ngắt quãng in English

@ngắt quãng
- Interrupted

Sentence patterns related to "ngắt quãng"

1. Bị ngắt quãng

2. Ít ngắt quãng hơn.

3. Nếu bị ngắt quãng, một người giải quyết ngắt quãng trong khi người kia tiếp tục làm việc.

4. Văn bản bị ngắt quãng. Thông báo

5. Câu chuyện bị ngắt quãng một chút.

6. Sống động lên, các bước nhảy ngắt quãng.

7. Các dải lông trắng trên đầu bị ngắt quãng.

8. Dù sao thì, trước khi tôi bị ngắt quãng...

9. Xin lỗi nếu tôi làm ngắt quãng điều gì đó

10. Thường thì tôi mới là người hay nói ngắt quãng.

11. Người duy nhất được phép nói ngắt quãng ở đây là tôi.

12. Chảy máu có thể là nhẹ hoặc nặng , liên tục hoặc ngắt quãng .

13. Tỉ lệ hỏng hóc 0.3%... cho 24h hoạt động liên tiếp hay ngắt quãng.

That is 0.3 malfunctions for each 24-hour activation period concurrent or not.

14. Kế hoạch ném bom bị ngắt quãng bởi một cơn bão vào cuối buổi chiều.

15. Các nhà ga Invalides và Orsay vốn là đường cụt, ngắt quãng một đoạn 814 mét.

16. Sau giai đoạn ngắt quãng ngắn ngủi này, ông lấy lại toàn quyền chỉ huy IDF.

17. Khẩu số 2 và số 4 bị ngắt quãng bởi những vấn đề khóa chuyển an toàn.

No. 2 and No. 4 guns suffered from intermittent safety interlock problems.

18. Một sự tĩnh lặng khó chịu, chỉ ngắt quãng bởi hơi thở không đều, thất thường của James.

19. Khi người ta nghe Alex phát ra những từ ngữ của tôi, họ có bị ngắt quãng không?

20. là một sự ngắt quãng của sự cộng hưởng mà tôi đang nói với các bạn ở đây

21. Sự cai trị của các Wodeyar bị ngắt quãng bởi Hyder Ali và con trai là Tippu Sultan.

22. Chỉ khi một người bị suy giảm thị lực, hay mù lòa, quá trình đó mới bị ngắt quãng.

It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.

23. Bảng kỷ lục luôn có xu hướng đi xuống, nhưng nó bị ngắt quãng bởi những tảng đá dựng đứng.

24. Chụp ngắt quãng cho phép bạn tự động chụp nhiều ảnh mà không phải nhấn vào Máy ảnh trước mỗi ảnh.

Interval capture lets you take multiple photos automatically, without having to tap Camera before every photo.

25. Hiện trạng này kéo dài trong gần một thiên niên kỷ, mặc dù cũng bị ngắt quãng do các vụ xâm lược.

They would remain there for nearly a thousand years, though these were punctuated by numerous invasions.

26. Người ta thường ngại làm đứt quãng một nhóm người (đôi) hơn là ngắt quãng một người đang làm việc một mình.

27. Và chúng cũng dùng những âm thanh ngắt quãng như thế này kết hợp với các động tác đối đầu khi chúng chiến đấu.

28. Sau một đợt đại tu tại Bremerton, công việc huấn luyện ôn tập của nó bị ngắt quãng khi xảy ra vụ khủng hoảng Liban.

29. Nếu chúng ta nhìn vào những sự ngắt quãng Phải mất 10 đến 19 năm xây dựng nhà máy điện hạt nhân từ kế hoạch đến vận hành.

30. Việc tiếp tế cho binh lính Hoa Kỳ trú đóng tại Guadalcanal bị ngắt quãng trầm trọng sau Trận chiến đảo Savo ngày 9 tháng 8 năm 1942.

31. (Âm thanh của cá heo) Và chúng cũng dùng những âm thanh ngắt quãng như thế này kết hợp với các động tác đối đầu khi chúng chiến đấu.

32. Một vành đai nhỏ thứ hai bị vệ tinh Pan ngắt quãng theo chu kì, cũng giống như cách Vành F bị gây nhiễu loạn bởi vệ tinh Prometheus.

33. Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

34. Coitus interruptus (dịch nghĩa "quan hệ tình dục ngắt quãng"), cũng được gọi là biện pháp xuất tinh ngoài, là việc chấm dứt quan hệ ("rút ra") trước khi phóng tinh.

35. Dù sao, sau lần này thì mỗi lần logo xuất hiện, vòng tròn lại không hoàn chỉnh, bị "ngắt quãng"bởi 2 khoảng trống ở trên chữ "L" và ở dưới "P".

36. Đây chính là mấu chốt trong dấu ấn của ông với nhịp độ ngắt quãng và khiếu hài hước kì lạ, đã trở nên phổ biến trong thể loại Kịch phi lý.

This was a key feature of his trademark uneven tempo and black humor, which became popular throughout the Theatre of the Absurd.

37. Đánh dấu vào ô Âm thanh-Trước và chọn một tập tin âm thanh để nó được phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo khác

38. Từ ngày 14 tháng 4 đến ngày 1 tháng 8 năm 1942, Pennsylvania tiến hành huấn luyện và tuần tra dọc theo bờ biển California, bị ngắt quãng bởi các lần đại tu tại San Francisco.

39. Đánh dấu vào ô Thông báo-Sau và nhập một thông báo để nó được phát âm khi một tác vụ văn bản được tiếp tục sau khi bị ngắt quãng bởi một thông báo khác

40. Trong 9 tháng đầu tiên chúng tôi cho chạy 25 câu lạc bộ dọc nước Anh, cho những nhóm trẻ em từ 5 đến 18 tuổi xem một bộ phim không bị ngắt quãng trong 90 phút.

41. Rắc rối nảy sinh từ mối quan hệ của ông với một nữ diễn viên nhiều tham vọng tên Joan Barry, người mà ông chung sống một cách ngắt quãng giữa tháng 6 năm 1941 và mùa thu năm 1942.

42. Tôi đã lớn lên trong âm thanh của chiến tranh -- tiếng súng ngắt quãng tiếng bùm giần giật của những vụ nổ, tiếng o o đầy đe doa của trực thăng lượn lờ trên đầu và tiếng cảnh báo rền rĩ của còi báo động.

I grew up with the sounds of war -- the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.

43. Đánh dấu ô Âm thanh-Sau và chọn một tập tin âm thanh để tập tin này sẽ phát âm ngay trước khi một tác vụ văn bản được thực hiện tiếp, sau khi tác vụ đó bị ngắt quãng bởi một thông báo

44. Tôi đã lớn lên trong âm thanh của chiến tranh-- tiếng súng ngắt quãng tiếng bùm giần giật của những vụ nổ, tiếng o o đầy đe doa của trực thăng lượn lờ trên đầu và tiếng cảnh báo rền rĩ của còi báo động.

I grew up with the sounds of war -- the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.

45. Ngôn ngữ này có những âm bật hơi được ngắt quãng bởi những âm tắc thanh hầu, nó có nhiều nguyên âm liên tiếp (một chữ có thể có tới năm nguyên âm) và ít phụ âm, điều này đưa các giáo sĩ đến chỗ tuyệt vọng.

46. Nhiệm vụ tuần tra và bắn phá được tiếp nối trong suốt mùa Hè, chỉ ngắt quãng bởi một chặng ghé qua Hong Kong, cho đến khi nó rời Sasebo vào ngày 25 tháng 8, đi ngang qua Hong Kong để đến Singapore cho một đợt tái trang bị.

47. Cái chết của ông năm 1572 được nối tiếp bởi thời kỳ ngắt quãng ba năm, trong thời gian đó đã có những điều chỉnh để cho ra đời một hệ thống hiến pháp, những sự điều chỉnh này làm tăng đáng kể quyền lực của giới quý tộc Ba Lan và thiết lập một chế độ bầu chọn Quân Vương thực sự.

48. Anh ấy là có lẽ người biểu diễn hứng thú nhất của thế hệ của anh ấy , nổi tiếng về điệu nhảy lùi về phía sau của anh ấy , sốt của anh ấy , các động tác khiêu vũ tóm đũng quần và giọng hát có âm vực cao của anh ấy , lúc lúc lại ngắt quãng với cười khúc khích và tiếng ré lên .

He was perhaps the most exciting performer of his generation , known for his backward-gliding moonwalk , his feverish , crotch-grabbing dance moves and his high-pitched singing , punctuated with squeals and titters .

49. Rebecca Solnit, tôi nghĩ, đặt nó rực rỡ, khi cô ấy giải thích: " Sự tăng thêm của tiền lãi, sự thay đổi rất tinh tế mà có thể tạo thành tiến độ và chỉ làm cho thời đại chúng ta hoàn toàn khác với quá khứ"-- quá khứ đã ổn định hơn nhiều-- " một sự đối chiếu bị khuất bởi các chất không có tính kịch của sự thay đổi dần dần ngắt quãng bởi sự xáo động thỉnh thoảng."