ẩu in English

@ẩu
* adj
- Careless, remiss, lax
=làm ẩu, nói ẩu+to be careless in one's work and speech

Sentence patterns related to "ẩu"

1. Nhớ ẩu tả.

Be careless.

2. Khi đó Vương Ẩu đi xe bò đến, nên bá tánh gọi là Ngưu Ẩu.

3. Chắc họ đã ẩu đả,

4. Hai người ẩu đả chăng?

5. Chúng tôi cũng cần ẩu đả.

We may need to bang a few heads together.

6. Đó là do các vụ ẩu đả.

They're from fights.

7. Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

The fight, the ice.

8. Đâu thể ký ẩu vậy được?

You don't just sign stuff.

9. Tôi ngạc nhiên là tên này viết ẩu.

I'm surprised this guy writes in cursive.

10. Vậy vì cái gì mà ẩu đả?

So what set off the brawl?

11. Cả hai liền lao vào ẩu đả.

12. Ôi trời ơi, anh ta đi ẩu kìa!

13. Ẩu đả với Cận vệ của Giáo chủ.

Brawling with the Cardinal's Guards.

14. Có lẽ Eddie và Lucy đã ẩu đả.

15. Như một trận cãi vã hay ẩu đả vặt vãnh.

16. Năm giám thị bị giết chết trong cuộc ẩu đả.

Five representatives were shot in the attack.

17. Nên tôi... đã ẩu đả với tên buôn thuốc của nó.

18. Cuộc ẩu đả khiến ông ta bị thương nặng ở đầu.

The struggle left the officer with serious head injuries.

19. Nếu Chuck học tại trường phổ thông của tôi cuộc ẩu đả sân trường sẽ kết thúc tại đây, như là một vụ ẩu đả trường học.

20. QUÁ KHỨ: THIẾU NIÊN HUNG BẠO, ẨU ĐẢ NGOÀI ĐƯỜNG

HISTORY: VIOLENT ADOLESCENT, STREET FIGHTER

21. Đến lúc này, hai người họ mới ngừng ẩu đả.

22. Không có dấu hiệu của một vụ ẩu đả ở đây.

There's no sign of a struggle in here.

23. Như 1 cậu bé nhút nhát trong 1 trận ẩu đả.

24. Không phải, Reese, tôi là người đã làm ẩu việc đó.

No, Reese, I'm the one that bungled it.

25. Tôi muốn hai người tránh ẩu đả hết sức có thể

I'd like you to avoid violence, if at all possible.

26. Đã từng bị bắt vì chơi thuốc phiện và ẩu đả.

27. Một cuộc ẩu đả tại một câu lạc bộ đánh độ.

A fight in progress at a smash club.

28. Shirley không phải là người bỏ cuộc nếu không có ẩu đả.

Shirley is not one to give up without a fight.

29. Tại sao bạn ấy bắt đầu vướng vào nhiều vụ ẩu đả? .....

30. Khi nó 9 tuổi, nó có tham gia một vụ ẩu đả.

31. Thế bao nhiêu người dính líu tới vụ ẩu đả này đây?

So tell me, how many were involved in the altercation?

32. 4 Các ngươi kiêng ăn để cuối cùng cãi vã và ẩu đả,

33. Chắc hẳn sẽ nổ ra vài cuộc ẩu đả do mất kiểm soát.

Surely tempers will flare.

34. Anh cứ tưởng là em còn giận anh chuyện ẩu đả với Reggie chứ.

35. Có thể đó chỉ đơn thuần là ẩu đả ở quán bar.

36. Những ai còn kẹt lại trong thành xoay ra ẩu đả với nhau.

37. Cả hai dính vào một vụ ẩu đả trên đường đến khách sạn.

38. Adam, hãy nói về vụ ẩu đả với nạn nhân đầu, William Browder.

39. ẩu đả ở bar giờ trở thành đối đầu giữa 2 băng nhóm.

A bar brawl has now lighted up the conflict between the two gangs.

40. Họ ẩu đả dữ dội hơn rồi sau đó có tiếng động lạ lùng....

41. Hồi nhỏ tôi là đứa trẻ cáu kỉnh, thích ẩu đả, lầm đường lạc hướng.

42. Một trận ẩu đã quán bar đêm qua đã hóa thành một thảm kịch.

43. Có muốn nói gì với tôi về vụ ẩu đả trong quán rượu không?

44. Một vụ ẩu đả kiểu xưa trong quán rượu luôn mang lại lợi nhuận bậc nhất.

Nothing better for business than a good old-fashioned bar brawl.

45. Nếu con trở thành lính ngự lâm, con nghĩ phải ẩu đả chút đỉnh.

46. Những điểm từ cửa, ẩu đả và thủ thuật này sau đó đều được thêm vào.

47. Richard cũng uống rượu rất nhiều và thường dính líu vào các cuộc ẩu đả.

Richard also drank heavily and often got into brawls.

48. Lũ giết người, Cướp Của, hãm hiếp, buôn lậu, ẩu dâm, và lũ băng đảng.

Murderers, robbers, rapists, dealers, pedophiles, and the Mob.

49. Trong một cuộc ẩu đả, tôi bị đâm sáu nhát và suýt chết vì mất nhiều máu”.

In a brawl, I received six stab wounds and almost bled to death.”

50. Vào ngày 26 tháng 2, hàng ngàn người biểu tình ẩu đả lẫn nhau tại Simferopol.