mà in English
@mà
* trạng ngữ. but
=không có ai mà không hiểu việc ấy cả+There is no one but understands this. what; that
=vì việc ấy mà tôi đến+That is what I have come for
-Where
=cô ta đến chỗ mà tôi đã bơi+She came to where I was swimming. which; whom
=lựa cái nào mà anh thích nhất+choose the one which you like best. then
=chọc vào nó mà nghe chửi+Tease him then he'll call you names
Sentence patterns related to "mà"
1. Được mà, được mà.
2. Muộn rồi mà, mà thực ra là sớm quá mà.
3. Mà không sao, Mộc Lan rất hạnh phúc mà.
4. Em đã nói mà, em giỏi chọc lỗ lắm mà.
5. Thôi mà.
Come on!
6. Mà chú mày dùng giấy vệ sinh bằng tay đó mà.
7. Cậu là người mà mình theo đuổi nhiều năm nay mà!
8. Nhưng mà võ công, vốn dĩ nên phân cao thấp mà.
9. Takeko, đi mà! Takeko, đi mà, tôi năn nỉ cô đó.
Takeko, please, I'm begging you [ Taiwan dialect ]
10. Con gái gì mà đỏng đảnh thế , ai mà chịu được
11. Mà quan trọng hơn, là thầy vẫn chưa thổi còi mà.
12. Cách nào mà các loài cây này khô héo mà vẫn sống?
13. Họ cũng “ngồi mà ăn uống” và “đứng dậy mà vui-chơi”.
14. Thành thật mà nói, việc đó nhỏ như con thỏ mà thôi
15. Nhưng mà chúng ta chỉ mới lắp 1 bánh xe thôi mà!
16. Mà tốt hơn thì, không để nhìn mà cũng không để nghe.
17. Cái con mà to to, có vảy, mà sừng như này này.
You know, huge, scaly, big antlers.
18. Đừng lề mà lề mề nữa mà hãy mau hành động đi!
19. Lãnh đạo mà không biết xông pha thì có mà ăn cám
20. Mà chỉ phụ thuộc vào cách bạn nhìn nhận nó mà thôi.
21. Khó mà bắt cóc 2 cô gái mà không bị nhìn thấy.
Hard to abduct 2 girls without being seen.
22. Darius mà tôi biết luôn muốn là người ra tay trước mà.
The Darius I remember always liked to throw the first punch.
23. Lấy đục gỗ mà tạo dáng, lấy dụng cụ* mà đo vẽ,
He works it with a wood scraper and traces it with a compass.
24. Tôi biết mà!
25. Đừng mà Nancy!
26. giày cơ mà.
27. Thầy bói mà.
She's a psychic.
28. (Chậm mà chắc)
29. Năn nỉ mà.
30. Đẹp mặn mà.
31. Diễn viên mà.
I'm an actor.
32. Nhìn mà xem.
33. Mà vì cô
34. cháu khỏe mà.
35. Tôi biết mà.
36. vẫn chưa mà.
37. Đừng mà Tem!
38. Miệng đời mà.
They are.
39. Nhìn mà xìu...
How can you fuck that?
40. Giá mà vậy.
If only.
41. Thế mà, không!
42. Còn nữa mà.
43. Mà cũng đúng.
44. Ba số mà!
45. Bốc hơi mà.
46. Buôn bán mà
47. Quá mượt mà.
So smooth.
48. Thôi mà cưng.
Baby, come on.
49. Mà là ông.
50. Hỏi rồi mà?