khuyên can in English

@khuyên can
* verb
- to dissuade

Sentence patterns related to "khuyên can"

1. Kiều lão công cũng khuyên can.

He would ask for advice.

2. Haydn khuyên can hoàng tử, nhưng không được.

Haydn remonstrated with the prince, but to no avail.

3. Dục Na khuyên can rằng chưa nên đi.

4. Nếu là bạn tôi thì đừng khuyên can tôi nữa

5. Nếu là bạn tôi thì đừng khuyên can tôi nữa.

You be my friend now and do not dissuade me.

6. Ta thường khuyên can mà bệ hạ đâu có nghe.

7. Tống Giang phải hết sức khuyên can mới làm dịu tình hình.

Rotate as necessary to fix the heap order.

8. Trung với vua mà không khuyên can vua theo đường chính ư ?".

9. Nhưng 81 thầy tế lễ đã ngăn cản và cố khuyên can vua.

Eighty-one priests confronted him and endeavored to correct him.

10. nếu anh ko khuyên can tôi, thì đừng hối hận vì những j sắp xảy ra.

If you can't convince me, don't blame me for what will happen next.

11. Nhân Tông nghe theo lời khuyên can của Tôn Miện, không trách phạt đối với Trọng Yêm.

12. Khi sứ đồ Giăng định quỳ lạy một thiên sứ, ông được khuyên can: “Đừng làm vậy”!

When the apostle John tried to worship the angel, he was told: “Do not do that!”

13. Chu Xương nói rằng: "Thần tuy không khuyên can được, nhưng thần biết điều này là không nên.

14. Rất khó để khuyên can một người khi người đó đã quyết định không còn lẽ sống nào nữa.

It's difficult to dissuade a man who's decided he has nothing to live for.

15. Nhưng Chúa Giê-su biết lời khuyên can của Phi-e-rơ phản ánh lối suy nghĩ sai lầm.

Jesus, however, knew that Peter’s comment reflected faulty thinking.

16. Khi mẹ của Eunice biết cô ấy đang học Kinh Thánh, bà nhờ hiệu trưởng cố gắng khuyên can cô ấy.

When Eunice’s mother found out that she was studying the Bible, she had the school principal try to dissuade her.

17. Phi-e-rơ đã khuyên can ngài: “Đức Chúa Trời nào nỡ vậy! Sự đó sẽ không xảy đến cho Chúa đâu!”

Peter encouraged Jesus to “be kind” to himself and assured him that he would “not have this destiny at all.”

18. 6, 7. (a) Sê-giút Phau-lút là ai, và tại sao Ba-Giê-su cố khuyên can ông đừng nghe tin mừng?

6, 7. (a) Who was Sergius Paulus, and why did Bar-Jesus attempt to dissuade him from listening to the good news?

19. Khi thấy người khác đánh đập, sát hại con người và súc vật thì sinh lòng thương xót và khuyên can ngăn cản.

20. 17, 18. (a) Phi-e-rơ đã khuyên can Chúa Giê-su như thế nào, và tại sao Phi-e-rơ cần được sửa dạy?

17, 18. (a) How did Peter rebuke Jesus, and why did Peter need to be corrected?

21. 9, 10. (a) Khi nghe những lời khuyên can của các anh em ở Ty-rơ, Phao-lô có thể đã nhớ lại tình huống tương tự nào?

22. Mạc-đô-chê nhắn gửi cho hoàng hậu, nài xin Ê-xơ-tê khuyên can vua và hành động vì “dân-tộc mình”.—Ê-xơ-tê 4:4-8.

Mordecai sent a message to the queen, imploring Esther to intercede with the king, to stand up “for her own people.” —Esther 4:4-8.

23. Lần nữa, Phi-lát lại cố khuyên can những kẻ chống đối phi lý nhưng cuối cùng ông ta cũng nhượng bộ trước sự la hét của dân chúng.

24. Kinh Thánh cho biết: “Không khuyên can được ông, chúng tôi đành chấp nhận và nói: ‘Xin ý muốn của Đức Giê-hô-va được thực hiện’” (Công 21:14).

25. Mạc-đô-chê gửi một thông điệp cho hoàng hậu, xin Ê-xơ-tê khuyên can vua và hành động vì “dân-tộc mình”.—Ê-xơ-tê 4:4-8.

26. 14 Nhưng này, khi họ sắp sửa cầm vũ khí, thì họ bị khuất phục bởi những lời khuyên can của Hê La Man và các anh em ông, vì như vậy là họ sắp adứt bỏ blời thề mà họ đã lập.

27. Chỉ khi có sự can thiệp của Sử Đan - người đã liều mạng sống của mình để bước lên thảm của long sàng Hoàng đế, một hành động mà chỉ có Hoàng hậu mới được phép làm, khuyên can Hán Nguyên Đế từ bỏ suy nghĩ phế trưởng lập thứ.

28. Sau cùng Basileios bèn hạ lệnh bắt giam Leon sau khi phát hiện mưu đồ phản nghịch bất thường, nhưng việc giam cầm này lại khiến dân chúng bạo động khắp nơi; Basileios dọa sẽ chọc mù mắt Leon nhưng Thượng phụ Photios hết lời khuyên can nên mới thôi.