mè nheo in English

@mè nheo [mè nheo]
- to harass; to peste

Sentence patterns related to "mè nheo"

1. Đừng có mè nheo thế.

Don't be a crybaby.

2. Ôi đừng giọng mè nheo chứ.

Oh, not the baby voice.

3. Đừng để tôi dùng giọng mè nheo nha.

Don't make me use the baby voice.

4. Nè, Đại tá, đồ em bé mè nheo!

Hey, colonel, you crybaby!

5. Tớ cứ tưởng như là Rita đang mè nheo.

I had the same thing.

6. Nó cũng là một đứa mè nheo như mày.

He was a whiny little bitch, just like you.

7. Hay mè nheo mỗi khi có chuyện không vui.

8. Và trong khoảnh khắc này, con quỷ mè nheo biến mất.

And in this moment, the nagging devil disappears.

9. Mè nheo, năn nỉ, bắt ép và chế nhạo ít khi thành công.

Nagging, begging, coercion, and ridicule seldom meet with success.

10. Anh mè nheo em đã đời vụ cái cửa sổ và giờ nhìn anh xem.

You threw such a hissy fit about the window and now look at you...

11. Khóc mãi không ngừng và mè nheo không dứt dẫn tới những nỗi sợ vô lí.

Ceaseless crying and nagging leads to irrational fears.

12. Cô cứ tưởng nếu cô tiếp tục mè nheo, tôi sẽ chú ý thừa nhận là mình đã nói dối và sẽ thuê cô chắc?

You figure if you keep arguing, I'm gonna cave, admit it's all a lie and hire you?

13. Nếu khóa giấy phép bị đánh giá là không thật, nó sẽ hiển thị một màn hình mè nheo thường xuyên yêu cầu người dùng mua giấy phép từ Microsoft.

If the license key is judged not genuine, it displays a nag screen at regular intervals asking the user to buy a license from Microsoft.

14. Ngược lại, nếu nhượng bộ, bạn sẽ làm giảm uy của mình, đồng thời dạy con điều khiển bạn bằng cách mè nheo mỗi khi con muốn gì đó.

By giving in, on the other hand, you weaken your authority and teach your child to manipulate you by whining every time he wants something.