gầy mòn in English
@gầy mòn
- Be wasting, lose fesh by degrees
=Lo nghỉ nhiều quá càng ngày càng gầy mòn đi+To be wasting away because of too many cares
Sentence patterns related to "gầy mòn"
1. Cơ thể khỏe mạnh của nó sẽ gầy mòn.
And his healthy body* will grow thin.
2. 3 Họ gầy mòn vì túng thiếu và đói khát;
3 They are worn out from want and hunger;
3. Ê-sai đem những người trong thời ông trở về với hiện tại, ông nói: “Nhưng tôi nói: Tôi bị gầy-mòn, tôi bị gầy-mòn!
Isaiah brings his contemporaries back to the present, stating: “But I say: ‘For me there is leanness, for me there is leanness!
4. Các em vẫn sống nhưng gầy mòn và bị khủng hoảng tinh thần.
They were alive but emaciated and traumatized.
5. Tôi đã gầy mòn đến nỗi bị người ta đồn là dính bệnh AIDS.
I became so emaciated that a rumor went around that I had AIDS.
6. Hóa liệu pháp đã làm tóc cậu rụng; ung thư làm cậu gầy mòn.
Chemotherapy has thinned his hair; cancer has caused him to lose weight.
7. 5 Kẻ ngu muội khoanh tay chờ trong khi thân xác gầy mòn đi.
5 The stupid one folds his hands while his flesh wastes away.
8. Sudhakaran; chính giữa, trẻ em bị đói: WHO/OXFAM; phía dưới, người đàn ông gầy mòn: FAO photo/B.
Sudhakaran; middle, starving children: WHO/ OXFAM; bottom, emaciated man: FAO photo/ B.
9. Tứ chi gầy mòn và bụng phình trướng là dấu hiệu cho thấy thân thể em bắt đầu héo hắt rồi.
The wasted limbs and bloated belly are signs that her body has already begun to devour itself.
10. “Những người mập-mạnh” của quân A-si-ri, tức những lính chiến dũng cảm của nó, sẽ ngã vì “trở nên gầy-mòn”.
The “fat ones” of the Assyrian’s army, his stout soldiers, will be struck with “a wasting disease.”
11. “Chúa, là Đức Giê-hô-va vạn-quân, sẽ làm cho những người mập-mạnh của nó trở nên gầy-mòn, và dưới sự vinh-hiển nó sẽ đốt-cháy lên như lửa thiêu-đốt.
“The true Lord, Jehovah of armies, will keep sending upon his fat ones a wasting disease, and under his glory a burning will keep burning away like the burning of a fire.
12. Vì không thể hướng dẫn nó và nuôi nó sống và mạnh, “các con trai” nó sẽ bất lực, gầy mòn, không còn đủ sức mạnh để đẩy lui quân Ba-by-lôn xâm lăng.
Unable to guide her and keep her on her feet, her “sons” will stand by helpless, emaciated, not strong enough to repel the Babylonian invaders.
13. Hãy nghĩ đến nhiều người không thể tự săn sóc mình vì tuổi già, hoặc những người gầy mòn vì căn bệnh không chữa được, hay những gia đình đang phải vật lộn về kinh tế để sống qua ngày.
Think of the multitudes who are no longer able to care for themselves because of advanced age, of individuals wasting away with incurable diseases, and of families struggling economically to make ends meet.
14. SỰ THẬT cơ bản này được minh họa một cách sinh động qua những thân hình gầy mòn của những người đàn ông, đàn bà và trẻ em đang chết đói vì họ thiếu “nhu cầu tối căn bản của con người”.
THAT fundamental truth is graphically illustrated in the emaciated figures of starving men, women, and children who are denied this “most basic human need.”
15. Karen nói: “Tôi không biết cách nào diễn tả được cảm tưởng khi nhìn một người trước đây đẹp trai, một người tôi yêu và muốn cùng chung sống mãi mãi, gầy mòn đi và người thì nhăn nhúm lại, chỉ còn da bọc xương.
Karen says: “I don’t know how to express what it is like to watch the once handsome man you love and intend to live with forever slowly melt away and shrivel to skin and bones.