nghị định in English

@nghị định
* noun
- decree

Sentence patterns related to "nghị định"

Below are sample sentences containing the word "nghị định" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "nghị định", or refer to the context using the word "nghị định" in the Vietnamese - English.

1. Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

The Kyoto Protocol comes into effect.

2. Bạn deliver'd Nghị định của chúng tôi của mình?

3. Nhân viên chánh phủ quyết định bằng nghị định.

4. “Nghị định về thương mại điện tử năm 2006”.

5. “Cần hiểu đúng Nghị định 72 về quản lý Internet”.

6. Khoảng 500.000 người được hưởng lợi từ nghị định này.

7. Đấy là lý do dẫn đến Nghị định thư Montreal.

8. Ví dụ Nghị định thư 13 cấm án tử hình.

9. “Nghị định 72 không hạn chế quyền tự do ngôn luận”.

10. Vi phạm nghị định thư sử dụng vũ khí nguyên tử.

11. 1977: Hai nghị định thư bổ sung cho bốn Công ước Genève.

12. Nghị định vi hiến của Tổng thống Yeltsin đã bị huỷ bỏ."

The anti-constitutional decree of President Yeltsin is annulled."

13. Hiệp sĩ của Dòng Leopold, theo Nghị định Hoàng gia năm 2005.

Knight of the Order of Leopold, by Royal Decree of 2005.

14. "Nghị định thư này sẽ được hai bên xem là tối mật."

15. Anh hiểu rõ những gì nghị định đó muốn nói với anh chứ?

16. Lí do họ cho rằng nghị định thư Kyoto -- hay những việc quy mô lớn hơn nghị định thư Kyoto -- là một việc làm không tốt là bởi vì nó không hiệu quả.

17. Vương quốc Anh chưa hề ký và phê chuẩn Nghị định thư này.

18. Tất cả những quốc gia này đã phê chuẩn nghị định thư Kyoto

19. Được tu chính bởi nghị định thư 11, Công ước gồm 3 phần.

20. 5 tháng 5: Nghị định của Sheikh Rashid thành lập Dubai Aluminium - Dubal.

21. Tất cả những quốc gia này đã phê chuẩn nghị định thư Kyoto.

22. Viện nguyên lão đã thông qua một nghị định Damnatio memoriae chống lại ông.

23. Và Thượng nghị sĩ cuối cùng đã quyết định hủy bỏ Nghị định Dreyfus.

24. Sổ ghi các sắc luật, nghị định, thông tư của Thủ tướng A.4.

25. Trong một nghị định thư bí mật, Vilnius trở thành lãnh thổ của Litva.

In a secret protocol, Vilnius is made Lithuanian territory.

26. Quốc vương có thể ban hành nghị định riêng tương đương với Chính phủ.

27. Nghị định đó thêm rằng chúng không bao giờ ngừng cám dỗ loài người.

28. Nghị định có hiệu lực thi hành từ ngày 22 tháng 2 năm 2013.

29. Kèm theo hiệp định là một nghị định thư bí mật được ký bổ sung.

30. Đồng thời ra lệnh ngành tư pháp hoạt động theo nghị định của Hội đồng.

31. Đại hội Xô viết sẽ phê chuẩn các nghị định tại phiên họp kế tiếp.

These decrees had to be approved by the Sejm at its next session.

32. Nghị định thư 14 cũng cho phép Liên minh châu Âu gia nhập Công ước.

Protocol 14 also allows for European Union accession to the Convention.

33. Sự kiện này đánh dấu việc Nghị định thư Kyoto bắt đầu có hiệu lực.

The event marked the entry into force of the Kyoto Protocol.

34. Ông ta đam mê việc ban hành những nghị định lớn tầm cỡ tổng thống.

35. 1985 9 tháng 1: Nghị định thành lập Khu tự do Jebel Ali ban hành.

1985 9 January: Decree establishing Jebel Ali Free Zone issued.

36. Tôi sẽ không kể rằng kẻ giết người đi mất là do nghị định thư.

37. Nghị định tương tự đã phê chuẩn màu sắc quốc gia của Canada: trắng và đỏ.

38. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 19 tháng 5 năm 2011.

39. Tuy nhiên, Nghị định thư Florence đã giao nó cho nhà nước Albania mới thành lập.

40. Đó là vì sao chúng ta nghe nói về việc rút khỏi nghị định thư Kyoto.

That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example.

41. Andorra, Hy Lạp và Thụy Sĩ chưa hề ký cũng như phê chuẩn Nghị định thư này.

42. Tháng 11 năm 1991, Yeltsin ra một nghị định cấm Đảng cộng sản trên toàn bộ RSFSR.

43. Phê chuẩn, sửa đổi, huỷ bỏ các quy định của các luật hoặc nghị định, sắc lệnh.

44. Monaco và Thụy Sĩ đã ký kết nhưng chưa bao giờ phê chuẩn Nghị định thư 1.

45. 1987 – Nghị định thư Montreal được ký kết nhằm bảo vệ lớp ôzôn khỏi bị suy giảm.

46. Toà án hiến pháp Nga sau đó đã tuyên bố nghị định của Yeltsin là vi hiến.

The Russian Constitutional Court subsequently declared Yeltsin's decree to be unconstitutional.

47. Chúng ta chưa từng có điều này trước kia vì Nghị định thư Kyoto không có tác dụng.

48. Nghị định thư Kyoto là một nghị định liên quan đến Công ước khung Liên Hiệp Quốc về Biến đổi Khí hậu tầm quốc tế của Liên hiệp quốc với mục tiêu cắt giảm lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính.

49. Ở Liên Xô, sự tồn tại của Nghị định thư bí mật đã bị bác bỏ thẳng thừng.

50. Điều khiến chúng ta quan tâm đến nghị định 34, chúng ta cần tiếp tục giải quyết nó.