sa lầy in English

@sa lầy
* verb
- to bog down
=xe tải sa lầy ở đường bùn+tho lorry (got) bogged down on a muddy road

Sentence patterns related to "sa lầy"

1. Tôi đã sa lầy

2. Quân Minh bị sa lầy.

3. và cô ấy đã sa lầy.

4. Anh với Elijah đang sa lầy.

5. Không, đừng sa lầy ở đó.

6. Chúng khiến chân ngài sa lầy lún bùn,

They have caused your foot to sink into the mud.

7. Thượng viện đang sa lầy trong các thủ tục.

8. Bạn có bị sa lầy trong quá khứ không?

9. Robin. Em cứ sa lầy vào sự riêng biệt

10. Tuyệt vời, Babi, chị thực sự sa lầy vào chuyện này rồi.

11. Kẻ khốn đó sẽ bị sa lầy thôi sơn nó lại nào.

12. Hậu quả là em thấy mình ngày càng sa lầy vào thế gian”.

13. Khi bạn cưới một người đàn bà, đó là một sự sa lầy.

14. Vợ anh ta sa lầy trong đống hóa đơn, và tôi được đề bạt.

15. Chúng bị nhận chìm trong bùn và sa lầy.—Các Quan Xét 4:14, 15.

They sank into the mud and became hopelessly bogged down. —Judges 4:14, 15; 5:4.

16. Bạn đừng sa lầy vào những ý tưởng tiêu cực về những gì bạn không có.

17. Cả hai đều bị sa lầy và bị bỏ lại sau nhiều ngày đổ bộ.

18. Nước lũ tràn khe Ki--sôn khiến các cỗ xe của Si-sê-ra bị sa lầy

The flooding Kishon bogged down Sisera’s chariots

19. Tôi chỉ không muốn thấy ta bị sa lầy trong một cuộc xung đột nào khác giống thế.

20. Tôi cố gắng giữ vững tốc độ, sợ rằng nếu dừng lại, chúng tôi sẽ bị sa lầy.

21. Năm 1896, thực dân Ý sa lầy và cuộc chiến trở thành một thảm họa với đất nước Ý.

22. Chỉ hơn một tháng sau khi bắt đầu chiến dịch, toàn bộ quân Thanh đã bị sa lầy.

23. Sách trình bày rõ ràng những vấn đề liên hệ mà không sa lầy trong các chi tiết kỹ thuật.

24. Hamilton Burger trái lại đang bị sa lầy không biết đường nào mà rút chân ra khỏi đầm lầy.”

25. Xe cộ cũng có thể bị sa lầy, song những người đi qua đường thường sẵn sàng giúp đỡ.

26. Cứ một cuộc hôn nhân thất bại lại có biết bao cuộc hôn nhân khác vẫn tồn tại nhưng trong tình trạng sa lầy.

27. Binh đoàn James của Butler bị sa lầy trước các lực lượng yếu hơn của P.G.T. Beauregard trước cổng thành Richmond trong chiến dịch Bermuda Hundred.

28. Đôi khi tôi nghĩ tốt hơn cứ sa lầy vào tâm trạng sôi nổi đó tới khi nào ngâm nga được điệu blue từ guitar thép.

29. Cùng lúc này, Sư đoàn Thiết giáp số 5 đang tạm thời bị sa lầy dọc theo những con đường tồi tệ ở gần Pirot.

30. Tôi bị sa lầy trong suy nghĩ ông và những người cùng làm đã cần suy nghĩ bao nhiêu để vẽ ra con đường này.

31. Rất có thể, một trận mưa to thình lình đổ xuống làm nước sông Ki-sôn dâng lên khiến các cỗ xe bị sa lầy.

32. Ghép và phân bổ nội tạng bị sa lầy trong cuộc tranh luận về đạo đức vì sự hạn chế này của các cơ quan để cấy ghép.

Organ transplantation and allocation is mired in ethical debate because of this limited availability of organs for transplant.

33. Vì được tiếp sức nhờ “quyền năng vượt quá mức bình thường”, thì chúng ta sẽ bay lượn thay vì bị sa lầy bởi những vấn đề khó khăn.

34. Năm 1949, khi Đảng nắm quyền, Trung Quốc sa lầy vào nội chiến, bị chia cắt bởi xâm lược nước ngoài, tuổi thọ trung bình vào lúc đó là 41 tuổi.

35. (Châm-ngôn 6:4, 5) Tốt hơn là nên rút ra khỏi một cam kết thiếu khôn ngoan ngay khi có thể được, thay vì để nó khiến chúng ta sa lầy.

(Proverbs 6:4, 5) Better it is to withdraw from an unwise commitment when possible than to be entrapped by it.

36. Tuy nhiên, như đề cập ở phần đầu của loạt bài này, một số cặp vợ chồng tiếp tục chung sống đã sa lầy, vướng mắc trong cuộc hôn nhân lạnh nhạt.

37. Không lâu sau đó, Tổng thống Li Băng Camille Chamoun, đất nước vốn đang bị sa lầy trong cuộc cuộc nội chiến, đã yêu cầu sự trợ giúp của Hoa Kỳ để khôi phục trật tự.

Not long thereafter, President Camille Chamoun of Lebanon — whose country had been gripped by steadily intensifying civil strife — requested United States help in restoring order.

38. Phong trào ban đầu nhằm khắc phục sự chênh lệch trong mức phát triển về mức sống giữa các đô thị trung tâm, thành quả công nghiệp hóa nhanh chóng và những làng nhỏ vẫn còn sa lầy trong nghèo khó.

39. Nếu người dân không bị thu hút, thì các quyết định về hệ thống giao thông sạch sẽ sa lầy bởi vô tận, ý của tôi là những cuộc thảo luận vô tận về kĩ thuật, và bởi các cuộc vận động hành lang dồn dập của nhiều nhóm lợi ích chung khác nhau.

40. Sau cái chết của Ban-thiền Lạt-ma thứ 10 năm 1989, việc tìm kiếm một cá nhân được công nhận là hóa thân theo Phật giáo Tây Tạng của ông nhanh chóng sa lầy trong bí ẩn và tranh cãi, khi Tây Tạng nằm dưới sự chiếm đóng và kiểm soát của chính phủ theo đường lối vô thần của Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa từ năm 1959.

41. Hầu hết các cuộc tấn công đều khởi đầu thất bại: Butler sa lầy trong chiến dịch Bermuda Hundred; Sigel bị đánh bại nhanh chóng trong vùng Thung lũng; Banks lao đao trong chiến dịch đầy rủi ro Red River; Meade và Grant phải nhiều phen bị đẩy lui với tổn thất nặng nề trong chiến dịch Overland trước khi ổn định lại với cuộc bao vây Petersburg.