hùng hổ in English

@hùng hổ
- Truculent, violent

Sentence patterns related to "hùng hổ"

1. Một con thú hùng hổ đang đi tìm mồi.

A VICIOUS wild beast is on the prowl.

2. Sa-tan hùng hổ chống cái gì và chống những ai?

To what and whom is Satan viciously opposed?

3. Nghe này, bọn nó hùng hổ như vậy chắc sẽ quay lại đấy

4. Đó là điều khiến ta chiến đấu hùng hổ như hồi còn ở Krypton.

This is what we fought so hard for back on Krypton.

5. Ta sẽ cố vượt hào và tấn công như anh luôn hùng hổ đề xuất.

We shall forge trench and press attack, as you so championed.

6. Này! Cao to đẹp trai hùng hổ, tôi bảo sức mạnh của anh vô hiệu rồi mà.

Hey, tall, dark and handsome, I said your powers are off-line.

7. Anh và đám bạn màu mè đó đã chạy quá hùng hổ xuyên suốt dòng lịch sử.

You and your band of rogues have run rampant throughout history.

8. Tỏ vẻ hùng hổ, nài nỉ hay ép buộc hoặc đứng bên cạnh quầy giống như lính canh.

Be aggressive, insistent, or pushy or stand next to the display like a sentinel.

9. Quốc vương tiến tới căn phòng nhỏ có cặp tình nhân bên trong, và hùng hổ mở cửa.

The Sultan approached the closet with the lovers inside and brusquely opened the door

10. Ông đưa ra một bài phát biểu hùng hổ, thể hiện rằng không có ý định cùng làm việc với phe đối lập.

11. Broderick đề nghị là người hôn-phối giận dữ nên giải-quyết vấn-đề một cách thong thả, trầm tĩnh thay vì hùng hổ.

He will pay again if my family is forced to go on welfare and yet again if, when I am released, I am unable to find work.

12. Thế giới ngày nay đãng lâm vào một cuộc chiến hùng hổ giữa vua phương bắc và vua phương nam, như thiên sứ đã tiên tri.

(Joshua 23:14) The world today is engaged in a tug-of-war between the king of the north and the king of the south, just as the angel foretold.

13. Najeeb Halaby, người thay thế tiếp theo được trông thấy quá hùng hổ và bốc đồng bởi các giám đốc và sau đó bị đuổi việc.

14. Và chúng ta vẫn còn những nỗi sợ hãi và lòng can đảm và sự hùng hổ cần thiết để tồn tại trong những khoảng thời gian đó.

And we still possess the fear and the courage and the aggression required to navigate those times.

15. Các ác thần đó là những kẻ xúi giục hùng hổ nhất để bắt bớ các tôi tớ của Đức Giê-hô-va (Ê-phê-sô 6: 10-13).

(Revelation 12:12, 17) Those wicked spirits are the prime instigators of persecution of Jehovah’s servants.

16. Fujibayashi Kyou, một nhân vật nữ chính khác, rất mạnh miệng và vô cùng hùng hổ, cô cũng được bạn bè và gia đình biết đến nhiều vì tài nấu ăn của mình.

17. Họ cũng nói: “Làm sao tôi có thể tin theo Đức Chúa Trời của Kinh-thánh được, khi mà các quốc gia có Kinh-thánh đang hùng hổ tích trữ vũ khí hạch tâm?”

They also say, ‘How can I believe the God of the Bible, when the nations that have the Bible are among those feverishly stockpiling nuclear weapons?’

18. (2 Các Vua 18:13; Ê-sai 36:1) Khi đạo quân hùng hổ của A-si-ri càn quét xứ Giu-đa thì việc xứ này bị hủy diệt hoàn toàn dường như khó tránh khỏi.

(2 Kings 18:13; Isaiah 36:1) As the Assyrian juggernaut sweeps through the land, Judah’s complete annihilation seems inevitable.

19. Trong thập niên 1940 [1940-1945], vì cớ vấn đề chào cờ các đám đông người giận dữ đã hùng hổ tấn công anh em chúng ta, gây thương tích và phá hoại tài sản của họ.

In the 1940’s, angry mobs incensed over the flag-salute issue attacked our brothers, inflicted injuries, and destroyed their property.

20. Điều đó một phần là do các hoạt động quốc tế của ông ta, đặc biệt các hoạt động chống Hoa Kỳ, và phần khác là do phong cách tranh luận hùng hổ và nói thẳng của ông.

This was due in part to his international activities, especially those directed against the US foreign policy, and in part to his aggressive and outspoken debating style.

21. Chỉ vào lúc đức tin của ông dao động và nỗi lo sợ chế ngự, chỉ khi ông không nhìn Đức Thầy mà lại nhìn những cơn sóng hùng hổ và vực thẳm tối tăm nguy hiểm ở dưới chân mình, thì ông mới bắt đầu chìm xuống biển.

It was only when his faith wavered and fear took control, only when he removed his glance from the Master to look at the furious waves and the ominous black gulf beneath, only then did he begin to sink into the sea.

22. Chỉ gieo nhiều dưới những hình thức đó chúng ta mới có thể hy vọng đào tạo nhân cách tín đồ đấng Christ đủ sức chống lại các cuộc tấn công hùng hổ của Sa-tan và hệ thống mọi sự của hắn (I Cô-rinh-tô 3:12-15).

Only by sowing bountifully in these respects can we hope to produce Christian personalities that will be able to resist the onslaughts of Satan and his system of things. —1 Corinthians 3:12-15.

23. Kể từ năm hậu-chiến 1919 tới nay càng ngày càng có đông thêm Nhân-chứng Giê-hô-va rao-giảng một cách bền-bỉ Lời Đức Chúa Trời, bất-chấp những âm-mưu của những kẻ chống-đối hùng-hổ nhằm bịt miệng những người rao-giảng không sợ-hãi ấy.

The fearless speaking of that Word of God has gone doggedly onward by Jehovah’s Witnesses since the postwar year of 1919 by an increasing number of mouths, despite the attempts of the infuriated opposers to stifle the fearless speakers.

24. Kế đến, khi các nước đầy vẻ khiêu khích quay sang hùng hổ chống lại những người ủng hộ quyền thống trị của Đức Giê-hô-va, cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời sẽ giáng xuống các chính phủ chính trị cùng những kẻ ủng hộ chúng, để rồi sau cùng hủy diệt chúng hoàn toàn.

Thereafter, when the nations defiantly turn, full force, against those who uphold Jehovah’s sovereignty, divine fury will be unleashed against the political governments and their supporters, resulting in total destruction for all of them.

25. Giê-su biết rằng bất kể sự bắt bớ hùng hổ nhất của tổ chức thuộc Ma-quỉ, thánh linh Đức Chúa Trời sẽ thúc đẩy các môn đồ thật của đấng Mê-si đi đến ranh giới chót hầu cho “[tin mừng] nầy về nước Đức Chúa Trời” nay đã được thành lập có thể “được giảng ra khắp đất [có người ở]” (Ma-thi-ơ 24:14).

Jesus knew that in spite of the most vicious persecution on the part of the Devil’s organization, God’s spirit would motivate the true followers of the Messiah to go to the very limit in order that “this good news of the kingdom” as an established fact might be “preached in all the inhabited earth.” —Matthew 24:14.

26. Bắt đầu đến phần thú vị khi gần đây các nhà nhân loại học bắt đầu mang trò chơi này đến những nền văn hóa khác và họ ngạc nhiên nhận ra rằng, những kĩ sư nông nghiệp hùng hổ ở vùng Amazon hoặc những người chăn nuôi nay đây mai đó ở Trung Á hoặc một tá nền văn hóa khác -- mỗi cái lại có những định nghĩa khác nhau về sự công bằng.

27. Trong lề lối đạo đức của tín đồ đấng Christ, mà ngày nay thế gian thuộc Sa-tan hùng hổ tấn công, và trong tất cả các cuộc giao thiệp của chúng ta với những người ở bên trong và bên ngoài tổ chức của Đức Chúa Trời, chúng ta hãy cương quyết sống cho sự công bình, bằng cách gìn giữ các nguyên tắc chính trực của Đức Giê-hô-va.