré pendant 20 ans au Rwanda, rapporte un incident riche d’enseignements.

7. Vì là người con gái duy nhất trong gia đình nên cha mẹ cô quyết định cho cô trở thành một bà phước.

Comme elle était la seule fille de la famille, on a décidé qu’elle deviendrait religieuse.

8. Họ đang họp, và một số người có vẻ ngạc nhiên thấy một người mặc y phục bà phước có mặt ở buổi họp.

Une réunion était en cours, et quelques-uns ont paru surpris de voir une religieuse en tenue y assister.

9. Maria, trước kia làm bà phước theo Công giáo đã được nói đến ở đầu bài trước, đã có được sự tin cậy này.

Maria, l’ancienne religieuse citée dans l’article précédent, a acquis cette conviction.

10. Cô nói tiếp: “Cho đến khi tôi trở thành một bà phước, tôi không tìm được danh Đức Giê-hô-va trong Kinh-thánh.

Elle poursuit: “Quand je suis devenue religieuse, je n’avais pas réussi à trouver le nom de Jéhovah dans la Bible.

11. Bằng chứng đó cho tôi sức mạnh cần thiết để tôi có thể bỏ tất cả những điều vô giá trị mà người ta dạy khi tôi còn là một bà phước.

C’est cette preuve- là qui m’a donné la force nécessaire d’abandonner tous les enseignements sans valeur qu’on m’avait inculqués lorsque j’étais religieuse.

12. Trong sách The Vatican Papers, Nino Lo Bello giải thích: “Nếu linh mục, thầy tu hay bà phước có sự giao hợp, họ đã không phạm lời hứa nguyện sống độc thân...

13. Một bà phước Công giáo có lần bình luận: “Thế giới sẽ khác biệt làm sao nếu thình lình một ngày nào đó tất cả chúng ta đều quyết tâm không cầm vũ khí nữa,... giống như Nhân-chứng Giê-hô-va!”

Une religieuse a dû reconnaître: “Comme le monde serait différent si un jour nous nous réveillions tous fermement décidés, à l’instar des Témoins de Jéhovah, à ne plus jamais prendre les armes!”

14. Pigi Perini, một cha phó ở Milan, gần đây đến thăm Phi Châu; một bà phước ở đó bảo ông: “Tôi ở đây được 40 năm, và đã thành công trong việc không bao giờ phát âm tên của Chúa Giê-su để tránh phá hoại văn hóa Phi Châu”.

Un curé de Milan, Pigi Perini, s’est rendu récemment en Afrique, où une religieuse lui a dit : “ Cela fait quarante ans que je suis ici, et j’ai réussi à ne jamais prononcer le nom de Jésus pour ne pas détruire la culture africaine.

15. Vì ý thức được sức mạnh thực tế hoặc tiềm năng của một tôn giáo như thế, một bà phước Công giáo viết trong một tạp chí của nhà thờ ở Ý: “Thế giới sẽ khác biết bao nếu chúng ta thức dậy vào buổi sáng của một ngày kia trong lòng quyết định không dùng đến vũ khí nữa... cũng như Nhân-chứng Giê-hô-va!”