ngoảnh mặt in English

@ngoảnh mặt
- Turn away
=Ngoảnh mặt làm ngơ+To turn a deaf ear to

Sentence patterns related to "ngoảnh mặt"

1. 19 Sao ngài không ngoảnh mặt khỏi con,

2. Di tích ngoảnh mặt về phía Bắc.

3. Thế được gọi là ngoảnh mặt nhìn chỗ khác.

4. Cô ấy ngoảnh mặt đi và bắt đầu khóc.

5. Vậy mà tôi nên ngoảnh mặt bỏ đi sao?

6. Họ không ngoảnh mặt làm ngơ tin mừng vinh hiển.

7. Tôi muốn ông ta phải là người ngoảnh mặt đi trước.

8. Ngài sẽ không ngoảnh mặt làm ngơ trước những người đau khổ.

He will not turn his back on the afflicted.

9. Tôi muốn thứ gì đó khiến người ta không thể ngoảnh mặt đi.

10. Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va không ngoảnh mặt với con cái họ.

11. Ngươi ngoảnh mặt làm ngơ với đồng loại khi chúng ta bị tiêu diệt.

12. Cả tá người bước qua tấm thảm kịch này và ai cũng ngoảnh mặt đi.

13. Bạn có thể ngoảnh mặt chỗ khác hoặc nằm khi y tá tiêm kim để lấy máu.

You might look away when your blood is being drawn, or you could lie down during the procedure.

14. tôi nhìn Bố, và ông không ngoảnh mặt đi mà còn hát say sưa hơn.

15. Không có tội lỗi trong việc này khi chúng ta ngoảnh mặt đi và không tiếp tục xem nữa.

16. Nơi Ê-sai 53:3, Bản Diễn Ý dùng câu: “Loài người thấy ngài liền ngoảnh mặt”.

17. Khi Jasmine không muốn biết chuyện gì... chị ấy có thói quen ngoảnh mặt nhìn hướng khác.

18. Sự ngu dốt của tôi, tính kiêu ngạo thô tục sự tự phụ, cái ngoảnh mặt quay đi.

19. Con cái không nên ngoảnh mặt làm ngơ trước những nhu cầu vật chất và tình cảm của cha mẹ già.

20. Và tôi không thể ngoảnh mặt đi và để nó xảy ra với một người khác chỉ bởi vì tôi sợ.

21. Nhưng dù sao thì, chú cũng chán trò ngoảnh mặt làm ngơ nên tới 1 ngày, chú chơi tới bến luôn.

22. Ban đầu tôi chỉ lắng nghe bởi vì tôi không muốn ngoảnh mặt đối với những người giảng về Đức Chúa Trời.

23. Cô đinh ninh là họ có ý soi mói, vì họ vội ngoảnh mặt đi mỗi khi cô bắt gặp ánh mắt họ.

24. Bà kể với người nhà rằng mình đã bị một phạm nhân khác đánh bốn lần trong khi quản giáo ngoảnh mặt làm ngơ.

25. Nàng xây lưng ngoảnh mặt trước sự lóng lánh và giàu sang của Giê-ru-sa-lem và giữ lòng chung thủy với chàng chăn chiên.

She turned her back on the glitter and wealth of Jerusalem and remained faithful to her shepherd boy.

26. Những kẻ chống đối Chúa Giê-su kinh tởm ngài đến độ họ ngoảnh mặt để khỏi thấy ngài, như thể ngài quá gớm ghiếc để nhìn.

Jesus’ opposers found him so revolting that they, in effect, turned away from him as if he were too loathsome to look upon.

27. * Nếu các anh em ngoảnh mặt đi không nhìn đến người nghèo khó, thì những lời cầu nguyện của các anh em sẽ vô hiệu quả, AnMa 34:28.

28. Một người mẹ Nhân Chứng cho biết: “Cho đến nay, các con tôi, không phải là Nhân chứng, vẫn luôn ngoảnh mặt khi tôi cố chia sẻ đức tin với chúng.

29. Ta quên mất nỗi sợ ở quanh con gái, rằng ta luôn chờ đợi sự cười nhạo từ phía họ hoặc e thẹn ngoảnh mặt đi hay hỏi ta về người anh đẹp trai cao lớn của mình.

I forgot how afraid I was around girls, how I was always waiting for them to laugh at me or look away embarrassed or ask me about my tall handsome brother.

30. 6 Vì vậy, hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên: ‘Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán thế này: “Hãy trở về cùng ta, quay lưng lại với thần tượng gớm ghiếc và ngoảnh mặt từ bỏ mọi việc làm ghê tởm.

6 “So tell the house of Israel, ‘This is what the Sovereign Lord Jehovah says: “Come back and turn away from your disgusting idols and turn your faces away from all your detestable practices.

31. Đa-vít rõ ràng là “bụi đất”, nhưng Đức Giê-hô-va đã không ngoảnh mặt bỏ Đa-vít vì ông thực hành đức tin nơi lời hứa của Đức Giê-hô-va là không khinh dể “lòng đau-thương thống-hối” (Thi-thiên 38:1-9; 51:3, 9, 11, 17).

32. Anh giải thích: “Trong thế giới hối hả này, thiên hạ thường không muốn bỏ ra nhiều thì giờ để đọc này nọ, nhưng các tờ giấy nhỏ chứa đựng vừa đủ một thông điệp quan trọng nhưng không quá dài đến đỗi người ta thấy nản mà ngoảnh mặt làm ngơ ngay cả trước khi nhìn kỹ”.

33. Nếu những ngón tay chỉ trỏ từ “phía bên kia sông [nơi] có một tòa nhà rộng lớn vĩ đại [đang đứng]” (1 Nê Phi 8:26) dường như hướng về phía anh chị em với một thái độ chế giễu, hạ nhục, và vẫy gọi, thì tôi xin yêu cầu các anh chị em hãy lập tức ngoảnh mặt đi để các anh chị em không bị thuyết phục bởi những chiêu phép xảo quyệt và đầy thủ đoạn nhằm chia cách các anh chị em khỏi lẽ thật và các phước lành của nó.

34. Người bạn đồng hành cao quý của An Ma, là A Mu Léc, cũng giảng dạy lẽ thật rằng chúng ta cần phải tiếp tục phục vụ Ngài để vẫn tiếp tục có sự tha thứ: “Và giờ đây, này, hỡi đồng bào thân mến, tôi nói cho các người hay, chớ cho như vậy là đã hết; vì sau khi các người làm xong tất cả những việc này, mà nếu các người ngoảnh mặt đi không nhìn đến người nghèo khó, thiếu ăn thiếu mặc, và không viếng thăm người bệnh hoạn và đau khổ, và không chia xẻ tài sản của mình với người thiếu thốn, trong khi mình có—tôi nói cho các người hay, nếu các người không làm được những điều này, này, những lời cầu nguyện của các người sẽ vô hiệu quả, không đem lại cho các người một lợi ích nào, và các người cũng chẳng khác chi những kẻ đạo đức giả đã chối bỏ đức tin” (An Ma 34:28).