ấn triện in English

@ấn triện - stamp, seal

Sentence patterns related to "ấn triện"

Below are sample sentences containing the word "ấn triện" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ấn triện", or refer to the context using the word "ấn triện" in the Vietnamese - English.

1. Tên Neferuptah đã xuất hiện trên một ấn triện (cartouche) và bà ta còn có kim tự tháp của riêng mình tại Hawara.

Neferuptah's name was enclosed in a cartouche and she had her own pyramid at Hawara.

2. Dấu ấn triện của Qa'a cho thấy toàn bộ cả tám vị vua của vương triều đầu tiên theo một trình tự chính xác bắt đầu với Narmer.

3. Alexios đã hứa truyền ngôi lại cho Ioannes, và khi Ioannes lấy mất ấn triện của phụ hoàng thì Eirene đã buộc ông tội phản bội và trộm cắp.

Alexios had already promised the throne to John, and when John took his father's signet ring Irene accused him of treachery and theft.

4. Bản danh sách vua Karnak xuất hiện tên một nhân vật không thuộc hoàng gia (không mang ấn triện), có tên gọi là Intef, ở vị trí số 13.

The Karnak king list has apparently one non-royal personage (without cartouche), named Intef, in position no. 13.

5. Các nhà khảo cổ học đã tìm thấy tên của vua Hotepsekhemwy tại Sakkara, Giza, Badari và Abydos trên những dấu ấn triện bằng đất sét, những chiếc bình đá và những ống trụ bằng xương.

6. Từng có ý kiến liên quan đến việc sở hữu ấn triện của Axouch vào đầu thời Manouel I có nghĩa rằng, ngoài trọng trách quân sự ra thì ông còn là người đứng đầu chính quyền dân sự của Đế quốc.

7. Tuy nhiên, nhờ vào việc tìm thấy những mảnh bình vỡ và dấu vết của ấn triện đã cho thấy hoạt động giao thương hàng hóa với Syria và Palestine đã diễn ra sôi nổi vào thời điểm đó.

8. Những dấu ấn triện bằng đất sét đã cho biết rằng vị quan Amka đã bắt đầu sự nghiệp của ông ta dưới vương triều của vua Djer, ông ta đã giữ chức vụ quản lý điền sản "Hor-đu-sekhenti".

9. Tuy nhiên, cuộn giấy cói này rõ ràng đã mang dấu ấn triện của Usermaatre Setepenre -vương hiệu của Ramesses VII- trong khi vương hiệu của Ramesses IX là Neferkare- điều đó chỉ ra rằng Ramesses IX là vị vua có năm 8 được ghi nhận trong các ghi chép P. Turin 1883 + 2095.