gắt gỏng in English

@gắt gỏng
* adj
- churlish; grouchy; bad-tempered

Sentence patterns related to "gắt gỏng"

1. Gắt gỏng ghê.

Grumpy.

2. Gắt gỏng với ba.

Yell at her dad.

3. Gắt gỏng với cha.

Yell at her dad.

4. Loài vật khá là gắt gỏng?

A rather disagreeable animal?

5. Đừng quá gắt gỏng cô ấy nhé.

Don't be too hard on her.

6. “Na-banh ở gắt-gỏng cùng họ”

“He Screamed Rebukes at Them”

7. Có ai đó đang gắt gỏng nè.

Someone's very grumpy.

8. Tỉnh táo,” ông mỉm cười, “và gắt gỏng.

9. " Như thế vẫn chưa đủ hay sao ? " ông gắt gỏng .

" Was not that enough ? " he demanded fiercely .

10. Tôi không cố ý gắt gỏng với anh ta.

11. Vợ tôi Mona nghĩ là tôi gắt gỏng bà ấy.

My wife Mona thinks I'm busting her chops.

12. Chắc vẫn gắt gỏng, khó chịu như ngày nào.

13. Thế một khẩu ngữ kiểu gắt gỏng thì sao?

What about, like, a snappy kind of slogan?

14. Đừng có gắt gỏng nữa, Phải nghe lời bố em nhé?

15. Cậu ngừng gắt gỏng và vui lên một lần được không hả?

Could you for once stop being such a sourpuss and just lighten up?

16. Em đã gắt gỏng với anh, nhưng luôn là vì tiền.

I brood, but if you notice, it's not always about money.

17. Anh không thích cái bà cô gắt gỏng kia đó chứ?

You don't like that piss-smelling girl, or do you?

18. Trang thiết bị thì tồi tàn, nhân viên phục vụ thì gắt gỏng

19. Gandalf này còn hay gắt gỏng hơn so với Gandalf cũ.

This new Gandalf's more grumpy than the old one.

20. Hãy nhớ không quý ông nào muốn ăn tối cùng 1 người gắt gỏng

Now remember, no gentleman wants to spend the evening with a sourpuss.

21. Ballu (Rox) là một con chó gắt gỏng sống bên cạnh Don và Colonel.

Ballu (Rox) is a grumpy, muscular-looking great dane living next door to Don and Colonel.

22. Những gì anh quyết định luôn tốt cho tôi, anh bạn già gắt gỏng.

It's been good enough for you. It's always been good enough for me, your misery.

23. Điều này không có nghĩa chúng ta có tư cách gắt gỏng hoặc khiêu khích.

This does not mean being harsh or defiant in our manner.

24. Xin lỗi, khi anh nói " gắt gỏng " là anh đang nhắc đến Buffy đúng không?

Sorry, when you say " chippy, " you are referring to Buffy here, yeah?

25. Ăn sáng ở đâu? " Hỏi giữa các quý ông gắt gỏng. vệ sinh phụ nữ.

" Where is the breakfast? " asked the middle one of the gentlemen grumpily to the cleaning woman.

26. Việc quở trách gắt gỏng hoặc rầy la nghiêm khắc có giải quyết được vấn đề không?

Does a sharp rebuke or a stern lecture solve the problem?

27. Và tôi không được ăn xong con tôm hùm, nó khiến tôi rất gắt gỏng.

And I didn't get to finish my lobster, which makes me very grumpy.

28. Kerner không ngừng công việc, chỉ gắt gỏng gởi Laurence: — Đóng ngay vòi không khí lại!

29. Chủ nó là Tabatha Bundesen nói rằng gương mặt gắt gỏng của nó là do chứng mèo lùn.

30. Việc bất đồng ý kiến là hợp lý nhưng việc gắt gỏng cau có thì không hợp lý .

It is appropriate to disagree, but it is not appropriate to be disagreeable.

31. Ông nói những lời gắt gỏng và xúc phạm cũng như từ chối yêu cầu của Đa-vít.

He replied in a harsh and insulting way, denying David’s request.

32. Ông rất thích ăn hồ trăn, thường hay gắt gỏng và pha trò trêu chọc Dakota và Cavendish.

33. Nếu anh quát lên, hoặc gắt gỏng, hoặc gì đó, cô có lẽ sẽ biết phải làm gì.

34. (Tít 1:13) Dù vậy, các giám thị phải cẩn thận không bao giờ nói gắt gỏng với hội thánh.

(Titus 1:13) Even so, overseers must take pains never to speak unkindly to the congregation.

35. Và nếu mẹ nghe bất cứ người nào gắt gỏng với tôi, mẹ nhanh chóng lên tiếng bênh vực tôi.

And if Mother hears anyone speak harshly to me, she quickly speaks up to defend me.

36. Foster nói rằng: "Nó là một con mèo đáng yêu, mặc dù có một chút gắt gỏng khi về già.

Foster stated that, "He's a lovely cat, although he has got a little grumpy in his old age.

37. Thế mà khi người của Đa-vít hỏi xin thực phẩm, Na-banh lại “gắt-gỏng” và đuổi họ về tay không.

38. Thí dụ, nếu bạn thấy một người càu nhàu gắt gỏng, có lẽ bạn nói người đó có “tinh thần” xấu.

39. Bởi lẽ ngài không gắt gỏng khó chịu, làm việc với ngài dưới cùng một cái ách thật là thoải mái làm sao!

40. Người đầy tớ được đề cập ở đầu bài thuật lại cho A-bi-ga-in rằng “Na-banh ở gắt-gỏng cùng họ”.

41. 14 Nếu có tính mềm mại kèm theo sự khôn ngoan từ trên mà xuống thì một trưởng lão sẽ không gắt gỏng với người khác.

42. “Na-banh ở gắt-gỏng cùng họ” là những gì chàng thanh niên được đề cập ở đầu bài thuật lại cho A-bi-ga-in.

43. Khi các môn đồ cãi cọ với nhau về việc ai là người lớn nhất, ngài đã lấy lòng nhân từ mà sửa họ thay vì gắt gỏng quở trách họ.

When his disciples bickered over who was the greatest, he kindly corrected them rather than harshly rebuking them.

44. “Đừng bao giờ chua cay gắt gỏng, nóng nảy giận hờn, hay la lối thóa mạ, và hãy loại trừ mọi hành vi gian ác”.—4:31, Các Giờ Kinh Phụng Vụ.

“Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.” —4:31.

45. Tôi chán nản, tôi gắt gỏng, tôi mệt mỏi, và tôi thật kém cỏi, và có một đám mây u ám luẩn quẩn trong tâm trí tôi, và trong những ngày như thế, dường như mọi người xung quanh tôi cũng đều chán ngắt.

46. Sau hơn 20 vai diễn, với vai cô nàng gắt gỏng, nhơ nhớp Mildred Rogers trong Kiếp người nô lệ (1934), bộ phim chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của W. Somerset Maugham, Davis lần đầu tiên được giới phê bình chú ý.

47. Phần da lưng của Kaiju với khả năng phóng điện từ chính là thứ mà del Toro thích nhất, ông gọi nó là một "kẻ gắt gỏng với cả một bụng bia"; chuyển động lê lết của gorilla được sử dụng làm hình ảnh tham khảo.

Leatherback, the bouncer-like Kaiju which spews electro-magnetic charges, is a favorite of del Toro, who conceived it as a "brawler with this sort of beer belly"; the lumbering movements of gorillas were used as a reference.

48. Chúng ta sẽ không bao giờ quên họ, cũng không quên lần cuối cùng chúng ta thấy họ, vào buổi sáng hôm nay, khi họ chuẩn bị cho cuộc hành trình và vẫy tay chào tạm biệt và 'trượt sức hút gắt gỏng của địa cầu để chạm mặt Thượng đế.'