đáng khinh in English

@đáng khinh [đáng khinh]
- abject; ignominious; contemptible; despicable

Sentence patterns related to "đáng khinh"

1. “KẺ ĐÁNG KHINH-DỂ”

2. Một kẻ đáng khinh.

3. ‘KẺ ĐÁNG KHINH-DỂ DẤY LÊN’

‘THE DESPISED ONE STANDS UP’

4. Hành động cố tình và đáng khinh

Willful and Despicable

5. Làm cho ngươi thành thứ đáng khinh,

6. trên đây, tên hèn hạ đáng khinh nào!

Up here, you scurvy scum.

7. Frank đang mất tích đấy, thằng ngốc đáng khinh.

Frank is missing, you cheap prick.

8. Mày rất đáng khinh, bất tài hoàn toàn vô dụng.

You're pathetic, untalented and utterly worthless.

9. Thật đáng khinh, nó xứng đáng cho mọi vụ tố tụng.

10. Và là một con người đê tiện và đáng khinh bỉ.

And a vile and terrible person.

11. Ta sẽ đào mồ cho ngươi vì ngươi thật đáng khinh’.

12. Em cảm thấy như là cô vợ nội trợ đáng khinh.

13. Nhà vua thấy rõ hành vi của người giàu thật đáng khinh.

14. Đừng so sánh chúng tôi với trẻ con, nữ hoàng đáng khinh.

We're mighty far from children, Bitch Queen.

15. Nhưng lời lẽ của Phao-lô có thật sự đáng khinh không?

But was Paul’s speech really contemptible?

16. Con người là những sinh vật yếu đuối, đáng khinh, nhu nhược

17. 10 cho đến 12 những đứa trẻ đáng khinh cho kỳ tới.

18. Ông là 1 kẻ ti tiện, đáng khinh, thèm khát quyền lực, Jack.

19. ‘Khi các ngươi nói: “Bàn Đức Giê-hô-va+ là thứ đáng khinh”.

“‘By saying: “The table of Jehovah+ is something to be despised.”

20. Ông ta là một kẻ đáng khinh... nhưng ông ta vẫn là bố em.

21. Một thằng nghiện đáng khinh, kẻ không thể giữ hòa khí trong tám tiếng.

Some contemptible junkie who couldn't keep the peace for eight hours.

22. Có lẽ mày nên có một tủ quần áo. Đồ mặt lồn đáng khinh.

Perhaps you should get a wardrobe, you abominable twat.

23. Giờ có thể bạn nghĩ rằng người đàn ông này là một kẻ đáng khinh.

24. Những người này bị Đức Giê-hô-va khinh bỉ, và họ rất đáng khinh.

25. Hardy nói rằng các hoàng đế xem họ “như những kẻ nhiệt tình đáng khinh”.

Hardy says that the emperors viewed them as “somewhat contemptible enthusiasts.”

26. Anh sẽ bị xem như một kẻ đáng khinh bỉ trong Y-sơ-ra-ên.

27. Một số người sẽ xem nó là một điều đáng khinh, tồi tệ và xấu xa.

Some people are going to see this as an abomination, as the worst thing, as just awful.

28. Không ai quan tâm nếu jack Witkowski giết người anh em đáng khinh của anh ta.

Nobody gives a shit if Jack Witkowski killed his twat of a brother.

29. Chẳng có thức ăn nước uống,+ và chúng tôi đã chán ghét thứ bánh đáng khinh này”.

There is no food and no water,+ and we* have come to hate* this contemptible bread.”

30. Ấy là ở [điều] các ngươi nói rằng: Bàn của Đức Giê-hô-va đáng khinh-dể.

By your saying: ‘The table of Jehovah is something to be despised.’

31. • Lời tiên tri về “kẻ đáng khinh-dể” được ứng nghiệm nơi Ti-be-rơ như thế nào?

• How was the prophecy concerning the “one who is to be despised” fulfilled in Tiberius?

32. Bán hiện diện cái chết trong Mantua, sống một người khổ sở đáng khinh sẽ bán nó cho ông.

Whose sale is present death in Mantua, Here lives a caitiff wretch would sell it him.

33. Là bởi vì Michelle Obama là một người đáng kính, còn Anders Behring Breivik là một kẻ đáng khinh.

34. 9 Phản ứng của các thầy tế lễ là thế nào đối với của-lễ hy sinh đáng khinh này?

35. Người La Mã xem đóng đinh là hình phạt nhục nhã dành cho những tên tội phạm đáng khinh nhất.

The Romans considered impalement to be a shameful punishment reserved for criminals of the lowest order.

36. (Giăng 18:1, 2) Chỉ còn vài giờ nữa là Chúa Giê-su chết như là một tội nhân đáng khinh.

(John 18:1, 2) Within hours, Jesus is to die as though he were a despicable criminal.

37. Em phải nói với anh rằng, Ross, đừng để anh giống như đang xây dựng hình tượng 1 kẻ đáng khinh.

I gotta tell you, Ross, it's not Iike you just came in from branding cattle.

38. Tôi sợ xuất hiện trên tin tức, sợ khi bị gọi là một người mẹ kinh khủng hay một người đáng khinh.

39. 8 “Kẻ đáng khinh-dể” chính là Sê-sa Ti-be-rơ, con riêng của Livia, vợ thứ ba của Au-gút-tơ.

40. Em không để anh làm những chuyện đáng khinh nhưng em đã bán mình bằng cách lấy một người mà em không yêu.

You won't let me do anything dishonorable... yet you'd sell yourself in marriage to a man you didn't love.

41. Đức Giê-hô-va bảo họ: “Ấy là ở điều các ngươi nói rằng: Bàn của Đức Giê-hô-va đáng khinh-dể”.

So Jehovah told them: “By your saying: ‘The table of Jehovah is something to be despised.’”

42. Vào thế kỷ thứ nhất ở Y-sơ-ra-ên, họ bị xếp ngang với hạng người đáng khinh và đồi bại nhất.

43. Thật đáng khinh bỉ khi họ đồng thanh hát vang “A-lê-lu-gia” trong các nhà thờ lộng lẫy phô trương của họ!

44. Trong cơn tuyệt vọng, hắn nhận việc chăn heo—một nghề đáng khinh đối với người Do Thái (Lê-vi Ký 11:7, 8).

45. Nếu chúng ta để cho tính này phát triển trong lòng, nó có thể trở thành tính kiêu hãnh đáng khinh gọi là kiêu ngạo.

46. Họ nhớ rõ cách anh thường diễn tả Sa-tan như kẻ nói dối đáng gớm ghiếc, ghê tởm, gian ác, hèn hạ và đáng khinh.

47. Kết quả là họ dùng câu “không chịu cắt bì” để chỉ một người đáng khinh miệt (Ê-sai 52:1; I Sa-mu-ên 17:26, 27).

48. 9 Khi những thiên sứ bội nghịch trở về trời, chúng bị xem là thành phần đáng khinh bỏ, cũng như chúa của chúng là Sa-tan.

9 When the disobedient angels returned to heaven, they were treated as outcasts, like their ruler, Satan.

49. 10 Ti-be-rơ nối ngôi Au-gút-tơ; thiên sứ tả hoàng đế đáng ghét Ti-be-rơ như là “kẻ đáng khinh-dể” (Đa-ni-ên 11:21).

10 After Augustus came Tiberius, a disgusting man described by the angel as “one who is to be despised.”

50. Đối với người La-mã, dân Do-thái là một dân đáng khinh bỉ với một tôn giáo kỳ lạ, và họ không muốn cho dân này ngóc đầu lên!