á đông in English

@á đông [á đông]
- oriental
- Orient

Sentence patterns related to "á đông"

1. Họ Chương, họ người Á Đông.

2. Phật Giáo đã ảnh hưởng toàn vùng Á Đông

3. Trong những nước Á Đông, nhiều người dùng cối kinh.

4. Chỉ về văn hóa của các nước Á Đông; xem Orient.

5. Phượng hoàng, một loại chim thần thoại của người Á Đông.

6. Người con gái Việt, mắc chiếc áo dài, đẹp khắp muôn phương... một nét Á Đông...

7. Cái mưu mẹo Á Đông đó ru ngủ được sự cảnh giác của chính phủ một lúc.

8. Trải qua năm tháng, lúc nào anh Barry cũng yêu mến Phương Đông và dân Á Đông.

9. Nhiều người Á Đông cầu tổ tiên và những thần của Thần Đạo hay là Đạo Lão.

Many Orientals pray to their ancestors and to the gods of Shinto or Tao.

10. Hãy cho biết vài chuyện xảy ra trong việc dịch Kinh-thánh ra các thứ tiếng Á Đông.

11. Chứng không dung nạp lactose ảnh hưởng đến người Á Đông hơn bất cứ giống người nào khác.

Lactose intolerance affects more Asians than any other group.

12. Niềm tin nào về đời sau đã chế ngự tư tưởng và những thực hành tôn giáo của nhiều dân Á Đông?

13. Hãy xem xét các tập tục của người Á Đông vào dịp một ông cố vấn chánh phủ nổi tiếng bị chết:

Consider the following traditional practices that were carried out in the Orient upon the death of a prominent governmental adviser:

14. Bác là một giáo sĩ đã nhiều năm không sống tại xứ sở Á Đông này và vẫn nói tiếng Nhật không giỏi.

15. Anh Robert Pevy, từng là một giáo sĩ ở Á Đông, cho lời khuyên qua đề tài: “Hãy làm nô lệ cho mọi người”.

16. 9 Trong xã hội Á Đông, theo truyền thống thì những người trong đại gia đình có mối liên lạc chặt chẽ với nhau.

17. Hoặc bạn có thể tìm đến “Túi khôn của người xưa” như một số người Á Đông thường gọi, để học hỏi kinh nghiệm.

18. Tại nhiều nước ở Á Đông và Phi Châu, thể hiện sự trìu mến qua lời nói hay hành động là trái với truyền thống.

19. Hoặc thử nghĩ đến sự tuyệt vọng của Sharada, một bé gái Á Đông mới chín tuổi bị cha bán, đổi lấy 14 Mỹ kim.

20. Thí dụ, trong một nước Á Đông nọ, có hai từ được dùng khi nói “anh”, một từ tôn trọng chỉ người trên và từ kia dùng thường.

21. Một số cộng đồng Á Đông cho rằng những phụ nữ trẻ nào chọn không lập gia đình và tiếp tục sống ở nhà thì làm nhục gia đình.

22. Một bà người Á Đông sống ở Hoa Kỳ đã rất cảm kích trước vẻ thân thiện của chị Nhân Chứng tới thăm nên đã đồng ý học hỏi.

23. Do đó, niềm tin về đời sống tiếp tục sau khi thể xác chết đã chế ngự tư tưởng và những thực hành tôn giáo của nhiều dân Á Đông.

24. Thật dễ hiểu là khi chọn một thầy lang Đông y truyền thống, nhiều bệnh nhân Á Đông tin cậy vào lời giới thiệu của bà con hoặc bạn bè.

25. Trong các thứ tiếng của Âu Châu, Phi Châu, Châu Mỹ, Á Đông, và các hải đảo, vẫn có nhiều Kinh-thánh có tên của Đức Chúa Trời được lưu hành.

26. Một số người cảm thấy giống như người đàn bà Á Đông nọ mà đã mua mộ riêng, bà nói: ‘Tôi từ chối nằm chung một nấm mộ với chồng tôi’.

27. Một phụ nữ Á Đông viết: “Anh cho bài giảng ở hội nghị đã dùng từ ‘một cuốn sách độc đáo’, và từ này thật hợp với nội dung của sách.

28. Một tài liệu khác nói rằng một con lạc đà khổng lồ chui qua lỗ kim nhỏ tí là “cách nói mang tính chất phóng đại (đặc tính thậm xưng) của người Á Đông”.

29. Hơn nữa, khi xâm nhập gần hết Á Đông—Trung Hoa, Đại Hàn, Nhật và những vùng khác—Phật Giáo ảnh hưởng sâu rộng đến nền văn hóa và tôn giáo của toàn vùng.

30. Thí dụ, nhiều thế hệ người Á Đông chịu ảnh hưởng của đạo Khổng, đạo Lão và đạo Phật, ít nhiều gì cũng tin nơi Thượng Đế hay ông Trời, và sợ bị Trời phạt.

31. Anh ấy dùng cái cân Á Đông mảnh khảnh nhưng rất chính xác—gồm có một cây có nấc với một đĩa tròn treo ở một đầu bằng ba sợi dây và ở đầu kia thì có trái cân di dịch được.

He is using a delicate but accurate Asian scale—a graduated stick with a round tray suspended from three strings at one end and a movable weight on the other end.

32. Tại một xứ khác, tờ Nhật-báo Tin-điển Phi-luật-tân (Philippine Daily Express) tường thuật: “Gần nửa tỷ (500 triệu) người Á-đông bị liệt vào hạng “bần cùng” và con số này được ước lượng sẽ tiếp-tục gia-tăng nữa”.

In another part of the world, the Philippine Daily Express stated: “Close to half a billion [500 million] Asians are estimated to be in the category of the ‘absolutely poor’ and their number is projected to increase further.”

33. Điều này đặc biệt đúng với người Á đông vì họ nói chung không có khái niệm về tội lỗi di truyền như các tôn giáo gốc Do-thái hay gốc đạo đấng Christ (Sáng-thế Ký 3:1-5, 16-19; Rô-ma 5:12).

34. Không phải chỉ vì nước này sản xuất ra một số đạo—Ấn Độ Giáo, Phật Giáo, giáo phái Jain, đạo Sikh v.v..., nhưng vì một trong những đạo này là đạo Phật có ảnh hưởng sâu đậm đến nền văn hóa của hầu như toàn vùng Á Đông”.

35. Chúng ta có thể đọc về những chương trình đã đạt được kết quả cho nhiều Nhân-chứng ở Âu Châu, Phi Châu, Bắc Mỹ, Nam Mỹ và Á Đông nơi trang 20 và 21, trong bài “Họ đọc Kinh-thánh khi nào và được lợi ích gì?”

36. Điều đáng chú ý là trong sách «Văn tuyển» (Analects), một trong tập «Tứ thư» (Four Books) của Khổng tử—từ lâu được xem là ưu tú (cao nhất) của luân lý đạo đức Á Đông—kể lại một đệ tử đã hỏi thầy là nếu có một chữ đơn giản nào để có thể dùng làm nguyên tắc về cách cư xử trong cuộc sống.

37. Theo tờ “Nữu-ước Thời báo” (The New York Times), tại một nước Á Đông, “các nhân viên khoảng 20 tuổi của một hãng làm đồ điện tử phải ghi tên chờ 73 năm mới được cấp nhà” và một thống kê của chính phủ cho biết một số người phải sống trong “nhà kho, văn phòng hay thậm chí trong nhà vệ sinh nữa”.