giáo huấn in English
@giáo huấn
- (từ cũ; nghĩa cũ, trtr) Teach, give teachings tọ
Sentence patterns related to "giáo huấn"
1. Từng Lời Giáo Huấn Một
2. Tôi chỉ giáo huấn đức tin thôi.
3. Sao, mẹ định giáo huấn tôi hả?
Oh, you're going to judge me?
4. Cũng như toàn thể những giáo huấn.
5. Cha mẹ rất nghiêm khắc giáo huấn tôi.
6. Cám ơn ông đã giáo huấn chúng tôi.
7. Một trường với sự giáo huấn thực tế
8. Bố mẹ đã gọi chúng tôi để giáo huấn.
9. Người đó giáo huấn, giải thích và dẫn chứng.
He instructs, explains, and offers proof.
10. Loại bỏ tánh tham lam nhờ sự giáo huấn
Eliminating Greed Through Education
11. Nhất định phải tuân thủ giáo huấn của bổn môn..
As members of our school, you two must observe the guiding principles
12. Ở đây, cô nhận lãnh giáo huấn từ Roger Ascham.
13. Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời
Identifying God’s Channel of Instruction
14. Tấm gương thì hiệu nghiệm nhiều hơn lời giáo huấn.
Example is far more potent than precept.
15. Hơn nữa, Giê-su có nghệ thuật giáo huấn khác thường.
In addition, the art of teaching employed by Jesus was characterized by a unique style.
16. Nhờ sự nghiệp giáo huấn của ông mà danh ông nổi.
17. Sự giáo huấn của trường Ga-la-át nhằm mục đích gì?
What was the purpose of the education that the students had received?
18. Có nhiều tên khốn ích kỷ ngoài kia cần được giáo huấn.
Well, there's a lot of selfish assholes out there needing a good shake up.
19. (Câu 30) Nàng cũng giúp chồng giáo huấn con cái làm điều đó.
(Pr 31 Verse 30) She likewise assists her husband in training their children to do the same.
20. Những lời giáo huấn này được biết đến là Phân Biệt Thuyết bộ.
21. Lời giáo huấn của thần thánh không có giá trị gì với họ.
22. Cô đã làm việc rất chăm chỉ trong suốt quá trình giáo huấn
You've also worked very hard in the rehabilitation program.
23. Đó là câu thần chú giáo huấn của tôi: An toàn là trên hết.
That's my drug education mantra: Safety first.
24. Họ tin nơi Chúa đã phán bảo giáo huấn các thân mẫu của họ.
25. Chương trình giáo huấn này đang đạt kết quả trên bình diện rộng lớn.
26. Nó nghe hay hơn so với... những lời giáo huấn vớ vẩn của cha
27. 3 Để được giáo huấn: Các buổi họp của đạo đấng Christ cung cấp một chương trình giáo huấn liên tục dựa trên Kinh-thánh nhằm giúp chúng ta tiếp tục yêu thương Đức Chúa Trời.
28. * Các thánh thư được ban cho để giáo huấn các Thánh Hữu, GLGƯ 33:16.
* The scriptures are given for the Saints’ instruction, D&C 33:16.
29. Và tất cả những tôn giáo chính thống có những lời giáo huấn tương tự.
And all the main religions have similar teachings.
30. Thứ ba, chúng ta phải vâng theo lời giáo huấn mà chúng ta nhận được.
Third, we must be obedient to the instruction we receive.
31. Trước hết, chúng ta cần khởi sự với một sự sẵn lòng để được giáo huấn.
32. KINH THÁNH là nền tảng cho sự giáo huấn tại các buổi họp của hội thánh.
THE Scriptures provide the foundation for instruction given at our congregation meetings.
33. Trong những thập niên gần đây, đã có một chương trình giáo huấn đáng chú ý.
34. Hai con hôm nay nhập môn,Nhất định phải tuân thủ giáo huấn của bổn môn
35. Tên giáo chủ ấy nghĩ rằng chỉ có mình hắn nghe được lời giáo huấn của Chúa.
36. Khi nào các em đã cảm thấy mình nhận được “những lời giáo huấn từ trên cao”?
37. Từng lời giáo huấn một đã mở rộng tâm trí tôi (xin xem 2 Nê Phi 28:30).
38. Chính phủ Trung Quốc định nghĩa phong trào 3 tự trị (Lãnh đạo, tài chính và giáo huấn).
The Chinese government defined the Three Autonomies Movement (leadership, finances and teaching).
39. Làm thế nào chúng ta có thể tránh bị lừa gạt bởi “những lời giáo huấn của loài người”?
40. Họ ngồi dưới sàn, với rượu và pho mát, và phát âm sai từ " bóng gió " và " giáo huấn ".
They probably sit on the floor with wine and cheese, and mispronounce " allegorical " and " didacticism ".
41. Chúng tôi cũng để lại những giấy mời đến xem một trong những phim giáo huấn của Hội Tháp Canh.
42. Khi làm người trên đất, Con Ngài là Giê-su Christ (Ky-tô) đã đề cao sự giáo huấn nầy.
43. Thánh Linh sẽ tác động tấm lòng chúng ta; điều hiểu biết mới sẽ đến theo từng lời giáo huấn một.
44. Chính trong nhà là nơi chúng ta cần phải giảng dạy phúc âm bằng lời giáo huấn và bằng tấm gương.
45. Làm thế nào chúng ta khơi dậy quyền năng của lời giáo huấn thiêng liêng trong cuộc sống của chúng ta?
46. Các phước lành nào đến từ việc sống theo những lời giáo huấn hay nguyên tắc Sách Mặc Môn giảng dạy?
47. Và nếu em hỏi mẹ kí giấy sẽ chỉ là bài giáo huấn và chắc câu trả lời sẽ là không.
48. “Bách khoa Tự điển Do-thái” ghi nhận: Vậy chữ [torah] có nghĩa là ‘sự dạy dỗ’, ‘giáo lý’, hay ‘giáo huấn’ ”.
49. 31 Đáng rủa sả thay cho kẻ đặt lòng atin cậy nơi loài người, hay lấy xác thịt làm cánh tay của mình, hay nghe theo những lời giáo huấn của loài người, trừ phi những lời giáo huấn đó được ban ra bởi quyền năng của Đức Thánh Linh.
50. Qua các câu châm ngôn trong sách này, chúng ta cũng nhận được lời sửa dạy, tức giáo huấn về đạo đức.