trò hề in English
@trò hề
* noun
- farce
Sentence patterns related to "trò hề"
1. Trò hề gì đây?
2. Đừng làm trò hề nữa.
Don't make no sense.
3. Phù!Chỉ là trò hề thôi
4. Ross, cứ làm trò hề đi.
Ross, just keep making your jokes.
5. Tôi không muốn làm trò hề
I don't wanna do the sitcom.
6. Mày định làm trò hề ư?
Cheap bastards.
7. Cậu làm cái trò hề gì thế?
Think this is some joke?
8. Kết thúc trò hề của Tướng Tshombe.
9. Các cậu làm trò hề gì vậy?
What are you clowns doing?
10. Ông không cần phải làm trò hề.
You don't need to be a clown.
11. Mày dừng ngay trò hề đó lại!
Stop acting so fucking queer!
12. Đó là một trò hề tàn bạo.
13. Nếu không, tôi sẽ là một trò hề.
14. " Những cuộc bầu cử chỉ là những trò hề.
15. Sau đó Fabiola lại khiến hắn hóa trò hề.
16. Kết thúc trò hề này một lần và mãi mãi!
End this farce once and for all!
17. Để em không dám làm trò hề trong lớp nữa
That'll teach you to show off.
18. Anh nghĩ rằng em đi xung quanh làm trò hề?
You think I'm fooling around?
19. Báo Calitoday cho là, "Dư luận coi đây là trò hề,....
20. Nếu anh còn làm trò hề nữa, tôi sẽ giết anh.
If you make any jokes now, I'll kill you!
21. Còn trò hề của anh khiến anh bị tù chung thân.
22. Một trò hề hay là một sự hổ thẹn đắng cay.
A laughingstock or a painful embarrassment.
23. Để nó biến con thành trò hề cho ngày Halloween à.
24. Chính sách biên giới của chúng ta chỉ là trò hề.
25. Không phải trò hề mà là khu vui chơi giải trí.
It's not a joke, it's an amusement park.
26. Bộ phim theo sau trò hề của Tom khi theo đuổi Jerry.
27. Nếu mà em còn tiếp tục cái trò hề " tốc độ " này...
28. Tôi không hề đòi làm con rối trong cái trò hề này.
I didn't ask to get put in front of this sideshow circus.
29. Tụi bây làm cái quái gì vậy, tính làm trò hề à?
[ Scoffs ] What are you supposed to be, some kind of circus act?
30. Vấn đề là tất cả những gì mày có là trò hề.
31. đây sẽ là cách chúng ta xử lý cái trò hề kia.
32. Micky đã biến ta thành trò hề với chiến thuật ngoạn mục.
33. Cuộc xét xử Chúa Giê-su làm cho công lý thành trò hề.
The trial of Jesus made a mockery of justice.
34. Chính phủ này là một kẻ giễu cợt trò hề đang kêu rống.
35. Và đám hỗn tạp của Solonius.Đúng là một trò hề trên tất cả
36. Mấy trò hề của cô truyền cảm hứng cho thơ văn xuôi đấy.
Your antics inspired the poetry of prose.
37. Cái gì đã khiến trò hề cũ rích này cuốn ông ấy vào?
What has the old fool got himself into now?
38. Nó có thể làm cho chiến tranh giống như bi kịch hay trò hề.
It can make war seem like tragedy or farce.
39. Nó biến những ý tưởng của chúng ta về bình đẳng thành trò hề.
40. Ngươi nghĩ đem người già ra làm trò hề là buồn cười lắm hả?
You think it's funny to mock the elderly, do ya?
41. Này, em đã cúp cua, làm trò hề hay xóc lọ vào mỗi tiết học của thầy.
Look, you skipped, clowned around or otherwise jerked off to every lecture I ever gave.
42. Giải thích cho tôi ý nghĩa của trò hề vô lý này, tôi không thấy nó buồn cười!
the meaning of this senseless game, which I do not find in the least amusing.
43. Thành quả là vở Renard (1916), mà ông gọi là "Một trò hề trong cả nhạc và vũ đạo".
44. Chủ nghĩa anh hùng phục tùng mệnh lệnh, bạo lực mù quáng, trò hề ái quốc tởm lợm, tôi căm ghét chúng làm sao.
45. Bạn nghĩ rằng với một nhóm người thông minh chúng ta sẽ không trở thành trò hề cho những chiếc điện thoại xinh xắn.
46. Chi phí cho tôi một cái gì đó trong trò hề, và tôi đã có khá gần đầy một kệ với tôi bài viết.
47. Àh, thì ra là cái người hồi nãy làm trò hề cho mọi người là thành viên của nhóm khùng điên F4 hà? Khùng điên?
So that guy who made a scene is a member of the notorious F4? notorious?
48. Chúng tôi đã có khá nhiều sự hồ nghi cũng như phê phán những người nghĩ rằng chúng tôi chỉ làm trò hề với những chiếc máy bay đồ chơi.
49. Các cuộc bầu cử đã trở thành một trò hề, và cơ quan lập pháp và tư pháp đã trở thành công cụ ngoan ngoãn của ý chí của ông.
50. Các phóng viên đánh giá cuộc bầu cử tổng thống năm 2006 mang tính hình thức, do phe đối lập cho rằng bỏ phiếu là trò hề và tẩy chay nó.