nhũn in English

@nhũn
- Courteous and modest
=Thái độ nhũn+A courteous and modest attitude
=Nhũn như con chi chi+To show an overmodest attitude
=Xử nhũn+To soft pedal, to show more flexibility than before
-Very soft
=Quả chuối nhũn+A very soft banana
=Chín nhũn+Pulpily ripe overripe
=nhũn nhùn (láy, ý tăng)+Crumblingly soft, crumblingly ripe
=Quả na chín nhũn nhùn+A crumblingly ripe custard-apple

Sentence patterns related to "nhũn"

1. Đầu gối tôi mềm nhũn.

My knees were like jelly.

2. Làm nhũn xương hắn ra

Make him uncomfortable

3. Não cậu sẽ nhũn ra mất.

Would you give it up already?

4. Tay cậu mềm nhũn và nặng trĩu.

Your hands are limp and heavy.

5. Tay cậu mềm nhũn và nặng nề.

Your arms are limp and heavy.

6. Hãy Nhũn Nhặn trong Lời Lẽ và Hành Vi

Be Modest in Language and Behavior

7. Vâng, sự khiêm nhường là tinh thần nhũn nhặn.

Yes, humility is lowliness of mind.

8. Và học cho đến khi đầu óc nhũn rữa.

9. Tim tôi mềm nhũn trước tên Quốc xã này.

My heart, too, is very soft for this Nazi.

10. Ông sẽ mềm nhũn ra cho xem.

11. Không có nó, não tôi sẽ nhũn ra!

Without that, my brain rots!

12. Cũng như ta sẽ cho thằng này nhũn ra.

As I would see this one softened.

13. Gà tây thì khô đét, còn nhân thì lại mềm nhũn.

The turkey's dried out and the stuffing's all soggy.

14. Nói cho đúng thì, tôi đang mềm nhũn ra rồi.

Creatively speaking, I'm flaccid now.

15. Nó đâm mũi kim độc để hắn mềm nhũn như cá rút xương.

She jabs him with her stinger, and he goes as limp as a boned fish.

16. Sự nhũn nhặn trong lời lẽ đi song song với sự khiêm tốn trong hành vi.

Modesty in language and modesty in behavior go hand in hand.

17. Những người nói năng khiêm tốn nhũn nhặn trở thành các tôi tớ của Chúa.”

Those who speak modestly become powerful vessels for the Lord.”

18. Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

True modesty is a combination of both behavior and attitude.

19. Lời lẽ nhũn nhặn là không ngồi lê đôi mách, mắng nhiếc, chế nhạo, và mỉa mai.

Modest language is free from gossip, taunts, ridicule, and sarcasm.

20. Raffaella Ferrini ở Florence, Ý, giải thích: “Tính nhũn nhặn ban phước cho cuộc sống của tôi vì nó giúp tôi cảm thấy giống như một đứa con gái đặc biệt của Cha Thiên Thượng, và do đó, sự hiểu biết đó làm cho tôi muốn được nhũn nhặn.”

21. Người lính từ chối không nhận tiền tôi biếu và mang lại cho tôi một quả cam mềm nhũn.

22. Lời lẽ nhũn nhặn của chúng ta giúp chúng ta thấy được điều tốt nhất ở những người khác.”

Our modest speech helps us bring out the very best in others.”

23. Việc luôn luôn nhũn nhặn giúp chúng ta hiểu và biết ơn rằng chúng ta là con cái của Cha Mẹ Thiên Thượng, và sự hiểu biết về thiên tính của chúng ta có thể soi dẫn cho chúng ta để được nhũn nhặn hơn.

24. Dù có một thứ mùi rất khủng khiếp của hỗn hợp trứng thối và cải nhũn, nhưng tiệm vẫn rất "thu hút".

25. Carrie Carlson ở Colorado, Hoa Kỳ, nói: “Tôi thật sự biết ơn thái độ nhũn nhặn trong hành vi và lời nói”.

“I really appreciate modesty in behavior and speech,” says Carrie Carlson of Colorado, USA.

26. Người nó hoàn toàn mềm nhũn khi tôi bế nó lên, và tôi nghĩ rằng nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi đã được xác nhận.

She was completely limp when I picked her up, and I thought my worst fears were confirmed.

27. Tình yêu làm cho xương em chảy ra, nó làm em mềm nhũn và nhừ tan như món chân giò hầm* ở Sainte-Menehould.

28. Khi những con vật này đến giai đoạn rụng càng cơ thể chúng trở nên mềm nhũn và không còn khả năng tấn công.

So these animals go into a molting period where they're unable to strike -- their bodies become very soft.

29. Theo thành phần hóa học và khoáng vật học, argillit rất giống với đất sét, nhưng khác ở chỗ có độ cứng lớn hơn và không có khả năng bị mềm nhũn ra trong nước.

30. Mặc dù cơ thể bé đang bắt đầu tích mỡ nhưng lớp da vẫn còn nhũn nhão lắm , điều này làm cho da bé trông có vẻ nhăn nheo .

Even though fat is beginning to accumulate on your baby 's body , the skin still hangs loosely , giving your baby a wrinkled appearance .

31. Julianna Auna ở Utah mô tả kinh nghiệm của mình: “Trước khi đạt được một chứng ngôn về nguyên tắc nhũn nhặn, tôi rất khổ sở và tinh thần thì bất ổn.

Julianna Auna of Utah describes her experience: “Before I gained a testimony of the principle of modesty, I was in an unhappy and spiritually unsafe place.

32. Khi chúng ta tìm kiếm sự chấp thuận của Cha Thiên Thượng thay vì của thế gian, thì chúng ta sẽ tìm thấy nhiều niềm vui trong đời hơn và có nhiều động lực hơn để nhũn nhặn.

33. Mike Olsen ở Utah nói: “Điều quan trọng là phải nhũn nhặn trong lời lẽ và hành vi vì điều đó cho thấy các anh chị em là ai và điều mà các anh chị em quý trọng.”

“It’s important to be modest in language and behavior because that shows who you are and what you value,” says Mike Olsen of Utah.

34. Khi chúng ta nhũn nhặn trong hành vi và diện mạo mà không phát triển một sự cam kết suốt đời thì sẽ ngăn cản chúng ta nhận được phước lành trọn vẹn của cuộc sống khiêm tốn.

35. Anthony Roberts ở Utah giải thích: “Tính nhũn nhặn là một phần của con người mình. Đó là một ước muốn để tiếp tục suy nghĩ, nói chuyện và hành động theo sự hiểu biết của mình về phúc âm và kế hoạch cứu rỗi.”

36. Trong bối cảnh của sự khiêm tốn hay nhũn nhặn, để nói rằng đôi mắt của chúng ta chỉ duy nhất hướng về vinh quang của Thượng Đế thì có nghĩa là chúng ta đang cam kết để sống khiêm tốn ở bên ngoài lẫn bên trong.

37. Khi cố gắng noi theo các tiêu chuẩn phúc âm về tính nhũn nhặn, chúng ta cho thấy lòng cam kết của mình bằng cách kiên định, tuân thủ các lệnh truyền của Chúa mọi lúc chứ không phải chỉ khi nào thuận tiện.

38. Dar’ja Sergeevna Shvydko ở Volograd, Nga, giải thích rằng khi chúng ta nhũn nhặn trong lời nói của mình tức là khi chúng ta đối xử với những người khác một cách tôn trọng và với “giọng nói dịu dàng và bày tỏ những ý nghĩ của mình một cách điềm đạm mà không cần phải sử dụng những lời nói thô bỉ hoặc không phù hợp.”

39. Không giống như lời nói khiếm nhã, như việc ngồi lê đôi mách và nhạo báng có thể làm hỏng mối quan hệ, lời nói nhũn nhặn khuyến khích một sự cam kết sâu đậm hơn đối với Thượng Đế và, như Kelly Prue ở Utah, Hoa Kỳ, giải thích: “gia tăng khả năng của chúng ta để xây đắp các mối quan hệ tốt với những người khác.