xuyên suốt in English

@xuyên suốt
*động từ
- to complete penetratio

Sentence patterns related to "xuyên suốt"

1. Chạy theo mạch xuyên suốt những bức tường

2. Esme hiện diện xuyên suốt bộ truyện Chạng vạng.

3. Hắn truy đuổi cậu xuyên suốt cả đất nước.

4. Nhân vật phản diện xuyên suốt cả chùm phim.

5. Âm nhạc là yếu tố xuyên suốt cuộc hát then.

6. Đây sẽ là điệp khúc xuyên suốt bài nói hôm nay.

7. Cách bố trí lá bài thay đổi xuyên suốt trận đấu.

8. Bơi xuyên suốt Bắc Cực không phải là một chuyện đơn giản.

9. Tôi cần phải nhìn xuyên suốt... để làm chủ động lực học.

10. Lượng năng lượng đang tăng lên xuyên suốt trình tự nhỏ này.

11. Chỉ có 1 từ xuyên suốt cuộc đời bạn, đó là "ikigai".

12. Những tín ngưỡng này đã xuất hiện xuyên suốt trong lịch sử

13. Phạm Quỳnh Anh là ca sĩ xuất hiện xuyên suốt các tập.

14. Ngươi và đồng bọn đã đi phá phách xuyên suốt lịch sử.

You and your band of rogues have run rampant throughout history.

15. Cuộc chiến này vẫn còn tiếp tục xuyên suốt thế giới ngày nay.

16. Bây giờ liệu trật tự này, xuyên suốt, có thể là tuyệt đối?

17. Xuyên suốt video máy quay tập trung vào biểu cảm khuôn mặt của Adele.

18. Trồng những cây có năng xuất xuyên suốt cả những không gian đô thị.

19. Hãy tưởng tượng về một kịch bản sẽ xuyên suốt hội nghị lần này.

And imagine this scenario if we play this out through this convention.

20. Sự thật cơ bản nào được chứng minh xuyên suốt sách Các Quan Xét?

What basic truth is demonstrated in the Bible book of Judges?

21. Họ cần một kim tự tháp hoạt động từ đáy xuyên suốt đến đỉnh.

They need a functioning pyramid from the base all the way to the top.

22. Và đây chính là mô hình chúng ta sẽ thấy xuyên suốt cả vũ trụ.

23. Người ta đã xây dựng những con đường nhựa xuyên suốt các ngọn thác này.

24. Chúng nằm bên trong một thứ giống như mạch máu, dài xuyên suốt bộ xương.

25. Và xuyên suốt toàn bộ thư viện là những đối tượng, những không gian khác nhau.

26. Minogue thường xuyên lấy cảm hứng và so sánh với Madonna trong xuyên suốt sự nghiệp.

27. Khoảng cách đi thuyền thường lên tới ba lần xuyên suốt toàn bộ Đại Tây Dương.

28. Và xuyên suốt văn hóa châu Âu về sau, Cyrus tiếp tục là một hình mẫu.

29. Các ví dụ của câu chuyện chủ đạo có thể được tìm thấy xuyên suốt lịch sử.

30. Nội dung của bộ phim trải dài xuyên suốt một thời kỳ lịch sử của nước Mỹ.

31. Xuyên suốt giai đoạn giữa cuộc chiến, nước Mỹ chỉ sản xuất vài trăm chiếc xe tăng.

Throughout the interwar period the US produced only a few hundred tanks.

32. Anh và đám bạn màu mè đó đã chạy quá hùng hổ xuyên suốt dòng lịch sử.

You and your band of rogues have run rampant throughout history.

33. Chúng ta vẫn nhớ ơn những người khai phá, ♪ và nhìn xuyên suốt qua họ. ♪

We remember those who prepared the way, seeing through them also.

34. Chim nhại và biểu tượng liên quan tới chúng đã xuất hiện xuyên suốt quyển tiểu thuyết.

35. Arjuna đã chinh phục người Rishika ngang qua Vakshu (Oxus), con sông chảy xuyên suốt xứ sở Shaka.

Arjuna had conquered Rishikas across the Vakshu (Oxus) which flowed through the Shaka country".

36. Giao dịch thương mại giữa Elmina và Bồ Đào Nha phát triển xuyên suốt trong một thập kỉ.

Trade between Elmina and Portugal grew throughout a decade.

37. Xuyên suốt Alaska và British Columbia, hàng ngàn gia đình gấu đang trỗi dậy từ giấc ngủ đông

38. Xuyên suốt phần bốn, Barney và Robin đều bày tỏ cảm giác day dứt về việc chia tay.

39. Phong cách âm nhạc của ông trong các tác phẩm này cũng xuyên suốt cuộc sống của ông.

40. Một đền thờ theo Phúc âm thứ thiệt, có khi là hàng loạt đền thờ xuyên suốt lãnh địa.

41. Xuyên suốt lịch sử, những vùng miền dễ mắc bệnh sốt rét vẫn sống chung với căn bệnh này.

42. Hiệu ứng gây bất ổn định của trận đói đã được biết đến xuyên suốt lịch sử loài người.

The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.

43. Nghi ngờ thứ 2 mà ta thường gặp là không thấy một cách xuyên suốt quá trình tương tác.

44. Trong xuyên suốt sự nghiệp, Madonna tham gia sáng tác và sản xuất cho hầu hết âm nhạc của mình.

Throughout her career Madonna has been involved in writing and producing most of her own music.

45. Để đi tới kịch bản này, người chơi phải có nhiều đoạn hội thoại với Kurisu xuyên suốt trò chơi.

To achieve this ending, one must have had several conversations with Kurisu throughout the game.

46. Hoạt động này hỗ trợ thực hiện cải cách chính sách xuyên suốt 3 trụ cột nhằm giúp Chính phủ:

The operation supports a program of concrete policy reforms across three pillars contributing to the government’s efforts to:

47. Dù tiểu thuyết đi xuyên suốt các thế hệ tiếp theo, thời gian vẫn chuyển động theo gần một chu kỳ.

48. Nhằm quảng bá cho album, Perri bắt tay vào thực hiện một chuyến lưu diễn dài hai tháng xuyên suốt Bắc Mỹ.

49. Quốc lộ 1A hay Quốc lộ 1, Đường 1(viết tắt QL1A, QL1) là tuyến đường giao thông xuyên suốt Việt Nam.

50. Trong những bài kế tiếp, bạn sẽ thấy chủ đề này xuyên suốt cuốn Kinh Thánh từ Sáng-thế Ký đến Khải-huyền.