phòng khuê in English

@phòng khuê
- như khuê phòng

Sentence patterns related to "phòng khuê"

Below are sample sentences containing the word "phòng khuê" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "phòng khuê", or refer to the context using the word "phòng khuê" in the Vietnamese - English.

1. Quý cô đang đứng trên ban công khuê phòng của nàng

2. Quý cô đang đứng trên ban công khuê phòng của nàng ngập tràn ánh trăng.

Milady is standing on her balcony, in a rose-trellised bower flooded with moonlight.

3. Thụy Khuê, trang 229 ^ Quốc

4. “Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn khuê-phòng chớ có ô-uế” (HÊ-BƠ-RƠ 13:4).

“Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement.” —HEBREWS 13:4.

5. Hồ Khuê, đừng mắc bẫy bọn chúng!

Hu Guei, don't fall for their trap!

6. Thác Bạt Khuê cùng với mẹ mình đã đến sống ở chỗ Lưu Khố Nhân, người này khoản đãi Thác Bạt Khuê như một vương tử.

7. Mình là hoàng hoa khuê nữ mà

I am still a virgin.

8. (Hê-bơ-rơ 13:4) Từ “khuê-phòng” chỉ mối quan hệ tính dục giữa người nam và người nữ trong hôn nhân hợp pháp.

(Hebrews 13:4) The expression “marriage bed” denotes sexual intercourse between a man and a woman legally married to each other.

9. Tuy nhiên, Giê-hô-va Đức Chúa Trời muốn “mọi người phải kính-trọng” hôn nhân và chốn khuê phòng “chớ có ô-uế”.

Yet, Jehovah God desires marriage to be “honorable among all” and the marriage bed to be “without defilement.”

10. Giải thưởng Sao Khuê (Sao Khue Award) năm 2005.

11. “Chốn khuê-phòng” sẽ không bị ô uế, tức giữ được thanh sạch về đạo đức, nếu quan hệ tính dục chỉ diễn ra trong khuôn khổ hôn nhân.

Such relations are “without defilement,” or morally clean, if they are experienced solely within the marriage arrangement.

12. Được phong Hạ Khuê huyện công, thực ấp 1000 hộ.

13. Từ trong bùn bò ra một con rùa gọi là Hồ Khuê!

Out of the mud from the grey, comes a turtle called Hu Guei!

14. “Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn [khuê phòng] chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.

“Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”

15. Chị Khuê bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va.

Natalie began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses.

16. Những kẻ ngoại tình là người có vợ có chồng mà ăn nằm với người khác không phải là người hôn phối của mình, làm nhơ nhớp chốn khuê phòng của họ.

Adulterers more particularly are married individuals who cohabit with those not their mates, defiling their own marriage bed.

17. Ông bị biếm đi Giang Nguyên đạo, Tống thị từ biệt ông ở xuối Thanh Khuê.

18. Lý Xuân Hương dò hỏi câu chuyện hai ba lần, Khuê nhất định không nói.

19. Zoë bị hạn chế đi lại trong một khuê phòng nhỏ trong cung (gọi là gynaeceum) và bị canh giữ dưới sự giám sát nghiêm ngặt, trong khi sự viếng thăm của Mikhael ngày càng thưa dần.

20. Một năm sau, linh mục Trịnh Như Khuê được Tòa Thánh bổ nhiệm làm giám mục Hà Nội.

The following year he received Holy Orders as a priest of the Order.

21. Nhưng họ sống trong một thế gian vô luân và cần đến lời cảnh cáo: “Chốn [khuê phòng] chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.

(Exodus 20:14) But they were in an immoral world and needed the warning: “Let . . . the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”

22. Sứ đồ Phao-lô nói: “Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn khuê-phòng chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.

The apostle Paul stated: “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”

23. Bộ váy Lan Khuê trình diễn đã được 1436 Erdos chọn để quảng bá cho thương hiệu này tại châu Âu.

The outfit of 1436 Erdos worn by Lan Khue was chosen to advertise in Europe.

24. Chẳng hạn, chúng ta hãy xem điều luật này: “Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn khuê-phòng chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.

As an example, consider this forthright statement: “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”

25. (Sáng-thế Ký 2:22-24; Ma-thi-ơ 19:6) Hơn nữa, Kinh Thánh còn nói rằng “chốn khuê-phòng chớ có ô-uế”, nghĩa là phải giữ cho hôn nhân không bị hoen ố bởi tình dục bất chính.

(Genesis 2:22-24; Matthew 19:6) Furthermore, the Scriptures say that “the marriage bed [should] be without defilement,” meaning that this union should not be contaminated by sexual relations outside the marriage.