xuyên tạc in English
@xuyên tạc
* verb
- distort
Sentence patterns related to "xuyên tạc"
1. Đừng xuyên tạc ta.
2. Không hề xuyên tạc.
This is not a drill.
3. Sự xuyên tạc lịch sử.
4. Mạo danh và xuyên tạc
Impersonation and misrepresentation
5. Bị tôn giáo xuyên tạc
6. Đơn giản hóa và xuyên tạc.
Simplified and distorted.
7. Nó đính chính những lời xuyên tạc”.
It sets the record straight.”
8. Tuy nhiên, đôi lúc họ bị xuyên tạc.
9. Rằng họ bị hiểu sai hay bị xuyên tạc.
10. Con có nói gì họ cũng sẽ xuyên tạc đi hết.
They'll take whatever you say and just twist it around.
11. Nhưng lập luận này là sai vì nó xuyên tạc thực tế.
But the argument is false because it misrepresents reality.
12. Cage nói Conroy đã xuyên tạc tất cả những gì ổng dạy.
13. Cậu lại xuyên tạc tôi trước mặt các quý cô đây rồi
14. Lời ngài, tức Kinh Thánh, đính chính những lời xuyên tạc này.
His Word, the Bible, sets the record straight.
15. Jim nói đó chỉ là sự xuyên tạc của truyền thông phương Tây.
16. Tìm hiểu thêm về chính sách "Xuyên tạc bản thân hoặc sản phẩm"
17. Lời vu khống và dối trá cùng xuyên tạc đã cố gắng để phỉ báng.
18. Ông vừa tuôn ra một tràng những lời xuyên tạc buộc tội Charles T.
He had just let loose a barrage of false accusations against Charles T.
19. Chưa bao giờ thấy một lính mới nào dùng câu chuyện xuyên tạc như vậy
20. Trái lại, những lời bóp méo và xuyên tạc có thể làm nản lòng người khác.
21. Bởi sự giả hình thể ấy, họ đã xuyên tạc Đức Chúa Trời cách trắng trợn.
By such hypocrisy, they have greatly misrepresented God.
22. Chapman còn xuyên tạc cả lời của ca khúc "Imagine" của John: "Imagine John Lennon dead."
23. Ngược lại, Richter đã gọi lý lẽ của Eden là một hành động "xuyên tạc lịch sử".
24. 15 Đôi khi Nhân-chứng Giê-hô-va là mục tiêu để giới truyền thông xuyên tạc.
25. Họ thường dùng thủ đoạn xuyên tạc, lời nửa sự thật, và sự dối trá trắng trợn.
They often resort to distortions, half-truths, and outright falsehoods.
26. Các bài viết đều có nội dung xuyên tạc, đả kích Đảng và Nhà nước ta.
27. Hãy giữ hạnh kiểm tốt khi đối mặt với sự chống đối, bắt bớ hoặc xuyên tạc
Maintain good conduct in the face of opposition, persecution, or misrepresentation
28. Chính sách Google Ads về Nội dung xuyên tạc sẽ cập nhật vào tháng 5 năm 2018.
The Google Ads policy on Misrepresentation will be updated in May 2018.
29. 11 Một số người tìm cách xuyên tạc Kinh-thánh cho rằng Kinh-thánh không chính xác.
30. Sa-tan luôn luôn xuyên tạc là Đức Giê-hô-va không quan tâm đến tôi tớ ngài.
31. Tín đồ Đấng Christ chân chính không bóp méo hay xuyên tạc sự kiện để đánh lừa người khác.
32. Các tu sĩ của khối đạo tự xưng theo Đấng Christ đã xuyên tạc về chúng tôi quá nhiều!
33. Dĩ nhiên, đây là những lời xuyên tạc được tung ra nhằm khích động quần chúng bài Do Thái.
These, of course, were lies —designed to inflame anti-Semitic feelings.
34. Người ta đã vu khống chúng ta xuyên tạc rằng chúng ta là một giáo phái bị đi lầm lạc.
35. Đồng thời, mặc dù bị nhiều người xuyên tạc, hạnh kiểm ngay thẳng của chúng ta không thể bị che khuất.
36. Trong số những người có thắc mắc này, có một số người chọn để xuyên tạc Sách Mặc Môn.1
37. Chúng ta nên phản ứng thế nào khi đương đầu với những lời buộc tội dối trá và xuyên tạc?
How should we respond when faced with twisted or false accusations?
38. Sa-tan xuyên tạc Lời Đức Chúa Trời, dùng Lời ấy một cách bất kính cho mục tiêu ích kỷ của hắn.
39. Sa Tan không ngừng cố gắng để xuyên tạc các yếu tố quan trọng nhất của kế hoạch của Đức Chúa Cha.
40. Người bạn thân thiết nhất của chúng ta, Đức Giê-hô-va, đã bị xuyên tạc trắng trợn hàng ngàn năm qua.
41. Những kẻ chống đối đã dùng đến sự xuyên tạc và thông tin sai lạc để công chúng hiểu lầm về họ.
42. Nếu có người xuyên tạc mối quan hệ đó, cho rằng bạn kết thân chỉ nhằm mục đích vụ lợi thì sao?
43. Ông cũng nhấn mạnh sẽ cương quyết xử lý những người cầm đầu, xuyên tạc sự thật để kích động gây rối.
He also emphasized that he would determine to take the leaders of the group, who distorted the truth to cause the revolt, to court.
44. “Những người nào chọn sự lừa đảo, dối trá, gian lận và xuyên tạc thì trở thành nô lệ của nó” (Mark E.
“Those who choose to cheat and lie and deceive and misrepresent become his slaves” (Mark E.
45. Chúng dùng những lời nói hoặc bài viết xuyên tạc như “mũi tên” để “bắn” vào các tín đồ Đấng Christ vô tội.
46. 10 Vậy việc Đa-ni-ên nhắc đến Bên-xát-sa không phải là bằng chứng lịch sử bị “xuyên tạc trắng trợn”.
47. Các vụ kiện cũng có thể dẫn đến các cáo buộc về sơ suất, nói xấu và / hoặc xuyên tạc của chủ nhân.
Lawsuits may also results from charges of an employer's negligence, defamation, and/or misrepresentation.
48. Xác minh là yêu cầu bắt buộc nhằm ngăn chặn spam cũng như hành vi xuyên tạc thương hiệu hoặc các tổ chức khác.
49. Nhưng nói chung, Sa-tan sử dụng cùng những mưu kế hắn đã dùng trong vườn Ê-đen—dối trá, lừa bịp và xuyên tạc.
50. Theo báo chí nhà nước Việt Nam, Phạm Minh Hoàng viết “33 bài xuyên tạc đường lối chính sách của Đảng và Nhà nước.”