nhuốc in English

@nhuốc
- Sullying, discrediting
=Làm nhuốc danh gia đình+To sully one's family's name

Sentence patterns related to "nhuốc"

1. Azog, kẻ nhơ nhuốc.

2. và xua tan nhuốc nhơ, bôi nhọ.

3. Là đứa con gây xấu hổ nhuốc nhơ.

4. Và để nỗi nhuốc nhơ phủ lên người,

5. làm tan đi nhuốc nhơ, bôi nhọ

Lifts therefrom reproach and shame.

6. Đây ko đơn thuần là bãi bùn nhơ nhuốc đâu

This isn't a simple spilled slushy.

7. Azog, kẻ nhơ nhuốc đã chết rồi.

8. Vì tại đó, khiên dũng sĩ bị nhuốc nhơ,

9. Thế sẽ làm nhơ nhuốc thanh danh gia tộc.

10. Mà chỉ mang đến xấu hổ nhuốc nhơ”.

Only shame and disgrace.”

11. Đi cùng sự ô nhục chính là sự nhuốc nhơ.

12. Tôi biết, thanh danh tôi bị nhơ nhuốc khó rửa sạch

13. Bọn làm thần tượng thảy sẽ ra đi trong nhuốc nhơ.

The makers of idols will all go off in disgrace.

14. Chỉ vì chút bí mật nhơ nhuốc của mày.

15. Cái thằng ôn nhem nhuốc kia là bạn của em thật à?

16. Anh em sẽ không phải xấu hổ nhuốc nhơ đến đời đời.

17. Hãy ghê tởm đường lối nhơ nhuốc của thế gian

18. Và sự nhuốc nhơ sẽ che phủ vinh quang ngươi;

19. Các ngươi sẽ nhuốc nhơ vì những khu vườn* mà mình đã lựa chọn.

20. Bàn tay nhơ nhuốc của hắn sờ từng bộ phận cơ thể tôi

21. 18 Ai lờ đi sự sửa dạy sẽ chịu nghèo khổ nhuốc nhơ,

18 Whoever neglects discipline comes to poverty and disgrace,

22. Tôi cảm thấy nhuốc nhơ và cảm xúc ấy đang gặm nhấm tôi”.

23. Tại sao Phao-lô có thể nói ông “chịu trong sự nhuốc-nha”?

24. Nhưng bọn gian ác làm điều gây xấu hổ nhuốc nhơ.

25. Thời nay, mặt của những kẻ chống đối “đầy nhuốc-nhơ” như thế nào?

26. Tôi nhuốc-nhơ hổ-thẹn” (câu 19). Dân sự ăn năn vì đã phạm tội.

(Verse 19) The people felt sorry because they had sinned.

27. Em thấy mình nhơ nhuốc, không còn trong sáng nữa, và rơi vào cảm giác trống rỗng.

28. Thế nào chúng ta có thể sửa soạn bây giờ để chịu” nhuốc-nha... vì đấng Christ”?

29. Cậu đã đi đây đi đó, kể từ khi hàng đống chuyện nhơ nhuốc xảy ra.

30. Chỉ một người ích kỷ hoặc bê tha có thể làm nhơ nhuốc thanh danh của gia đình.

31. Ta sẽ khiến các ngươi chịu nhơ-nhuốc đời đời, hổ-thẹn vô-cùng, không bao giờ quên được”.

32. □ Tại sao dính dấp tới các sự thực hành nhơ nhuốc của thế gian này là nguy hiểm?

□ Why is there a danger of getting involved in the disgraceful practices of this world?

33. Việc giải trí nhơ nhuốc của thế gian có thể cám dỗ một người tín đồ bất cẩn

The world’s disgraceful entertainment can ensnare an unwary Christian

34. Azog, kẻ nhơ nhuốc, đã bị một bài học... rằng hàng ngũ của Durin không dễ vỡ trận như thế.

35. Tôi là bong bóng bay, ngón tay nhơ nhuốc, bữa tối tâm sự cùng bạn bè.

36. Nó hơi nhem nhuốc vì bị tôi ngồi lên lúc lái xe...... chứ không phải vì vừa mới được in ra

37. ‘Sự nhuốc-nhơ sẽ đổ ra trên sự vinh-hiển của nó’.—Ha-ba-cúc 2:16.

‘There will be disgrace upon its glory.’ —Habakkuk 2:16.

38. Tôi phải nuốt đi lòng kiêu hãnh, nhận đồng tiền khốn nạn... nhơ nhuốc bẩn thỉu của nó.

39. Việc chưa chồng mà có con không còn bị coi là một sự nhơ nhuốc như trước đây nữa.

40. Câu Kinh Thánh trên đã tác động mạnh mẽ đến tôi vì tôi cảm thấy mình thật nhơ nhuốc do lối sống trước đây.

41. Bàn tay học trò của tôi, sạch và mềm mại trên bàn tay lao động của ông nhem nhuốc và chai sạn.

42. 9 Cũng vậy, chúng ta có thể chắc chắn rằng sẽ có lúc phải gánh chịu điều “nhuốc-nha vì Đấng Christ”.

43. 8 Như vậy, tại sao một số người lại “thức dậy... để chịu sự xấu-hổ nhơ-nhuốc đời đời”?

44. Tỏ ra ghê tởm lối sống nhơ nhuốc của thế gian này giúp tôi tớ Đức Chúa Trời được vào thế giới mới công bình

45. (b) Tuy thế, một số người xức dầu được sống lại để chuốc lấy ‘sự xấu-hổ nhơ-nhuốc đời đời’ như thế nào?

(b) How did some of the anointed who were revived nonetheless awaken “to reproaches and to indefinitely lasting abhorrence”?

46. Sự thức dậy thiêng liêng này có thể là “để chịu sự xấu-hổ nhơ-nhuốc đời đời” như thế nào?

47. Nó hơi nhem nhuốc vì bị tôi ngồi lên lúc lái xe chứ không phải vì vừa mới được in ra.

Yes, and it's a little bit smeared because I sat on it in the car not because I printed it out recently.

48. Anh nói thêm: “Tôi cảm thấy mình nhơ nhuốc vì đã đối xử tệ với bản thân cũng như với người khác.

49. Đối với ai thì sự thức dậy trong hệ thống mọi sự mới sẽ tỏ ra là sự “nhơ-nhuốc đời đời”?

50. 40 Ta sẽ giáng trên các ngươi nỗi nhuốc nhơ muôn thuở và sự nhục nhã muôn đời, chẳng ai quên được”’”.

40 And I will bring on you everlasting disgrace and everlasting humiliation, which will not be forgotten.”’”