nhớ như in in English

@nhớ như in [nhớ như in]
- to remember exactly

Sentence patterns related to "nhớ như in"

1. Tôi vẫn nhớ như in.

2. Tôi nhớ như in tiếng thét của ông.

I remembered hearing him scream.

3. Tôi vẫn còn nhớ như in chuyện đó.

4. Cả hai vẫn nhớ như in những lời đó.

5. Tôi vẫn nhớ như in về những ngày ấy.

6. Nó cứ mãi ám ảnh tôi. Tôi nhớ như in...

It just kept coming back to me.

7. Ông vẫn còn nhớ như in ngày nó bỏ ban nhạc.

8. Một số trong bọn chú đã nhớ như in điều đó.

A few of us took that to heart.

9. Anh nhớ như in bộ đồ Daisy đã mặc tối hôm ấy.

10. tôi nhớ như in ngày đó, tưởng chừng như mới xảy qua hôm qua vậy

And I remember this just like it happened yesterday.

11. Nhưng suốt ngần ấy năm, ta vẫn nhớ như in những trò thấp hèn thật sự

But the truly vile do stand out through the years.

12. Gia-cốp nhớ như in cái ngày ông sai một mình Giô-sép đi thăm các anh.

13. Nhiều năm sau, chị Luzia vẫn nhớ như in cảm giác đau nhói khi nghe câu đó.

14. Tôi có thể nhớ như in thời điểm tôi khao khát tìm kiếm mục đích cho đời sống.

I can recall the exact moment when I felt the greatest desire to find purpose in life.

15. Tôi nhớ như in hình ảnh các vụ nổ mìn và những nạn nhân vô tội bị tàn phế.

I have vivid memories of land-mine explosions and innocent victims with missing limbs.

16. Khoảnh khắc đó đã thay đổi đời tôi, và tôi có thể nhớ như in như thể mới hôm qua.

17. Nhiều anh chị lớn tuổi vẫn nhớ như in những thử thách đòi hỏi họ phải thu hết can đảm.

18. Tôi nhớ như in bị đánh thức vào giữa đêm, thu gom một số đồ đạc và đi bộ khoảng 2 tiếng để tới một ngôi nhà an toàn.

19. Tôi nhớ như in điều bố nói với tôi rằng khi nào tất cả mọi người trong xóm đều có tivi, thì chúng tôi sẽ mua một cái đài F.M.

20. Tôi vẫn nhớ như in những chuyến đi có đầy mối nguy hiểm khi băng qua sông, chẳng hạn như binh lính hiếu chiến, bệnh tật và những rủi ro khác.

21. Chúng đi vào quên lãng. Nhưng tôi vẫn còn nhớ như in những tối đau buồn, chúng có sức ảnh hưởng lớn đến bản thân tôi, và những gì tôi làm.

22. Tôi nhớ như in lời của một giảng viên: “Anh có điệu bộ và thể hiện sự nhiệt tình rất tốt, nhưng tiếng Anh của anh thì tôi chẳng hiểu được gì cả!”.

23. Chuyến hành trình ấy đã qua mấy năm rồi nhưng tôi cứ ngỡ như mới ngày hôm qua. Tôi nhớ như in cái thị trấn nhỏ phủ đầy sương mù, ánh lấp lánh của Bắc Cực quang và những người Yakut vui tươi, khỏe mạnh.

24. Tuy nhiên, thật đáng buồn, đến nay ông vẫn nhớ như in hình ảnh đạo đức giả của các linh mục. Họ thuyết giáo rằng ông sẽ bị đốt trong hỏa ngục nếu phạm tội, trong khi đó bản thân họ lại chè chén say sưa, cờ bạc và ăn cắp tiền quyên góp.