người thượng in English
@người thượng [người thượng]
*danh từ
- highlande
Sentence patterns related to "người thượng"
1. Người thượng cổ.
The ancient ones.
2. Hãy là người thượng đẳng.
3. Như người thượng cổ ha.
4. Giờ người chính là người thượng cổ
5. Giống như con là người thượng cổ ấy.
6. Người thượng cổ thật sự là biết nói sao?
7. Kpuih Dô: Giáo dân Cơ đốc giáo người Thượng (Gia Rai).
Kpuih Do - Montagnard (Jarai) Christian.
8. Siu Glôl: Mục sư Cơ đốc giáo người Thượng (Gia Rai).
Siu Glol - Montagnard (Jarai) Christian pastor.
9. Các lãnh chúa Thung Lũng luôn phỉ nhổ lên các tộc người thượng.
The lords of the Vale have always spat upon the hill tribes.
10. Rằng bạn của chúng ta, người thượng cổ, người nói dối, người hâm
11. Quá dễ, ngay một người thượng cổ cũng có thể làm được, phải không?
12. Người Thượng đã bị diệt chủng sau cuộc chiến tranh Việt Nam năm 1975.
The Montagnards were subjected to genocide after the Vietnam War in 1975.
13. Chúng ta có nhiệm vụ xoa dịu cơn phẫn nộ của người thượng cổ.
14. Một số người Thượng trước được hưởng ưu tiên nay mất địa vị đó.
15. Tôn giáo và sắc tộc của người Thượng khá khác với người Việt Nam.
16. Vậy vì lợi ích của hai ta của mọi người. Thượng nghị sĩ phải chết
17. Các công dân Việt Nam đã giúp cảnh sát Việt Nam tấn công, đánh đập và giết người người Thượng ở giữa các đồn điền cà phê và trên các đường phố, bao gồm một người phụ nữ mù người Thượng.
18. Chúng ta không biết được, nhưng có khả năng người thượng cổ Neanderthals đã không làm vậy.
19. "Việc đóng cửa trung tâm tị nạn người Thượng không làm ảnh hưởng gì đến nghĩa vụ đó."
"Closing the Montagnard refugee center doesn't change those obligations."
20. Khoảng một triệu người cao nguyên được gọi là người Thượng đã sống ở Việt Nam trước năm 1975.
21. Những sự kiện hoang dã đã dẫn tới việc Campuchia trở thành điểm đến để trốn chạy người Thượng.
The savage events led to Cambodia becoming a destination for fleeing Montagnards.
22. Phe đối lập Hmong và Lào ủng hộ người Thượng vì liên minh của Việt Nam với chính phủ Lào.
23. ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: “Của hối-lộ làm mờ mắt người thượng-trí”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 23:8.
WHAT THE BIBLE SAYS: “The bribe blinds clear-sighted men.” —Exodus 23:8.
24. Hầu hết bữa ăn của người Thượng có lượng protein thấp, vốn bị giới hạn trong số thức ăn sẵn có.
Most Khmer Loeu diets are low in protein, which is limited in availability.
25. Tị nạn cho người Thượng được ủng hộ bởi Liên Hiệp Quốc và chính phủ Campuchia do vua Cam-pu-chia Sihanouk.
Asylum for the Montagnards was advocated to the United Nations and the government of Cambodia by Cambodian King Sihanouk.
26. Dù anh Darcy có lẽ không hơn gì một kẻ độc ác. như những người thượng lưu thường làm theo cách anh ta
27. Nhưng thực ra đấy là những “ý tưởng tập thể” thoát thai từ những giấc mơ, từ trí tưởng tượng của người thượng cổ.
28. Người Thượng thường tiến hành canh tác du canh đốt nương làm rẫy trong các làng nhỏ với từ 20 đến 60 gia đình hạt nhân.
Khmer Loeu typically practice subsistence slash and burn shifting cultivation in small villages of between 20 and 60 nuclear families.
29. Các đồn điền do chính phủ điều hành được xây dựng trên vùng đất của người Thượng mà cũng được định cư bởi người dân vùng thấp.
30. Họ là những người bị tước quyền đi vào các ngôi đền, họ thậm chí không thể vào các ngôi nhà, cửa hàng của người thượng lưu
31. * Chấm dứt mọi biện pháp ngăn chặn người Thượng và các công dân Việt Nam khác rời khỏi đất nước và không trừng phạt những người hồi hương.
32. Tổng hành dinh của Đảng Cộng sản Campuchia được chuyển đến Ratanakiri vào năm 1966, và hàng trăm người Thượng gia nhập các đơn vị của Đảng này.
33. Nhiều người Thượng Hải cho rằng Đỗ đã bỏ rơi thành phố và nhân dân, để mặc họ chịu đựng sự tàn bạo của quân chiếm đóng Nhật.
Many Shanghai residents felt that Du had abandoned the city, leaving its civilians to suffer under the atrocities of the Japanese occupation.
34. * Chấm dứt mọi đối sách ngăn chặn người Thượng và những công dân Việt Nam khác rời khỏi đất nước và không trừng phạt những người hồi hương.
35. Điều này dẫn đến chi phí của phúc lợi tàn phá nghiêm trọng của người Thượng Hải và phát triển cơ sở hạ tầng và vốn của Thượng Hải.
36. Triển vọng của một cuộc nổi dậy mới của người Thượng đối với độc lập đã bị chế độ Hun Sen ở Campuchia bắn rơi từ chối giúp đỡ họ.
Prospect of a new insurgency by Montagnards for independence were shot down by the Hun Sen regime in Cambodia which refused to aid them.
37. Thỏa thuận này kêu gọi tạo điều kiện cho những người Thượng đã qua xét duyệt hồ sơ tị nạn được đi tái định cư hoặc hồi cư về Việt Nam.
The agreement called for Montagnards whose asylum claims had been determined to be either resettled abroad or repatriated to Vietnam.
38. Các huyện Dak Doa, Cư Sê, và Ayun Pa ở tỉnh Gia Lai vào ngày 11 tháng 4 là những cảnh phản đối của người Thượng đối với người Việt Nam.
Gia Lai's districts of Dak Doa, Cu Se, and Ayun Pa on April 11 were the scenes of further protests by Montagnards against the Vietnamese.
39. “Ngươi chớ nhậm của hối-lộ, vì của hối-lộ làm mờ mắt người thượng-trí, và làm mất duyên-do của kẻ công-bình”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 23:8.
“You are not to accept a bribe, for the bribe blinds clear-sighted men and can distort the words of righteous men.” —Exodus 23:8.
40. "Những người Thượng sẽ còn cố trốn khỏi Việt Nam chừng nào chính quyền Việt Nam còn vi phạm các quyền cơ bản của họ một cách có hệ thống," ông Robertson nói.
"Montagnards will continue to try to flee Vietnam as long as the Vietnamese government systematically violates their basic rights," said Robertson.
41. Các đồn điền được thành lập trên mảnh đất bị đánh cắp, nơi người Thượng đã bị chính phủ Việt Nam đuổi khỏi vì người Việt Nam dùng nó để trồng cà phê.
42. "Những người Thượng sẽ còn tiếp tục trốn chạy khỏi Việt Nam chừng nào chính quyền còn vi phạm các quyền cơ bản của họ một cách có hệ thống," ông Robertson phát biểu.
"Montagnards will continue to try to flee Vietnam as long as the Vietnamese government systematically violates their basic rights," said Robertson.
43. Bị quy kết là theo “tà đạo,” những tín đồ người Thượng theo dòng Đề Ga và Hà Mòn của Thiên Chúa Giáo bị đàn áp theo chính sách nhà nước ở cấp cao.
Accused of practicing “evil way” religions, Montagnard practitioners of the De Ga and Ha Mon forms of Christianity are persecuted pursuant to high level government policy.
44. Người Thượng bị cấm nói các ngôn ngữ bản địa hay thực hành các phong tục và tôn giáo truyền thống, là những thứ mà chủ nghĩa cộng sản cho là không phù hợp.
45. Trong năm 2010, quan chức chính quyền cáo buộc những người Thượng lưu vong ở Hoa Kỳ đang lợi dụng dòng đạo nhiều tín đồ này để phá hoại khối đoàn kết dân tộc.
During 2010, officials charged that Montagnard exiles in the United States were manipulating the popular sect to undermine national unity.
46. Các sổ ghi lương là bằng chứng cho sự phóng khoáng của Suleiman, nhiều văn kiện từ năm 1526 liệt kê đến 40 người thượng lưu với trên 600 thành viên trong Ehl-i Hiref.
47. Không còn được chấp nhận những lời đổ thừa cho các bộ tộc người thượng và nông nghiệp nương rẫy cho thiệt hại về sức khoẻ nghiêm trọng và về kinh tế do ô nhiễm hàng năm gây ra ".
48. Cán bộ chính quyền ép hàng trăm người Thượng Công giáo và Tin Lành tuyên bố bỏ đạo tại các buổi kiểm điểm trước dân, vi phạm các quyền tôn giáo và lương tri được quốc tế bảo vệ.
Government officials have forced hundreds of Montagnard Catholics and Protestants to renounce their religion in public criticism sessions, violating internationally protected rights to freedom of religion and conscience.
49. Họ đưa thuộc hạ về vùng cao nguyên ở đông bắc, vào lãnh thổ của người Khmer Loeu, là những bộ tộc người Thượng lạc hậu, vốn thù nghịch với cả những người Khmer đồng bằng và chính quyền trung ương.
50. Tối hôm đó, trong lúc những người Thượng đang hiến tế một con trâu nước, Willard bí mật đột nhập vào căn phòng chứa của Kurtz và chém ông ta với một cây rựa trong lúc ông ta đang ghi âm.
That night, as the Montagnards ceremonially slaughter a water buffalo, Willard stealthily enters Kurtz's chamber, as he is making a recording and attacks him with a machete.