giác ngộ in English

@giác ngộ
* verb
- to rouse; to come to reason; to grow alive
=giác ngộ cách mạng+To grow alive to the ideals of revolutio

Sentence patterns related to "giác ngộ"

1. Ông vừa giác ngộ?

Have you been enlightened?

2. Ý chú là giác ngộ?

3. Giác ngộ việc gì nữa?

So what was this epiphany?

4. Anh chịu giác ngộ rồi, Javier.

You're finally seeing the light.

5. Đó là một sự giác ngộ.

That was the epiphany.

6. Sư đáp: Giác ngộ rồi mới biết.

7. Một sự giác ngộ của cuộc đời

It was totally life- changing.

8. Tốt nhất là anh nên giác ngộ đi!

Better be prepared!

9. Tuy nhiên, Đấng Giác Ngộ sẽ sống sót.

Yet the Enlightened shall survive.

10. Em đến cho anh hay em đã giác ngộ

11. Như Icarus, họ tìm đường tắt đến giác ngộ.

Like Icarus, they seek a shortcut to enlightenment.

12. Người theo Phật Giáo ngồi thiền để giác ngộ.

A Buddhist pursues enlightenment through meditation.

13. Giác ngộ Kiến tính Ngộ Vô thượng chính đẳng chính giác

14. Ông không lành bệnh cũng không được giác ngộ về tâm linh.

He did not find a cure or spiritual enlightenment.

15. Cuối cùng ông giác ngộ theo Phật và phụng sự Phật pháp.

There they would confess sins and hold service.

16. Vì vậy giác ngộ không thể là một quá trình từ từ.

17. Tôi có đến đó # tí... rồi sau đó tôi giác ngộ # điều

18. Tập sách đề cập đến việc tu tập giác ngộ qua 10 chương.

19. Sự giác ngộ đó là cái chết là một phần của cuộc sống.

The epiphany is that death is a part of life.

20. Đây là diện mạo của Chùa Giác Ngộ như chúng ta thấy hiện nay.

21. Chỉ có thể khắc phục định kiến này bằng giáo dục và giác ngộ".

We can blend science and religion in that regard."

22. Khi cô giác ngộ, cô sẽ có được năng lượng maạnh nhất từ nó

When you become enlightened you'll receive great power from it

23. Mặc dù đã " giác ngộ ", nhưng vấn đề về cơ thể vẫn cản trở anh.

Despite his enlightenment, physical problems still plagued him.

24. Trong Kim cương thừa thì Ba thân là ba cấp của kinh nghiệm giác ngộ.

25. Tôi ở đây để kể cho bạn về những vòng tròn và sự giác ngộ.

I'm here today to talk to you about circles and epiphanies.

26. Tài sản của một tay đánh thuê đã giác ngộ được thanh toán rất nhanh.

27. Và cầu xin Phật tổ tha thứ cho cô... để giác ngộ, rồi lên đường...

28. Tôi có một cảm giác ngộ nghĩnh là chúng ta rồi sẽ lại gặp nhau.

I have the oddest feeling we'II be meeting again sometime.

29. Nay tôi đã giác ngộ và tôi nói Jesus là câu trả lời của tôi.

Now I come out and say Jesus Christ is the answer.

30. Để đạt được giác ngộ, hai yếu tố này phải được kết hợp với nhau.

31. Các Phật tử tin rằng qua những cố gắng riêng, họ hy vọng được giác ngộ.

By their efforts, Buddhists hope to gain enlightenment.

32. Bạn sẽ chỉ cần phải đi quanh chướng ngại để thấy nó là sự giác ngộ.

You've just got to go around the block to see it as an epiphany.

33. Giác Ngộ. ^ a ă â “Quan điểm của Phật giáo về quyền sống của loài vật”.

See: "Wild idea on animal property rights".

34. Đường dẫn đến giác ngộ bản lề về Thái độ của chúng tôi để những điều.

The path to enlightenment hinges on our attitude to things.

35. Tôi truyển đạt Giác Ngộ của tôi đến 12 Bang và 4 Thuộc Địa ngoài không gian.

36. Sự giác ngộ, niềm hoan lạc, lòng tự tôn, và nói ngắn gọn, tình yêu và cảm xúc.

Recognition, pleasure, self-esteem and, in short, love and affection.

37. Trong Giác Ngộ của cô, cô nói về hệ quả của một con người ảnh hưởng đến muôn kiếp.

In your Revelation, you spoke of the consequences of an individual's life... rippling throughout eternity.

38. Như vậy quá trình giác ngộ của Lục Tổ Huệ Năng trải qua ba giai đoạn, ba tầng bậc.

39. Khi một người chăn chiên biết quan tâm, thì nhiều người đang lạc đường vẫn có thể được giác ngộ.

40. Các bác sĩ gia đình được yêu cầu giữ lại hồ sơ "giác ngộ chính trị" của các bệnh nhân.

41. Chương trình là chương trình truyền hình thực tế cung cấp tình cảm và sự giác ngộ cho người xem.

42. Đến năm thứ bảy thì ngài đắc đạo, từ bỏ khổ hạnh mà đạt đến giác ngộ để thành Phật.

43. Tuy nhiên, như với tôi, còn lại một mình với ngọn nến đơn độc, tôi vẫn kỳ lạ chưa giác ngộ.

'But as to me, left alone with the solitary candle, I remained strangely unenlightened.

44. Họ nói về yêu thương, từ bi, trí tuệ và giác ngộ, nhưng họ lại hành động ích kỷ và đáng thương.

45. Và bạn biết đấy, sự giác ngộ giống như thứ mà bạn nhận ra rằng mình đã đánh rơi ở đâu đó.

46. Với sự Giác ngộ của Phật-đà – đạt được với sự cố gắng tột cùng –, đạo Phật đã hoàn tất bước đầu.

47. Phật chỉ có thể giúp những người tìm kiếm giác ngộ khi song môn ( cửa sổ ) đã để ngỏ, cơ hội đã mất.

Buddha can only help those seeking enlightenment. When the window passes, the chance is lost.

48. Phe Phiến loạn được biểu hiện bằng màu xanh biển, trong khi đó phe Giác ngộ được biểu diễn bằng màu xanh lá.

49. Nhiều người nghĩ đây là giác ngộ, là những bình minh và cầu vồng, song thực tế thì nó giống với cảnh này hơn.

50. Đây là một lời cảnh cáo chống lại sự tự giác ngộ, chống lại sự suy luận đi ngược lại chiều hướng của Ông Trời.

It’s a warning against self-enlightenment, against philosophizing in a direction contrary to God.