hạ long in English

@Hạ Long
- Xem Quảng Ninh

Sentence patterns related to "hạ long"

1. Vịnh Hạ Long

2. 2. Vịnh Hạ Long

3. Đông giáp vịnh Hạ Long.

4. Tham quan Vịnh Hạ Long ở Việt Nam

5. “Ăn cá... chục triệu đồng ở Hạ Long”.

6. Tôi luôn mong được đến thăm Vịnh Hạ Long.

7. Ngày sinh nhật Hạ, Long chuẩn bị quà đem đến tặng.

8. Bạn có đang tự hỏi Vịnh Hạ Long—Rồng giáng xuống lấy tên từ đâu không?

Are you wondering how Ha Long Bay got its name—Bay of the Descending Dragon?

9. Vịnh Hạ Long quả thật là địa đàng của nhiếp ảnh gia và giấc mơ của họa sĩ.

10. Niết Bàn Tịnh Xá (Nirvana Vihar) nằm trên sườn núi Nhỏ trên đường Hạ Long, TP Vũng Tàu.

11. Năm 1883, Pháp chiếm vùng vịnh Hạ Long, họ tiến hành khai thác than ở các mỏ trên bờ vịnh.

In 1883, the French occupied the bay area, they carried out coal mining in the mines on the Gulf Coast.

12. Ngày nay đời sống của cư dân Vịnh Hạ Long đã phát triển do kinh doanh dịch vụ du lịch.

Today the life of Ha Long Bay inhabitants has much improved due to new travel businesses.

13. Hạ Long có vị trí chiến lược về địa chính trị, địa kinh tế, an ninh quốc phòng của khu vực và quốc gia.

Hạ Long has strategic location of economic development, security of the region and the country.

14. Hai ngày cuối cùng , chúng tôi đặt chân đến Vịnh Hạ Long , một cảnh đẹp nổi tiếng với những nhũ đá vôi tuyệt đẹp trên mặt nước .

15. Tuy nhiên, chúng tôi đã học được rằng theo huyền thoại, một con rồng lớn sống trên núi đã tạo ra các đảo trong Vịnh Hạ Long.

However, we did learn that according to legend, the islands of Ha Long Bay were created by a great dragon who lived in the mountains.

16. Ngoài ra, vườn quốc gia còn có vùng đệm có diện tích 165,34 km2 thuộc 5 xã là Minh Châu, Vạn Yên, Bản Sen, Quan Lạn và Hạ Long.

The national park also includes a buffer zone of approximately 165.34 km2, which is located in a larger area including five communes: Minh Châu, Vạn Yên, Bản Sen, Quan Lạn and Hạ Long.

17. Vịnh Hạ Long nổi tiếng không chỉ vì nước vịnh xanh ngắt màu ngọc lục bảo, mà còn vì vẻ đẹp thiên nhiên của 3.000 hải đảo rải rác khắp diện tích 1.500 kilômét vuông.

What makes Ha Long Bay famous is not only its emerald-green water but also the natural beauty of the 3,000 islands scattered over its 580 square miles [1,500 sq km].

18. Đặng Thị Ngọc Hân, a 21 - year - old student, professional model and aspiring fashion designer, burst into tears of joy when crowned Miss Viet Nam 2010 on Saturday in Tuần Châu Resort in Hạ Long Bay, Quảng Ninh.

19. Tuy nhiên, chúng tôi đã mang theo nhiều kỷ niệm—những đỉnh núi lởm chởm, những chiếc thuyền mành, và nhất là Vịnh Hạ Long; vịnh này chỉ là một trong những danh lam thắng cảnh của Việt Nam.

However, we did have many images to carry away with us—rugged island peaks, sailing junks and, especially, Ha Long Bay, which is but one example of the beauty of Vietnam.

20. Lực lượng quân sự tại Nam Xương dưới sự lãnh đạo của Hạ Long và Chu Ân Lai đã nổi dậy trong một nỗ lực để nắm quyền kiểm soát của thành phố sau khi liên minh Quốc-Cộng tan vỡ.

21. VÀO một buổi sáng oi bức ở Hà Nội, chúng tôi lên xe buýt đi về hướng đông, vượt 165 kilômét để đến một trong những danh lam thắng cảnh của Việt Nam: Vịnh Hạ Long nổi tiếng trên thế giới.

ONE sultry morning in Hanoi, we boarded a bus and headed 100 miles [165 km] east to one of the most picturesque spots in Vietnam, the world-famous Ha Long Bay—or Bay of the Descending Dragon.

22. Trong sách Moon Travel Handbook on Vietnam, tác giả Michael Buckley viết: “Vịnh Hạ Long là một trong số ít vùng còn sót lại, nơi đây buồm vẫn còn được may bằng tay bởi những gia đình sinh sống bằng nghề làm buồm.

Michael Buckley’s Moon Travel Handbook on Vietnam says: “Halong is one of the last places where junk sails are still handmade by families of sailmakers.

23. Chúng tôi biết ơn Đấng Tạo Hóa, Giê-hô-va Đức Chúa Trời, vì Ngài đã ban cho những sáng tạo đẹp đẽ và đa dạng và hứa rằng một ngày kia cả trái đất sẽ đẹp như Vịnh Hạ Long.—Bài đóng góp.

24. Nhiều địa danh tại Việt Nam kết hợp từ Long (Hán - Việt: Rồng), hoặc Rồng: Vịnh Hạ Long, phần sông Mekong chảy qua Việt Nam gồm 9 chi lưu và được gọi là Cửu Long (nghĩa là chín con rồng), cầu Hàm Rồng, cầu Long Biên.

25. Nhưng một điểm đến du lịch tuyệt vời không bao giờ đi liền với những rủi ro. Ăn đồ ăn vỉa hè không nên tạo ra cảm nhận đó là hành động liều lỉnh. Một đêm trên một chiếc tàu ở Vịnh Hạ Long không được kết thúc bằng một lần nhảy xuống nước lạnh để tránh bị cháy. Thậm chí du lịch mạo hiểm nên là cảm giác ảo và sự hồi hộp chứ không phải là rủi ro thực sự.

But a great travel destination should never be associated with risks. Eating street food must not feel like gambling. A night on a Ha Long Bay ship must not end with a quick dive into the cold water to avoid getting burnt alive. Even adventure tourism should be about the illusion and the thrill, not real risks.

26. 6. Bãi biển Cát Bà thuộc đảo Cát Bà, Thành Phố Hải Phòng. Cát Bà là hòn đảo lớn nhất trong hàng ngàn hòn đảo của Vịnh Hạ Long, cảnh quan nguyên sơ và rất tuyệt vời. Du khách có thể thuê một chiếc thuyền để tham quan khắp vịnh Lan Hạ, để thả mình ở những bãi biển xinh đẹp với những cái tên buồn cười: Cát Cò, Bến Bèo, Cô Tiên hay các hang động của Trung Trang, Hoa Cương, và Thiên Long để khám phá thiên nhiên tuyệt vời.