được mùa in English

@được mùa
- Have a bumper crop
=Năm nay được mùa vải+This year there is a bumper crop of litchis

Sentence patterns related to "được mùa"

1. Để xem con có dùng nó tới được mùa xuân hay không nhé.

2. Ta cảm nhận được mùa đông khi nó lướt qua vùng đất này,

3. Nó có liên quan tới các lễ nghi nông nghiệp, cầu mưa và ngư dân được mùa.

4. Điều này có thể cho thấy vùng này nổi tiếng về những vụ được mùa vả đầu mùa.

5. Làm sao có thể tưởng tượng được mùa xuân rồi tụi con lại gặp nhau ở vũ hội?

6. Chú chuột chũi, mà theo truyền thuyết, có thể dự đoán được mùa xuân có đến sớm hay không.

7. Sau khi làm tất cả những việc này, người trồng nho mới mong được mùa.—Ê-sai 5:1, 2.

After all this preliminary work, he could expect a good harvest of grapes. —Isaiah 5:1, 2.

8. Gia đình tôi được mùa bội thu vào năm 1933, và mẹ dùng số tiền ấy để mua một chiếc xe hơi.

9. (Ga-la-ti 5:19-21) Những thực hành nhục dục đi quá sự mong muốn được mùa và có nhiều súc vật.

10. Theo lời tiên tri, Ai Cập sắp dứt bảy năm được mùa và Giô-sép coi sóc kho lúa mì bội thu của xứ.

Egypt was well into the prophesied seven years of plentiful harvests, and Joseph had overseen the storing of the nation’s surplus grain.

11. Nhưng các nhà sản xuất chính trong vùng này là Thái Lan và Việt Nam đang được mùa sẽ giữ được giá gạo ổn định .

But the region 's major producers , Thailand and Vietnam , are having good harvests that are expected to keep rice prices steady .

12. Giô-sép cho biết cả hai giấc mơ đều có nghĩa là sẽ có bảy năm được mùa, và sau đó là bảy năm đói kém.

13. Theo lệnh của Pha-ra-ôn, Giô-sép được giao nhiệm vụ trữ lương thực trong những năm được mùa để chuẩn bị cho những năm đói kém.

At Pharaoh’s direction, Joseph was put in charge of storing up food in the years of plenty to prepare for the famine.

14. Chúng ta phải tự hỏi liệu người nông dân ở vùng nông thôn có được mùa không, và liệu mọi người có đủ khả năng mua thực phẩm không.

15. Vậy Giô-sép nói với Pha-ra-ôn: ‘Bệ hạ hãy chọn một người khôn ngoan và giao cho người đó nhiệm vụ thâu góp đồ ăn trong bảy năm được mùa.

16. Giô-sép đề nghị vua chuẩn bị bằng cách bổ nhiệm một người trung tín và khôn ngoan đảm đương việc tồn trữ mùa màng thặng dư trong những năm được mùa.

17. Để tin chắc được mùa màng tốt, truyền thống của người Batangan đòi hỏi những người thờ phượng phải giết một con gà, để huyết nhểu vào nước trong khi họ cầu nguyện.

18. Sau đó, khi Giô-sép được dẫn đến trước mặt Pha-ra-ôn đầy uy quyền để giải thích giấc mơ của Pha-ra-ôn thì bảy năm được mùa theo lời tiên tri đã sắp bắt đầu.

19. Chúng tôi nghĩ rằng nếu chịu được mùa đông lạnh giá ở Canada và những con muỗi làm phiền vào mùa hè, thì chúng tôi có thể vượt qua những hoàn cảnh khắc nghiệt ở bất cứ nhiệm sở nào.

20. Tuy nhiên, tín đồ thật của đấng Christ nhận thấy được ý nghĩa của những biến cố quan trọng đó, giống như những người biết đề cao cảnh giác hiểu được mùa hè sắp đến khi cây vả ra lá.

21. Đêm đó là Lễ hội của Hải cảng... khi những ngư dân tỏ lòng cám ơn Đức Mẹ vì được mùa... thời tiết tốt đẹp và điều may mắn nhất của họ... là họ không phải sinh ra làm du khách.

22. Thần khí Đức Chúa Trời đã giúp Giô-sép giải nghĩa giấc mơ đúng lúc, nhờ thế Pha-ra-ôn có thể sắp đặt để dự trữ phần hoa lợi của những năm được mùa.—Sáng-thế Ký 41:29, 39, 40.

With God’s spirit, Joseph unraveled the meaning of Pharaoh’s dreams, so that arrangements could be made to take in the foretold bumper crops. —Genesis 41:29, 39, 40.

23. 12 Tại nhiều nước nơi mà những người tốt-nghiệp giáo-sĩ đã được bổ đến với tư-cách là đại-sứ hay là khâm-sai thay mặt đấng Christ, họ đã tìm được mùa gặt chín muồi (Ma-thi-ơ 9:37, 38; II Cô-rinh-tô 5:20).

12 In many lands to which these graduates were sent as ambassadors and envoys substituting for Christ, they found fields ripe for the harvest.