hằn học in English
@hằn học
* verb
- to bear a grudge
Sentence patterns related to "hằn học"
1. Sao hằn học thế!
Why so hostile!
2. Trận đầu tràn đầy hằn học...
That was charged with energy, folks.
3. Cậu lúc nào cũng hằn học hết.
He said angrily.
4. Anh hằn học nhưng anh nói đúng.
You tread heavily but you speak the truth.
5. Gì mà nhìn họ hằn học thế, Tio?
Are you mad-dogging them, Tio?
6. Có người tỏ vẻ hằn học ra mặt ở đây.
There's a certain stridency at work here.
7. Tanya nói: “Có một thầy giáo cứ hằn học với tụi em.
“One of my teachers had a bad attitude toward his students,” says Tanya.
8. Với một giọng ít hằn học hơn, ông hỏi tôi muốn gì.
He asked, in a much less hostile tone, what I wanted.
9. Những lá thư hằn học mà tôi nhận được là không thể tin được.
The hate mail I get is unbelievable.
10. Nhưng rồi sự thất vọng và hằn học về cái chết của bố tôi lại quay về
But then the anger and the depression about my father's death set in.
11. Không có đối lập, không có thù nghịch, không nhất thiết phải có tranh cãi theo hướng hằn học.
No opposition, no adversariality -- not necessarily any arguing in the adversarial sense.
12. Kẻ thù đã ở ngay đó khi trận chiến bắt đầu, hằn học như thú dữ, sẵn sàng đổ máu.
The enemy was right in the open, vicious as you like, all but sending you a bloody invitation.
13. Những cú đánh đầy hằn học làm suy yếu thêm thân thể tả tơi vì đau đớn của Ngài.
Vicious blows further weakened His pain-racked body.
14. Ngài có nghĩ rằng có lý do nào mà nhà Lannisters lại trở nên hằn học với vợ của ngài không?
Can you think of any reason the Lannisters might possibly have for being angry with your wife? Maester Pycelle:
15. Lão Scrooge xua đuổi những vị khách này với vẻ gay gắt và căm ghét , hằn học trong cơn giận dữ " Hừm !
Scrooge reacts to these holiday visitors with bitterness and venom , spitting out an angry " Bah !
16. Nhưng những người thờ phượng Đức Chúa Trời không được có những lời hằn học, mỉa mai gay gắt và cư xử ngược đãi.
But vicious words, bitter sarcasm, and abusive treatment have no place among God’s worshipers.
17. — Mới quý vị, hắn nói giọng lạnh như băng khi mở rộng của phòng thí nghiệm và thoáng nhìn Laurence với vẻ hằn học.
18. Theo Plutarchus, tên này được đối thủ gán cho sự dữ dằn vàc cách cư xử hằn học hoặc cách phát biểu khó chấp nhận của ông.
According to Plutarch, this name was given him either for his savage and spiteful behaviour or for his disagreeable way of speaking.
19. Anh hằn học xông vào văn phòng tôi và dạy đời tôi trông khi tất cả những gì anh làm là phê phán công việc của người khác.
You've got some gall, barging into my office and lecturing me when all you do is criticise others'work!
20. Tuy nhiên, ngay dù chúng ta nói đúng, rất có thể hiệu quả sẽ có hại hơn là có lợi nếu chúng ta nói với giọng hằn học, kiêu ngạo hoặc chai đá.
Even when what we say is true, however, it is likely to do more harm than good if it is said in a cruel, proud, or insensitive manner.
21. Trung bình, đại loại là, 5,6 lần mỗi ngày tôi phải dừng bản thân mình lại khỏi việc đáp trả tất cả các lá thư ghét bỏ với một sự hằn học thấp hèn.
An average of, like, 5.6 times per day I have to stop myself from responding to all of my hate mail with a flurry of vile profanities.