ý niệm in French

@ý niệm
-idée
= ý_niệm về cái đẹp +l'idée du beau

Sentence patterns related to "ý niệm"

Below are sample sentences containing the word "ý niệm" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ý niệm", or refer to the context using the word "ý niệm" in the Vietnamese - French.

1. Không có ý niệm kinh tế.

2. Những ý niệm rất khác nhau.

3. Tôi tiếp nhận ý niệm về tâm linh.

4. Người truyền đạt lại ý niệm của Eywa.

5. Cậu có ý niệm gì không, hoa tiêu?

6. Tôi đã mất ý niệm về thời gian.

7. Ý niệm này không đúng với Kinh Thánh.

8. Nhưng ý niệm “thành phố” phát xuất từ đâu?

9. Thật là một ý niệm tốt đẹp biết bao!

10. chúng ta có một ý niệm đang lan truyền

11. Ta quay lại ý niệm Đông phương cổ xưa.

12. Có một ý niệm nghiêm túc trong chúng ta

13. Những người hoài nghi chế nhạo ý niệm này.

14. Nhiều người cảm thấy khó chấp nhận ý niệm này.

15. Đây là ý niệm đầu tiên của Kế hoạch Schlieffen.

16. Nhưng những ý niệm như thế là vô căn cứ.

17. Rõ ràng, các nhà thần học này nghĩ ra ý niệm về sự bất tử vì họ không thể chấp nhận ý niệm người chết không tồn tại”.

18. Ý niệm về U Linh Giới đã ra đời từ đó.

19. Và ý niệm bắt nguồn từ kinh nghiệm (hay trải nghiệm).

20. Một người bị ám ảnh bởi những ý niệm cơ bản

21. “Đức Chúa Con” là một ý-niệm mới có sau này

22. Do đó, ý niệm là bản sao mờ nhạt của cảm giác.

23. Nhiều câu khác trong Kinh Thánh cũng có ý niệm tương tự.

24. Tôi chẳng có ý niệm gì về việc trời đã khuya cả.

25. Hãy giải thích ý niệm của Kinh Thánh về sự tinh sạch.

26. Đành rằng một số người có thể phủ nhận ý niệm này.

27. Ý kiến này là ý niệm của nhà cầm quyền da trắng.

28. Trong trường hợp này, ý niệm đó phù hợp với thực tế.

29. Nguyên nhân phải có mức độ thực tế không kém ý niệm.

30. Chính Snell là người đưa ra ý niệm các kháng nguyên H."

31. Bây giờ, hai bản thân mang đến hai ý niệm của hạnh phúc.

32. Điều này củng cố ý niệm là vua không thể sai lầm được.

33. Loại thứ nhất là tri thức ý niệm có được nhờ hồi tưởng.

34. Cuộc tìm kiếm lời giải đáp đưa họ đến ý niệm định mệnh.

35. Nhưng ý niệm về Chúa Ba Ngôi có tìm thấy trong Kinh Thánh không?

36. Hãy giao cho tâm trí ý niệm về sự thành công và thành tựu.

37. Đúng vậy, ý-niệm về thế-chiến đã khởi đầu kể từ năm 1914.

38. Ý niệm về Minh phủ [limbo] là mượn nơi chuyện thần thoại Hy-lạp.

Les limbes sont inspirés de la mythologie grecque.

39. 8 Ngày nay đại đa số quần chúng không còn ý niệm về tội lỗi.

40. Các ý niệm này có thể đại diện một cách chính xác hoặc sai lạc.

41. Vậy, ý niệm về chức giáo hoàng xuất hiện khi nào và như thế nào?

42. Có hai nguồn cho các ý niệm của chúng ta: cảm giác và suy tưởng.

43. TRIẾT GIA Hy Lạp Plato liên kết việc yêu đương với ý niệm tái sinh.

44. Toàn bộ ý niệm về tài năng chỉ là ý niệm về một kẻ quý tộc có kĩ thuật, rằng nếu ta sinh ra không phải là quý tộc thì cả đời bất hạnh mang kiếp người xoàng.

45. Họ không thể có được cái ý niệm là sẽ có ngày họ được thả ra.

Ils ne peuvent pas comprendre qu'ils seront relâchés un jour.

46. Rõ ràng, Kinh Thánh không ủng hộ ý niệm Nước Trời ở trong lòng người ta.

47. Chức năng chính của nó là bảo vệ tiềm thức khỏi những ý niệm sai lạc.

48. Và ông ấy đã nghĩ ra một ý niệm chung về sự truyền điện cộng hưởng.

49. Quả thật, ý niệm này đã làm êm tai nhiều người.—Đọc Thi-thiên 10:4.

50. Không ngạc nhiên gì, ý niệm về vườn Ê-đen bị xem là chuyện huyền thoại.