hội ngộ in English
@hội ngộ
* verb
- to meet
=cuộc hội ngộ+meeting
Sentence patterns related to "hội ngộ"
1. Mừng hội ngộ
Welcome home, baby
2. Rider đại hội ngộ!
3. Sau này sẽ hội ngộ.
We shall meet again.
4. Thật là cuộc hội ngộ đầy " giáng đoạn "!
What a welcome interruption!
5. Vài nét về Quỹ Đông Tây Hội ngộ
About the East Meets West Foundation
6. Một cuộc hội ngộ tại orphanarium cũ của bạn?
A reunion at your old orphanarium?
7. “Thanh Lam, Tùng Dương hội ngộ Lê Minh Sơn”.
8. Các vị mau đến hội ngộ với họ đi!
You will see them again very soon
9. Tiến sĩ Batchelder như thế nào trong cuộc hội ngộ?
How's Dr. Batchelder handling the reunion?
10. Một cuộc hội ngộ gia đình của các linh hồn.
11. Thế thì chúng ta sẽ hội ngộ trên trời cao.
Then we shall live together in the Blue Sky.
12. " Mội cuộc hội ngộ phi thường với nàng cá đuối.
" This is an incredible encounter with a manta.
13. Tôi đã nói sẽ có ngày chúng ta hội ngộ mà.
I said we would meet again.
14. Ngày nào đó chúng ta sẽ hội ngộ trên trời cao.
Someday, we shall be as one in the Blue Sky, if not before.
15. Tôi muốn họ ghi lại cuộc hội ngộ của chúng ta.
I wanted them to capture our reunion.
16. Khổ thì ắt phải đợi cơ hội ngộ thì mới nảy.
17. Tình yêu thương thành tín và sự trung tín hội ngộ (10)
Loyal love and faithfulness to meet (10)
18. Tôi bảo đảm chúng ta sẽ hội ngộ rất, rất sớm thôi.
I'm sure we'll be seeing each other again very, very soon.
19. Hội ngộ với người nào đó tên là Kestrel ở nhà hát opera.
We meet up with somebody called Kestrel at the opera house.
20. Không thể để Donnelly thấy cuộc hội ngộ của chúng tôi, đúng không?
Can't have Agent Donnelly spying on our reunion, can we?
21. Leela, bạn được mời đến một cuộc hội ngộ tại Cookieville Minimum-Security Orphanarium!
Leela, you're invited to a reunion at Cookieville Minimum-Security Orphanarium!
22. Năm thành viên nhóm Ngựa hoang đã hội ngộ, chỉ có Tuyết Anh là vắng mặt.
Then five healthy caribou appeared on the ice and they did not run away.
23. Với việc du hành thời gian, các hóa thân của Doctor cũng nhiều lần hội ngộ.
24. Tôi có cảm giác chúng ta sẽ hội ngộ với nhiều sự hoài nghi từ họ.
I have a feeling we're gonna meet up with a lot of skepticism from these people.
25. Tôi cảm thấy trong cuộc hội ngộ này tôi đang thử vai làm con trai của ông.
And I almost felt in the course of that reunion that I was auditioning to be my father's son.
26. Tụi con không gặp nhau đã 13 năm nhưng may nhờ Facebook, tụi con lại hội ngộ
We had not seen each other for 13 years but met up thanks to Facebook.
27. Cain còn được miêu tả là "sáng ngời", phản chiếu hội ngộ đạo của Cain với mặt trời.
He is also described as "lustrous", which may reflect the Gnostic association of Cain with the sun.
28. Michael và Kay có một cuộc hội ngộ không mấy vui vẻ sau 9 năm trời xa cách.
At the ceremony, Michael and Kay have an uneasy reunion after nine years.
29. Ông ta tổ chức một cuộc hội ngộ nhỏ để chào đón binh lính trở về nhà từ Afghanistan.
He's hosting a small rally to welcome home the troops from Afghanistan.
30. Nhưng sau cuộc hội ngộ đó tôi thật sự muốn quay lại với con vật đó và nhảy múa.
31. Chính viên Amahagane đã giúp Yoshitsune và Benkei được hội ngộ thông qua một cuộc đấu tay đôi tuyệt vời.
32. Vào tháng 10 năm 1944, những chiếc còn lại trong lớp hội ngộ với nhau trong trận chiến vịnh Leyte.
33. Sau khi Kirito ngăn cản kế hoạch của Nobuyuki, cậu cuối cùng cũng hội ngộ với Asuna ở thế giới thực.
34. Ngoài cánh đồng, người đàn ông tên là Y-sác hội ngộ với cô dâu tương lai và người đại diện.
The man, Isaac, met the go-between and the bride-to-be in a field.
35. Trong năm 2011, Đông Tây Hội Ngộ đã đầu tư 13 triệu đô la Mỹ cho các chương trình của mình.
In 2011, East Meets West invested over US$13 million on its programs.
36. Một cuộc hội ngộ của phái bộ truyền giáo đã thu hút 200 người truyền giáo đã được giải nhiệm trở về.
37. Năm 2006, Đông Tây Hội Ngộ đã đồng tổ chức quyên tặng thiết bị y tế cho bệnh viện Việt Đức, Hà Nội.
In 2006, East Meets West co-organized medical equipment donation for Viet Duc Hospital in Hanoi.
38. Thỉnh thoảng anh hội ngộ với linh mục Nicholas D. Wolfwood, tương tự như Vash, đó là một tay súng với quá khứ bí ẩn.
39. Vào chiều ngày 11 tháng 3, một cuộc hội ngộ được tổ chức nhằm kháng nghị cảnh sát tàn bạo và các vụ bắt giữ.
40. Liên đoàn Hướng đạo Đệ nhất Gilwell hội ngộ thân hữu vào cuối tuần đầu tiên của tháng 9 hàng năm tại Công viên Gilwell.
41. Phần lớn nguồn gốc cuộc cách mạng này xuất phát từ bốn người đàn ông đã hội ngộ tại đại học Cambridge năm 1821 gồm:
42. Ef: The Latter Tale mở đầu một lần nữa với cuộc hội ngộ của Amamiya Yuko và Himura Yu ở nhà thờ vào dịp Giáng Sinh.
43. 4 Kinh Thánh không cho biết khi về trời, Chúa Giê-su được nghênh đón thế nào và hội ngộ vui mừng với Cha ra sao.
44. Chương thứ ba (Khúc khiêu vũ 2) quay trở lại "Lời mời đến nơi hội ngộ" (số 20), từ ballet The Limpid Stream, Op. 39 (1934–35) .
The third movement (Dance 2) goes back to "Invitation to a Rendezvous" (No. 20), from The Limpid Stream, Op. 39 (1934–35) .
45. Thập tự quân Đức, đi kèm theo với người thừa kế của Giáo hoàng và hồng y Theodwin, dự định sẽ hội ngộ với người Pháp tại Constantinopolis.
The German crusaders, accompanied by the papal legate and cardinal Theodwin, intended to meet the French in Constantinople.
46. Tổ chức Đông Tây Hội ngộ, một tổ chức phi chính phủ có trụ sở chính tại Hoa Kỳ, chịu trách nhiệm chuẩn bị và thực hiện dự án.
The East Meets West Foundation, a non-governmental organization headquartered in the U.S., was responsible for project preparation and implementation.
47. Mới đây, trong một buổi hội ngộ 50 năm, các bạn học cũ của tôi đã nhớ lại tôi đã sống theo các giá trị và niềm tin của tôi như thế nào.
48. Shiloh là một trong những trung tâm chính của việc thờ phượng của người Israel trong giai đoạn tiền quân chủ, nhờ vào sự hiện diện của Lều Hội ngộ và Hòm giao ước.
Shiloh was one of the main centers of Israelite worship during the pre-monarchic period, by virtue of the presence there of the Tent Shrine and Ark of the Covenant.
49. Khi hội ngộ sau một thời gian dài xa cách, chúng chào nhau một cách huyên náo, chẳng hạn các thành viên ngước đầu lên cao xông vào nhau, cụp tai lại, vỗ lên vỗ xuống.
When getting together after being separated for long periods, their greetings turn to pandemonium, as members rush together with heads high and ears folded and flapping.
50. Năm 1993, Đông Tây Hội Ngộ nhận được tài trợ từ Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) và xây dựng Làng Hy vọng, nơi trú ngụ cho 136 trẻ em nghèo từ miền trung Việt Nam.
In 1993, East Meets West received a grant from United States Agency for International Development (USAID) and constructed the Village of Hope, a shelter and safe haven for 136 needy children from Central Vietnam.