ngược chiều in English

@ngược chiều [ngược chiều]
- in the opposite direction; in reverse order; contrariwise

Sentence patterns related to "ngược chiều"

1. Quay & ngược chiều

2. Xe đạp ngược chiều.

3. Xoay ngược chiều kim đồng hồ

4. Quay ảnh & ngược chiều kim đồng hồ

Rotate Image Counter-Clockwise

5. Bệnh nhân bị chứng quên ngược chiều.

6. Hình ảnh trên khuôn in là ngược chiều.

See: outside and reverse.

7. Đã quay # độ ngược chiều kim đồng hồ

Rotated # degrees counterclockwise

8. Định hướng (độ ngược chiều quay đồng hồ

9. Cấu hình ngược chiều có góc xoắn 180°.

10. Chúng có cùng độ lớn nhưng ngược chiều nhau.

11. Vào 1943–1944, ngọn gió đã thổi ngược chiều.

12. Xoay 2 ống khóa chặn ngược chiều kim đồng hhồ.

Rotate the two locking cylinders counterclockwise.

13. Hầu hết ô tô đang đi ra từ hướng ngược chiều.

14. Nhưng chúng băng qua 400 dặm đại dương, ngược chiều gió.

But they are coming 400 miles across the ocean, against the wind.

15. Phải cắt qua dòng xe đi ngược chiều khi rẽ trái.

16. Xe cộ đi ngược chiều được nhìn thấy từ bên phải.

17. Tại Nam bán cầu, chúng quay ngược chiều kim đồng hồ.

The Great Red Spot, which is in Jupiter's southern hemisphere, rotates counterclockwise.

18. Điều này đòi hỏi phải chạy ngược chiều gió, bơi ngược dòng nước.

It requires running into the wind, swimming upstream.

19. Hai lực này có cùng giá trị, cùng độ lớn, nhưng ngược chiều.

20. Hầu hết các vận động viên đều nhảy ngược chiều kim đồng hồ.

21. Cẩn thận đừng chạy ngược chiều khi lưu thông trên đường một chiều.

22. Nhìn từ sao Bắc cực Polaris, Trái Đất quay ngược chiều kim đồng hồ.

As viewed from the north pole star Polaris, Earth turns counter clockwise.

23. Hôm sau, mùng mười tháng hai, xuất hiện những chiếc tàu chạy ngược chiều.

24. Các sứ đồ đang ở trên thuyền, vật lộn để chèo ngược chiều gió.

His apostles were in their boat, struggling to row against the wind.

25. Gần rìa có 4 khối cóc ngồi theo hướng ngược chiều kim đồng hồ.

26. Nó là một frông tĩnh do các khối khí khong di chuyển ngược chiều nhau.

27. Nói chung cú ném ngược chiều gió vừa phải sẽ đạt khoảng cách tối đa.

28. Giao thông trên đảo an toàn (vòng xuyến hay vòng tránh) ngược chiều kim đồng hồ.

29. Số 5, một trong những thứ tôi yêu thích: đảo ngược chiều từ trường của Trái Đất.

30. Lần này, chúng tôi sẽ mở nó ngược chiều và mở các cửa sổ mái ở 4 góc.

In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners.

31. Trong hình bên, nhân với z tương ứng với quay ngược chiều kim đồng hồ một góc 60°.

32. Vết Đỏ Lớn có hình oval quay ngược chiều kim đồng hồ, với chu kỳ khoảng sáu ngày.

33. Và theo Newton thì bức tường cũng sẽ tác dụng trở lại một lực, cùng độ lớn và ngược chiều.

34. Ba cơn bão tồn tại lâu quay ngược chiều kim đồng hồ màu trắng đã được quan sát từ 1938.

35. Nó tạo thành một phần của một hoàn lưu đại dương chảy ngược chiều kim đồng hồ trong vịnh Alaska.

36. 24 Lúc ấy thuyền đã cách bờ hàng trăm mét* và đang vật lộn với sóng biển vì ngược chiều gió.

37. Và chợt vang ì ầm, một con tàu tốc hành thứ hai sáng rực, từ phương hướng ngược chiều chạy tới.

38. Tôi có thể xoay 1/3 vòng theo chiều kim đồng hồ hoặc 1/3 vòng ngược chiều kim đồng hồ.

Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.

39. Các dòng chảy tuần hoàn nước trong biển Bắc chảy theo hướng ngược chiều kim đồng hồ dọc theo các rìa.

40. Trong những ngày Mặt Trời ở phía bắc của thiên đỉnh thì bóng nắng sẽ quay ngược chiều kim đồng hồ.

41. Tương tác với Sicily, xoáy thuận quay về hướng đông bắc và bắt đầu đánh một vòng ngược chiều kim đồng hồ.

42. Tôi tự giới thiệu bản thân và vẫy lông đuôi ngược chiều kim đồng hồ. Điều đó thể hiện sự thống trị.

I introduced myself and shook my tail feathers counter-clockwise thus deferring to his dominance.

43. Số các đường xoắn ốc hướng thuận chiều kim đồng hồ thường là 34 còn ngược chiều kim đồng hồ là 55.

44. Lực cũng phụ thuộc vào hướng của dòng điện, nếu dòng điện đảo chiều, thì lực tác dụng cũng đảo ngược chiều.

45. Khả năng này có được nhờ bốn đôi cánh quạt đúp quay ngược chiều, tương tự như cánh quạt trên chiếc Tupolev Tu-114.

46. Trong nhiều trường hợp, một toạ độ góc φ dương nghĩa là góc φ được đo ngược chiều kim đồng hồ so với trục.

47. Như với mọi máy bay Kamov ngoại trừ dòng Ka-60/-62, chiếc Ka-31 có cánh quạt chính quay ngược chiều đồng trục.

As with all Kamov helicopters except the Ka-60/-62 family, the Ka-31 has co-axially mounted contra-rotating main rotors.

48. Điều này cho phép máy tính lưu trữ dãy bit theo chiều kim đồng hồ so với hướng từ ngược chiều kim đồng hồ

49. Đôi lúc, con đường hẹp đến nỗi bạn có cảm tưởng nếu một chiếc xe chạy ngược chiều lao tới thì sẽ xảy ra tai nạn.

50. Tuy nhiên, nếu nước nóng và nước lạnh chảy ngược chiều, gần như toàn bộ nhiệt trong ống nước nóng sẽ chuyển sang ống nước lạnh.