hồi đầu in English

@hồi đầu [hồi đầu]
- first scene; first act
- xem
ban đầu

Sentence patterns related to "hồi đầu"

1. Hồi đầu hết thảy họ đều tốt lắm.

2. Tôi không thấy anh kể từ hồi đầu hàng.

3. 100 lần phản hồi đầu tiên của chúng tôi là:

4. Baldwin của Boulogne ở lại Edessa vốn bị ông ta chiếm vào hồi đầu 1098.

5. Hồi đầu năm, tự nhiên Tâm rất muốn làm một đĩa mới trong năm nay.

6. Tia và Tamera cùng tham gia nhóm hát The Voices hồi đầu thập niên 1990.

Tia and her sister Tamera were in a singing group in the early 1990s called Voices.

7. Bạn chung với Chansu Chàng khờ đã nhảy ra cửa sổ hồi đầu năm học đó

Chansu's roomate, the one who jumped out the window!

8. Đây chẳng phải bức tranh bị mất trộm tại bảo tàng Châu Âu hồi đầu năm sao?

Wasn't that stolen from an European museum earlier?

9. Tỉ lệ nghèo cùng cực đã giảm từ 50% hồi đầu thập kỉ 1990 xuống còn 3%.

The country’s extreme poverty rate has declined from 50 percent in the early 1990s to 3 percent today.

10. Đây là tính năng cơ bản của Twitter hồi đầu chúng tôi rất hào hứng với nó.

This is the primary use we saw of Twitter from the beginning, and what got us excited.

11. Ông ta làm thân với tôi ở bữa tiệc các nhà đầu tư hồi đầu hè này.

12. Anh đã cấy sâu vào đầu tôi thứ gì khi tôi tập phục hồi đầu gối của mình?

13. Hồi đầu hè nó đã yêu cầu tôi cưới nó, rồi nó nhanh chóng quên mất chuyện đó.

14. CIA bắt đầu sử dụng đội biệt kích SEAL trong các chiến dịch bí mật hồi đầu năm 1963.

The Central Intelligence Agency began using SEALs in covert operations in early 1963.

15. Ông ủng hộ Massmart , mà nhà bán lẻ Walmart đã mua 51% cổ phần của họ hồi đầu năm nay .

He favors Massmart , the retailer Walmart bought 51 % of earlier this year .

16. Với giai điệu giản dị và lơ thơ, ca khúc nghe giống với Olivia Newton-John hồi đầu những năm 70."

17. Huyền Trang, con muốn cứu cô ta. Chỉ còn cách đưa cô ấy vào vòng luân hồi, đầu thai làm người.

18. Đồ ăn đột ngột hiện ra trên những chiếc dĩa vàng, y như trong bữa tiệc khai giảng hồi đầu năm học vậy.

19. Hồi đầu thì trông cứ như cặp vợ chồng son ấy nhưng chả được bao lâu thì tối ngày gây lộn ầm cả lên.

20. Nhiều kịch bản đã được xem xét hồi đầu thập kỷ 1990 nhưng đều thất bại vì nhiều lý do cho đến năm 2007.

Various scripts were considered in the early 1990s, but projects fell through for different reasons, until 2007.

21. Có khi nào tôi sẽ lại được hạnh phúc như hồi đầu mùa hè kỳ thú ở bờ biển Riviera chỉ mới một năm trước?

Will I ever be happy again as I was at the beginning of that wonderful summer on the Riviera just a year ago?

22. Hồi đầu thế kỷ này, các Học Viên Kinh-thánh, tên gọi Nhân-chứng Giê-hô-va lúc bấy giờ, có cử hành sinh nhật.

23. Nó cũng được nhắc đến một cách tự hào là "cảng Meccah" do Đạo Hồi đầu tiên đến Acheh và truyền bá khắp Đông Nam Á.

It is also proudly referred to as the "port to Meccah", as Islam first arrived in Aceh and spread throughout Southeast Asia.

24. Hồi đầu năm 1978, những người trong hội “đồng niên” Umunkalu tại Alayi đòi ông trả “thuế” cho họ để xây cất một trung tâm y tế.

25. Nhiều bộ lạc kỷ niệm con cá hồi mùa xuân được đánh bắt đầu tiên mỗi năm bằng các "First Salmon Ceremony" (nghi lễ cá hồi đầu tiên).

Many celebrate the first spring Chinook caught each year with "first-salmon ceremonies".

26. Chúng ta hãy nhớ hồi đầu năm nay, Trung Quốc đã đưa tàu thu thập tình báo hoạt động gần Alaska tại đặc khu kinh tế của Mỹ.

27. "Tranh tường hồi đầu thế kỷ 8 trong mộ Ý Đức thái tử cho biết vẻ tráng lệ của thành Trường An với cổng tháp và tháp cao chót vót."

"Early 8th century murals in Prince Yide's tomb give an idea of the magnificence of Chang'an's city walls with their towering gate and corner towers."

28. Đây là sự phục hồi đầu tiên của chuyển động chân tự giác được ghi nhận sau khi nhận một tổn thương thí nghiệm ở cột sống dẫn đến liệt hoàn toàn và vĩnh viễn.

This is the first recovery ever observed of voluntary leg movement after an experimental lesion of the spinal cord leading to complete and permanent paralysis.

29. Mức dự báo cho các nước phía đông khu vực đã bị điều chỉnh xuống so với hồi đầu năm do các nước phải thích ứng với giá dầu, kim loại và nông sản đều hạ.

Growth projections for the eastern part of the region have been revised down from the January outlook as countries adjust to lower prices for oil, metals, and agricultural commodities.

30. Hồi đầu năm nay, các phòng ốc được xây thêm gồm có hai tòa nhà cao 13 tầng dành làm cư xá và một tòa nhà 5 tầng để đậu xe và dịch vụ đã hoàn tất.

The latest addition, which consists of two 13-story residences and a 5-level parking/service building, was completed earlier this year.

31. Theo Hiệp ước Breda (1667), New Netherland đã được nhượng lại cho Anh để đổi lấy các khu định cư của người Anh ở Suriname, nơi đã bị quân đội Hà Lan chinh phục hồi đầu năm đó.

Under the Treaty of Breda (1667), New Netherland was ceded to England in exchange for the English settlements in Suriname, which had been conquered by Dutch forces earlier that year.

32. Vào lúc đỉnh điểm của hoạt động nghiên cứu hồi đầu năm nay, các nhà nghiên cứu hạ máy khoan sâu thêm một trăm feet nữa vào băng mỗi ngày và 365 năm nữa ngược dòng quá khứ.

33. 5 Trong một thời gian ngắn hồi đầu thế kỷ 20, những người thuộc dân Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời sót lại trên đất, thấy mình như nằm úp mặt trong bóng tối, theo nghĩa bóng.

34. Sự kiện những người được xức dầu trung thành còn sót lại đã vượt qua thời kỳ thử thách khắt khe hồi đầu thế kỷ này không có nghĩa là Đấng Luyện kim Lớn đã tẩy sạch họ xong.

35. Hồi đầu thế kỷ 20, nhiều người trong nhóm nhỏ Học Viên Kinh Thánh phụng sự Đức Chúa Trời vì thành thật muốn làm hài lòng Ngài, nhưng một số lại có động cơ xấu, chẳng hạn như muốn danh vọng.

36. Khi Vụ khủng hoảng con tin ở trường Beslan nổ ra ở vùng Bắc Kavkaz hồi đầu tháng 9 năm 2004, Anna Politkovskaya đã toan bay tới đây làm người trung gian thương lượng, nhưng đã được đưa ra khỏi máy bay, vì bị bệnh cấp tính ở Rostov trên sông Don (xem Vụ đầu độc bên dưới).

37. Hồi đầu tháng 8-1914, khi chiến tranh có vẻ chắc chắn sẽ xảy ra, Sir Edward Grey, Quốc vụ khanh đặc trách ngoại vụ tại Anh-quốc, đứng tại cửa sổ văn phòng ông ở Luân-đôn và than: “Các đèn đã tắt tối om trên khắp Âu-châu; đời chúng ta chắc sẽ không thấy ánh sáng chiếu trở lại”.

38. Cũng hãy xem xét lời nói này: “Các học giả về Tân Ước đã cùng nhau đi đến kết luận quả quyết rằng nhân vật tên là Giê-su trong các tài liệu về đạo đấng Christ hồi đầu có thể nói phần nào chỉ là chuyện hoang đường theo óc tưởng tượng của tín đồ đấng Christ mà thôi”.

39. Ở Anh Quốc thì sự việc lại đối nghịch, các Công đoàn kiểu mới ôn hoà thống trị phong trào công đoàn kể từ giữa thế kỷ XIX và chủ nghĩa công đoàn lại mạnh hơn phong trào lao động có tính chính trị, mãi cho đến khi Công Đảng ra đời và phát triển hồi đầu thế kỷ XX.