đồng bạc in English

@đồng bạc [đồng bạc]
- piastre

Sentence patterns related to "đồng bạc"

1. Bà mất một đồng bạc.

2. Chỉ thị của Ngài cho những người có 10 đồng bạc và mất một đồng bạc là phải đi tìm cho đến khi các anh chị em kiếm ra đồng bạc đó.

3. Đồng bạc có hình của Ti-be-rơ

4. Bà tìm kiếm đồng bạc đó khắp nhà.

5. Trả thuế bằng đồng bạc từ miệng cá

Pays tax with coin from fish’s mouth

6. Minh họa về đồng bạc bị mất (8-10)

Illustration of the lost coin (8-10)

7. NGÀI ĐÓNG THUẾ BẰNG MỘT ĐỒNG BẠC LẤY TỪ MIỆNG CÁ

HE PAYS TAX WITH COIN FROM FISH’S MOUTH

8. Vị khách hỏi tiếp: “Vậy tại sao cháu lấy đồng bạc?

9. 10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.

10 silver stags seems a generous bounty.

10. Chú có biết cháu đã gom được bao nhiêu đồng bạc không?”.

11. Với 13 đồng bạc, 3 người có thể thay đổi số phận.

With 13 silver pieces, three men can change their stars.

12. Các cá nhân bắt đầu việc mua với số lượng lớn đồng bạc theo mệnh giá, và cho đến khi Kho bạc không còn cấp giấy chứng nhận cho đồng bạc.

Individuals began purchasing large quantities of the pieces at face value, and eventually the Treasury ceased exchanging silver certificates for silver coin.

13. Người đàn bà không nói: ‘Sao phải lo lắng vì một đồng bạc?

14. Minh họa: con cừu lạc, đồng bạc bị mất, con trai lầm lạc

15. Ông ta trả công nàng hậu hĩnh... một đồng bạc cho mỗi tên.

He paid her well- - a silver for each man.

16. Hãy lấy đồng bạc đó, và đem nộp thuế cho ta với ngươi”.

17. Những cây kim ban đầu được làm bằng sắt , đồng , bạc và vàng .

Early needles were made from iron , copper , silver and gold .

18. Ông bảo tôi hãy giữ đồng bạc đó và đừng bao giờ đánh mất nó.

19. Tiền này thay thế đồng bạc Đông Dương với giá trị tương đương 1:1.

20. Hãy lấy đồng bạc đó đóng thuế cho tôi và anh”.—Ma-thi-ơ 17:27.

21. Vấn đề của cậu là cậu lăn lộn trong bụi bẩn vì vài đồng bạc lẻ

And your problem is you're rolling around in the dirt for chump change.

22. Có thể sẽ phải chi 1 triệu đôla để bảo vệ cho đồng bạc 1 đôla.

23. Người Do Thái phải đóng thuế đền thờ mỗi năm hai đồng bạc (khoảng hai ngày lương).

24. (§ Người nghe hiểu thế nào về đồng bạc bị mất trong dụ ngôn của Chúa Giê-su?)

25. Tại sao Chúa Giê-su và Phi-e-rơ nộp thuế đền thờ với chỉ một đồng bạc?

Why did Jesus and Peter pay the temple tax with just one coin?

26. Một số tài liệu tham khảo cho thấy phụ nữ thường dùng các đồng bạc để làm vật trang sức.

Some reference works indicate that women often used coins as ornaments.

27. Vào thời điểm năm 1930 thì một đồng bạc Đông Dương (piastre) được ấn định hàm giá 27 gr bạc.

28. Việt Nam còn phải đóng góp 184 triệu đồng bạc dưới hình thức vay nợ và 336.000 tấn lương thực.

Vietnam also contributed 184 million piasters in the form of loans and 336,000 tons of food.

29. Những đồng bạc cắc mới ra có khắc chữ Năm thứ nhất đến Năm thứ năm của cuộc nổi dậy”.

New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.”

30. Đồng bạc Đức 3 và 5 và 20 đồng tiền vàng có Gott mit uns được khắc trên cạnh của chúng.

Imperial German 3 and 5 mark silver and 20 mark gold coins had Gott mit uns inscribed on their edge.

31. Những người thu thuế của đền thờ đòi hai đồng bạc, hỏi Phi-e-rơ: “Thầy ngươi có nộp tiền thuế chăng?”

32. Trong chương đó, Chúa đã dạy câu chuyện ngụ ngôn về con chiên thất lạc, đồng bạc mất và đứa con trai hoang phí.

In that chapter the Lord taught the parables of the lost sheep, the lost piece of silver, and the prodigal son.

33. Kế đến, Chúa Giê-su nói về một người đàn bà đi tìm một đồng bạc cắc và vui mừng khi tìm ra được.

Next, Jesus told of a woman who searched for a lost drachma coin and rejoiced upon finding it.

34. Hãy lấy đồng bạc đó, và đem nộp thuế cho ta với ngươi”.—Ma-thi-ơ 17:24-27; An Sơn Vị, cước chú.

Take that and give it to them for me and you.” —Matthew 17:24-27.

35. Ông nhiệt tình tổ chức các nhóm làm việc, đồng thời chuẩn bị các vật liệu như sắt, đồng, bạc, vàng và gỗ bá hương.

He eagerly organized work groups and gathered iron, copper, silver, and gold, as well as cedar timbers.

36. Chuyện ngụ ngôn này không phải là về 100 con chiên hoặc 10 đồng bạc; mà về một người con trai yêu quý bị thất lạc.

37. Loài chim này là quốc điểu Samoa và đặc trưng trên đồng bạc 20 tālā và 50 mảnh sene của loạt 2008/2011. ^ BirdLife International (2013).

The tooth-billed pigeon is the national bird of Samoa and featured on the 20 tālā bills and the 50 sene pieces of the 2008/2011 series.

38. Tuy nhiên, vào một dịp nọ người ăn mày tàn tật này nhận được một món quà có giá trị hơn hẳn mấy đồng bạc cắc.

On one occasion, however, this disabled beggar received a gift that was worth far more than a few small coins.

39. Archebius đã ban hành đồng bạc với hình nhà vua đội vương miện hoặc đội mũ giáp, đôi khi đang chuẩn bị phóng ngọn giáo đi.

Archebius issued silver with diademed or helmeted king, sometimes in spear-throwing pose.

40. Tào Côn giành được ngôi Tổng thống bằng cách trắng trợn hối lộ 5000 đồng bạc cho mỗi một nghị viên Quốc hội bỏ phiếu cho ông.

41. Sau này, người Lydia đã phát minh ra hệ thống sử dụng tiền lưỡng kim, trong đó cứ 12 đồng bạc thì bằng với một đồng vàng.

42. “Hay là, có người đàn bà nào có mười đồng bạc, mất một đồng, mà không thắp đèn, quét nhà, kiếm kỹ càng cho kỳ được sao?”

43. Sách Nihon Shoki ghi nhận ngày 15 tháng 4 năm Tenmu thứ 12 (năm 683), Thiên hoàng cho đúc tiền đồng thay thế đồng bạc Trung Hoa.

The Nihon Shoki entry of 15 April 683 (Tenmu 12th year) mandates the use of copper coins.

44. Đây là loại thuế mà Chúa Giê-su đã bảo Phi-e-rơ lấy một đồng bạc từ trong miệng con cá.—Ma-thi-ơ 17:24-27.

45. Vì vậy, có lẽ Chúa Giê-su ám chỉ đồng bạc đính trên đồ vật lâu đời trong gia đình hoặc của hồi môn của người đàn bà.

46. Một nhà bình luận nói: “Thế nên, nếu một vật nhỏ như đồng bạc rơi xuống đó, thì cách tốt nhất là phải thắp đèn và quét nhà để tìm lại”.

47. Rồi thì, cả sắt, đất sét, đồng, bạc và vàng... cùng một lúc đều bị vỡ tan và những cơn gió đến, cuốn chúng đi không để lại dấu vết nào,

Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were all broken to pieces at the same time, and the winds swept them away without a trace, but the rock that struck the statue became a mountain

48. Ngoài các mẫu đồng hồ đồng bạc, đồng hồ nhẫn, đồng hồ gim cài hay đồng hồ khuy cài tay áo, Piaget còn cho ra bộ trang sức đầu tiên của mình.

In addition to coin watches, ring watches, brooch watches and cufflink watches, Piaget created their first pieces of jewellery.

49. Đơn vị đồng tiền rupiah được chia thành 100 sen, dù lạm phát đã khiến cho các đồng bạc giấy và tiền xu kim loại có mệnh giá sen không được sử dụng.

50. Một nhóm nguyên liệu khác để chế tạo điện thoại cũng đi cùng những nguy cơ tương tự là những kim loại như đồng, bạc, palladi, nhôm, bạch kim, vonfram, thiếc, chì, và vàng.

Another group of ingredients in smartphones comes with similar environmental risks: these are metals such as copper, silver, palladium, aluminum, platinum, tungsten, tin, lead, and gold.