đi ngược lại in English

@đi ngược lại [đi ngược lại]
- to turn back; to backtrack; to retrace one's steps
- against

Sentence patterns related to "đi ngược lại"

1. Một vài điều có thể đi ngược lại.

2. Giờ tôi muốn đi ngược lại 1 chút.

3. Đi ngược lại lối mà chú chạy vào đây.

4. Đi ngược lại sự dạy dỗ của Kinh-thánh

5. Nó sẽ đi ngược lại quy luật tự nhiên.

6. Đúng hơn là ta đi ngược lại quy trình đó.

7. Tất nhiên, điều đó đi ngược lại đạo đấng Christ.

8. Các truyền thống đó nhiều khi đi ngược lại Kinh-thánh.

9. Điều đó đi ngược lại với cách họ được tạo ra.

10. Làm thế sẽ đi ngược lại mục tiêu của bài học này.

11. Không có sự chống đỡ nào đi ngược lại ý Chúa được.

12. Việc đó đi ngược lại luật pháp quốc gia và luật của Chúa.

13. Thực ra là nó đi ngược lại với sự tồn tại tự nhiên.

14. Và nó đi ngược lại tất cả mọi thứ chúng ta giàn xếp.

And it goes against everything we stand for.

15. Hoặc có lẽ bạn bị lạc đường và cần phải đi ngược lại.

16. Chúng đã đi ngược lại những nỗ lực của nhân loại nói chung.

17. Chúng ta không muốn đi ngược lại và mất đi sự tự do đó.

18. Sao lại chế tạo 1 người máy có thể đi ngược lại điều đó?

19. Tôi sẽ đi ngược lại. chúng ta đang có những dự án tốt nhất.

20. Giết trẻ em là đi ngược lại các quy tắc của đất nước này.

21. Những điệu nhảy của Gambino đi ngược lại với cảnh tượng bạo lực phía sau.

22. Sự sống của bạn ngươi sẽ đi ngược lại mọi quy định của Thiên Giới

23. Chúng ta đi ngược lại lời khuyên của Kinh Thánh được thánh linh soi dẫn.

24. Thuyết này đi ngược lại với Kinh Thánh và cướp đi hy vọng của người ta.

25. Và đây là điều tôi tin rằng trường phái tân bảo thủ đã đi ngược lại.

26. Trong 5.000 năm, chúng tôi đã đi ngược lại trong việc đi tới các thành phố.

27. Nhưng cả Bhutan và thế giới đều không thể đi ngược lại 15 năm về trước.

28. Còn trong phép trừ của trường hợp này thì chúng ta sẽ đi ngược lại trục số

29. Kiểu như, sống cả đời cùng một người, đang đi ngược lại bản chất của riêng anh.

30. Bởi vị họ cho rằng nó đi ngược lại quyền lợi an toàn của người dân Anh.

31. Đức Chúa Trời sẽ cho phép họ đi ngược lại ý muốn của Ngài đến chừng nào?

32. Tất nhiên, điều này đi ngược lại với sự dạy dỗ của Kinh-thánh về sự sống lại.

33. Tố chất này không đi ngược lại mà là bổ sung việc thi hành những gì đã nói.

34. Điều mà tất cả những người này có chung đó là họ đều đi ngược lại truyền thống.

35. Dự định này xuất hiện từ thời Nim-rốt đi ngược lại ý định của Đức Chúa Trời.

36. Giới trẻ ngày nay được dạy cho học thuyết tiến hóa đi ngược lại Lời Đức Chúa Trời.

37. “Điều đó đi ngược lại cam kết của các nước G20 về giảm chi phí chuyển kiều hối”.

“This runs contrary to the G20 commitment to lower remittance costs.”

38. Anh chắc chắn rằng kho báu có thật, đi ngược lại suy nghĩ của tất cả mọi người.

39. Nhưng tật này đi ngược lại lời khuyên của Đức Chúa Trời cấm việc “tình-dục luông-tuồng”.

However, this practice runs contrary to God’s counsel against “covetous sexual appetite.”

40. Sự kêu gọi này không lan tỏa được vì nó đi ngược lại với bản năng con người.

It just doesn't fly because it runs contrary to basic human nature.

41. Nói về tội lỗi và mặc cảm tội lỗi là đi ngược lại trào lưu văn hóa ngày nay”.

42. Priestley phát hiện ra rằng nhiều giáo lý truyền thống đi ngược lại với những điều Kinh Thánh dạy.

43. Trời đất, nó đã cạo lông mu, điều mà đi ngược lại hầu hết các văn hoá trên thế giới.

44. Điều này đi ngược lại lòng yêu thương, vốn “che-đậy vô-số tội-lỗi” (I Phi-e-rơ 4:8).

45. Một số tín đồ rốt cuộc đã thay lòng đổi dạ và ngoan cố đi ngược lại những tiêu chuẩn ấy.

46. Nó yêu cầu ta đi ngược lại với những điều cơ bản nhất chúng ta vẫn nghĩ về thế giời này.

It requires us pushing back against one of the most basic ways we make sense of the world.

47. Với thông tin đó, họ đã có thể liên kết với những dòng dõi khác mà đi ngược lại nhiều thế hệ.

48. Tuy nhiên, điều này khiến cho Ga-li-lê đi ngược lại giới khoa học, chính trị và tôn giáo đương thời.

49. Thái độ phổ biến xem sắc tộc mình hay hơn sắc tộc khác đi ngược lại với những điều Kinh Thánh nói.

50. Tuy nhiên, chính cách hiểu Kinh-thánh theo trào lưu chính thống—chứ không phải Kinh-thánh—đi ngược lại khoa học.

However, it is the fundamentalist interpretation of the Bible —not the Bible itself— that is at odds with science.