hồi tố in English

@hồi tố
- (luật) Retroactive

Sentence patterns related to "hồi tố"

Below are sample sentences containing the word "hồi tố" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "hồi tố", or refer to the context using the word "hồi tố" in the Vietnamese - English.

1. Những thay đổi này được thực hiện hồi tố đến ngày Singapore tách khỏi Malaysia.

These changes were made retroactive to the date of Singapore's separation from Malaysia.

2. Tuyên bố bổ nhiệm bà làm thủ tướng được hồi tố, có hiệu lực từ 5 tháng 8.

The Proclamation on her appointment was made retroactive, taking effect from 5 August.

3. Các đạo luật trừng phạt bổ sung có hồi tố được ban hành vào các năm 1703, 1709 và 1728.

Additional regressive punitive legislation followed in 1703, 1709 and 1728.

4. Các bản ghi nhớ tự đặt câu hỏi về tính hợp pháp của hình ảnh không được phân loại được phân loại hồi tố.

The memo itself questions the legality of retroactively classifying unclassified images.

5. Bảng hỏi có thể phản ánh những nhận thức hồi tố trước của phi công và tính chính xác của những nhận thức này .

The questionnaire was able to reflect pilots' retroactive perceptions and the accuracy of these perceptions.

6. Nó được định nghĩa theo cách hồi tố do những người tham gia thị trường không nhận thức được nó khi nó xảy ra.

It is identified retrospectively, as market participants are not aware of it at the time it happens.

7. Tóc người mọc trung bình khoảng một cm mỗi tháng, nó có thể cung cấp cho ta mốc thời gian hồi tố của việc tiếp xúc với ma túy.

8. Khoản điều chỉnh hàng năm trong hợp đồng lao động có thể chỉ định hồi tố hoặc tăng tỷ lệ phần trăm tương lai trong lương công nhân mà không bị ràng buộc với bất kỳ chỉ số nào.

Annual escalation clauses in employment contracts can specify retroactive or future percentage increases in worker pay which are not tied to any index.

9. Thu nhập toàn diện, trong trường hợp này, bao gồm thu nhập ròng từ Báo cáo thu nhập, thay đổi dịch thuật ngoại hối sang các mục Bảng cân đối kế toán, thay đổi kế toán được áp dụng hồi tố và chi phí cơ hội của các lựa chọn được thực hiện.

Comprehensive earnings, in this case, includes net income from the Income Statement, foreign exchange translation changes to Balance Sheet items, accounting changes applied retroactively, and the opportunity cost of options exercised.