nhổ trại in English

@nhổ trại
- Strike (break up) camp

Sentence patterns related to "nhổ trại"

1. Dân Y-sơ-ra-ên nhổ trại.

2. Truyền lệnh nhổ trại và hành quân.

3. Tôi vẫn chưa nhận được lệnh nhổ trại.

4. Hôm sau, Giô-suê bảo cả dân nhổ trại.

5. Nhưng khi đám mây cất lên thì họ nhổ trại.

But when it lifted, they would depart.

6. Hạ lệnh nhổ trại khi thần Apollo xuất hiện trên trời đông.

Give word to break encampment as Apollo approaches eastern sky.

7. Khi đám mây cất lên, dù là ngày hay đêm, thì họ cũng nhổ trại.

Whether it was day or night when the cloud lifted, they would depart.

8. Nhổ trại, và anh trở về với cha ta cùng với tin báo về Spartacus.

9. Họ nhổ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va và hạ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va.

At the order of Jehovah they would remain encamped, and at the order of Jehovah they would depart.

10. 23 Họ hạ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va và nhổ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va.

23 At the order of Jehovah they would encamp, and at the order of Jehovah they would depart.

11. + 18 Họ nhổ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va và hạ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va.

+ 18 At the order of Jehovah the Israelites would depart, and at the order of Jehovah they would encamp.

12. 28 Đó là thứ tự nhổ trại mà dân Y-sơ-ra-ên và các đoàn người đã làm theo khi họ rời đi.

28 This was the order of departure that the Israelites and their companies* followed when they would depart.

13. 14 Vậy, lúc dân chúng nhổ trại trước khi băng qua sông Giô-đanh thì các thầy tế lễ khiêng Hòm Giao Ước+ đi trước họ.

14. Đó là cách họ hạ trại theo các phân khu gồm ba chi phái+ và cách họ nhổ trại,+ theo gia tộc và dòng tộc mình.

15. 18 Sau đó, phân khu gồm ba chi phái thuộc trại của Ru-bên nhổ trại theo từng đoàn, Ê-lít-xu+ con trai Sê-đêu dẫn đầu.

18 Then the three-tribe division of the camp of Reuʹben departed by their companies,* and E·liʹzur+ the son of Shedʹe·ur was over its company.

16. 21 Có lúc đám mây chỉ ở trên lều thánh từ tối đến sáng, và khi đám mây cất lên vào buổi sáng thì dân Y-sơ-ra-ên nhổ trại.

21 Sometimes the cloud would remain only from evening until morning, and when the cloud lifted in the morning, they would depart.

17. 14 Vậy, phân khu gồm ba chi phái thuộc trại của con cháu Giu-đa nhổ trại trước tiên theo từng đoàn, Na-ha-sôn+ con trai A-mi-na-đáp dẫn đầu.

18. 22 Tiếp theo, phân khu gồm ba chi phái thuộc trại của con cháu Ép-ra-im nhổ trại theo từng đoàn, Ê-li-sa-ma+ con trai A-mi-hút dẫn đầu.

19. Qua thời gian, ngay cả những người ít kinh nghiệm đi xa cũng quen thuộc với việc dựng và nhổ trại, cũng như giúp cụ Tha-rê ngồi thoải mái trên lưng lạc đà hoặc lừa.

20. + 17 Khi nào đám mây cất lên khỏi lều thánh thì dân Y-sơ-ra-ên nhanh chóng nhổ trại,+ và nơi nào đám mây dừng lại thì dân Y-sơ-ra-ên hạ trại tại đó.

21. 10 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2 “Con hãy làm hai cái kèn;+ hãy làm chúng bằng bạc và dùng búa tạo hình. Hãy dùng chúng để triệu tập dân chúng và báo hiệu nhổ trại.

10 Jehovah then said to Moses: 2 “Make two trumpets+ for yourself; make them of hammered silver, and use them to summon the assembly and to break up the camps.