khinh bỉ in English
@khinh bỉ
* verb
- to slight
Sentence patterns related to "khinh bỉ"
1. Khinh bỉ tột cùng.
Utter disdain.
2. Em nên khinh bỉ anh.
You should despise me.
3. Khinh bỉ tát vào má,
And they have scornfully struck my cheeks;
4. Bị khinh bỉ và chống đối
Facing Contempt and Opposition
5. Anh ta khinh bỉ chúng ta.
He despises us.
6. Ông khinh bỉ và ngán ngẩm nó.
7. Tại Dorne chúng tôi không khinh bỉ họ.
8. Thiếp thích sự khinh bỉ của chàng hơn...
9. Những người phụ nữ đã khinh bỉ tôi
Those women who grimace, they' re all in my head
10. kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò.
Doormats and matadors.
11. Họ “khinh-bỉ sự khôn-ngoan và lời khuyên-dạy”.
12. Ai cứ tiếp tục khinh bỉ Lời Đức Chúa Trời?
Who keep despising the Word of God?
13. Và là một con người đê tiện và đáng khinh bỉ.
And a vile and terrible person.
14. 21 Ngài đổ sự khinh bỉ trên tầng lớp quyền quý,+
21 He pours out contempt upon nobles,+
15. “Phàm ai tôn-kính ta, ta sẽ làm cho được tôn-trọng, còn ai khinh-bỉ ta, tất sẽ bị khinh-bỉ lại” (I SA-MU-ÊN 2:30).
“Those honoring me I shall honor, and those despising me will be of little account.” —1 SAMUEL 2:30.
16. James, nếu ông ta là kẻ mộ đạo và khinh bỉ...
17. Tại sao chị dùng từ " lãng mạn "... với cái vẻ khinh bỉ thế?
Why do you say " romantic "... like it's a dirty word?
18. Họ cho mình là người công chính, và họ khinh bỉ người khác.
19. Cậu sẽ bị khinh bỉ, và bị săn đuổi, và rồi bị giết.
20. Tên đội trưởng, phật lòng, khinh bỉ ngắm anh từ trên xuống dưới.
21. Cô dẹp sự khinh bỉ sang một bên và chú ý được không?
Would you put your contempt aside and pay attention?
22. Người Pha-ri-si khinh bỉ những người nghe lời Chúa Giê-su.
23. Đây là cách nó phun nước ra, kiểu như, khịt mũi khinh bỉ.
This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.
24. Đã có lúc bố con khinh bỉ Mê Cung và giáo lý của nó.
25. Thế mà họ từ lâu đã bị khinh bỉ, vu khống và ghen ghét”.
Yet they were for long despised, maligned and hated.”
26. Trừ khi muốn làm em hoảng sợ vì vẻ khinh bỉ của anh ta
Unless he means to frighten me with his contempt.
27. Nếu sự chiến thắng là hoàn toàn bất khả thì đáng nên khinh bỉ nó.
28. Những người này bị Đức Giê-hô-va khinh bỉ, và họ rất đáng khinh.
29. Những người có tội bị họ khinh bỉ thật ra là “anh em” của họ.
The sinners whom they despised were in reality their “brothers.”
30. Nếu tôi thất bại, tôi sẽ bị kết tội, bị khinh bỉ, và nguyền rủa".
If I fail, I shall be condemned, despised, and damned."
31. Thậm chí một số còn khinh bỉ tôn giáo.—Ma-thi-ơ 24:12, 14.
Some even view religion with disdain. —Matthew 24:12, 14.
32. Đức Chúa Trời xem hành động của họ như là khinh bỉ chính Ngài vậy.
God viewed their action as dishonoring Jehovah himself.
33. Giô-suê cảnh cáo: “Đáng rủa-sả thay người nào khinh-bỉ cha mẹ mình!”
34. Anh sẽ bị xem như một kẻ đáng khinh bỉ trong Y-sơ-ra-ên.
35. Cùng lúc đó, ở nhiều nơi lại dùng từ này với ý nghĩa khinh bỉ.
36. Châm-ngôn 23:22 khuyên “chớ khinh-bỉ mẹ con khi người trở nên già-yếu”.
Proverbs 23:22 advises that you should “not despise your mother just because she has grown old.”
37. Kinh Thánh tường thuật: “Khi con đòi thấy mình thọ-thai, thì khinh-bỉ bà chủ mình”.
The Bible relates: “When she became aware that she was pregnant, then her mistress began to be despised in her eyes.”
38. Khi gọi Chúa Giê-su là “người Sa-ma-ri”, họ tỏ thái độ khinh bỉ ngài.
39. Cũng đừng bao giờ lăng mạ nhau hoặc thốt ra những lời khinh bỉ hay đe dọa.
40. Với thanh gươm bằng sắt, thứ vấy đầy máu tươi hành hình...... hắn khinh bỉ định mệnh
41. Hắn đã cười khinh bỉ mọi đội kỵ binh ở miền Tây Nam từ ba năm nay.
He's had the laugh on every troop in the Southwest these three years.
42. Phương pháp đó gợi lòng ngờ vực của người ta và có lẽ người ta còn khinh bỉ nữa.
43. Sự khinh bỉ chuyện giao tiếp với người ta không gỡ tội cho anh mà buộc tội anh đấy.
Your disdain for human interaction doesn't exculpate you, it inculpates you.
44. Thật khó để tìm được nhân vật nào mà Kinh Thánh dùng lời lẽ khinh bỉ như Na-banh.
It would be difficult to find a Bible character who is spoken of in more contemptuous terms.
45. Một con người đê tiện và đánh khinh bỉ Sở hữu toàn bộ gia tài của gia đình Baudelaires.
A vile and terrible person who is in complete control of the Baudelaires'entire fortune.
46. Vị bác sĩ đứng bên cạnh tôi khịt mũi khinh bỉ và yêu cầu tôi đi ra khỏi chỗ đó.
The doctor standing by me snorted in disgust and asked me to get out of the way.
47. Thay vì thế, họ khinh bỉ dân thường, coi họ như lớp người thấp hèn nhất—một dân đáng rủa!
Instead, they looked down on the common people as mere rabble —and accursed!
48. (Giăng 4:9) Và Dân Ngoại, tức là người không phải Do Thái, cũng bị dân Do Thái khinh bỉ.
49. Và cuối cùng mọi chuyện trở nên rõ ràng rằng sự khinh bỉ của thiếp không có nghĩa lý gì.
50. Thật khó tìm được nhân vật nào bị Kinh Thánh nhắc tới bằng những lời lẽ khinh bỉ như Na-banh.
It would be difficult to find a Bible character who is spoken of in more contemptuous terms.