ga-la in English

@ga-la [ga-la]
- (tiếng Pháp gọi là Gala) gala

Sentence patterns related to "ga-la"

1. Trên đường đến Ga-la-át

2. H5 Ra-mốt ở Ga-la-át

3. Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

Balsam of Gilead —The Balm That Heals

4. Dân Am-môn đóng trại tại Ga-la-át.

The Ammonites pitch camp in Gilead, and the Israelites gather to meet them.

5. “Ở Ga-la-át không có nhũ hương ư?”

“Is there no balsam in Gilead?”

6. 11 Cứ lên Ga-la-át lấy nhũ hương,+

11 Go up to Gilʹe·ad to get balsam,+

7. Lễ mãn khóa thứ 127 của Trường Ga-la-át

8. Lễ mãn khóa thứ 132 của Trường Ga-la-át

9. Năm 1953, với các bạn cùng Trường Ga-la-át.

10. 21 Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

11. 22 Ở Ga-la-át không có nhũ hương* ư?

12. • “Dầu thơm ở Ga-la-át” muốn nói đến gì?

13. Lễ mãn khóa thứ 130 của Trường Ga-la-át

14. Tôi đặt mục tiêu tham dự trường Ga-la-át.

15. Gieo gì thì gặt nấy.—Ga-la-ti 6:7.

You reap what you sow. —Galatians 6:7.

16. 11 Mục tiêu của Trường Ga-la-át là gì?

17. Lễ mãn khóa thứ 126 của Trường Ga-la-át

18. Lễ mãn khóa thứ 125 của Trường Ga-la-át

19. Lễ mãn khóa thứ 131 của Trường Ga-la-át

20. Đổ xuống từ các triền núi của Ga-la-át.

21. Lễ mãn khóa thứ 128 của Trường Ga-la-át

22. Lễ mãn khóa thứ 129 của Trường Ga-la-át

23. Lễ mãn khóa thứ 124 của Trường Ga-la-át

24. Để có thêm chi tiết, xin lưu ý Ga-la-ti 3:2, ở đây chữ “Thánh-Linh” được dùng lần đầu tiên trong sách Ga-la-ti.

As background, note Galatians 3:2, where we find the first use of “spirit” in the book of Galatians.

25. Vậy, ngày nay có “dầu thơm ở Ga-la-át” không?

26. Đó là quyết định cá nhân.—Ga-la-ti 6:5.

This is a personal decision. —Galatians 6:5.

27. Ta sẽ đem họ về vùng Ga-la-át+ và Li-băng,

I will bring them to the land of Gilʹe·ad+ and Lebʹa·non,

28. Kế tiếp đến lượt các giảng viên Trường Ga-la-át nói.

The school’s instructors spoke next.

29. Sự giáo huấn của trường Ga-la-át nhằm mục đích gì?

What was the purpose of the education that the students had received?

30. Những ngày ở Trường Ga-la-át không bao giờ quên được.

31. Vì ai gieo gì sẽ gặt nấy”.—Ga-la-ti 6:7.

For whatever a person is sowing, this he will also reap.” —Galatians 6:7.

32. Phao-lô đi đến Ga-la-ti và Phy-gi-a (23)

Paul departs for Galatia and Phrygia (23)

33. “Ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy”.—Ga-la-ti 6:5.

“Each one will carry his own load.” —Galatians 6:5.

34. Theo Ga-la-ti 4:9, bạn nên quyết chí làm gì?

35. “Ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy” (Ga-la-ti 6:5).

36. Đó là con cháu của Ma-ki-rơ, cha Ga-la-át.

37. Trường Ga-la-át phái giáo sĩ đi “đến cùng trái đất”

Gilead Sends Missionaries “to the Most Distant Part of the Earth”

38. Tôi không còn có thể dạy Trường Ga-la-át được nữa.

No longer am I able to teach in the Gilead classroom.

39. “Vì ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy” (Ga-la-ti 6:5).

40. (b) Ga-la-ti 6:9 cho chúng ta sự khích lệ nào?

(b) What encouragement does Galatians 6:9 give us?

41. (Ga-la-ti 5:23) Thật thế, chúng ta hãy “sai trái hơn”.

42. Trường Ga-la-át tạo cơ hội kết bạn mới thật kỳ diệu.

Gilead provided opportunities to make wonderful new friends.

43. Một tuần sau, chúng tôi được mời tham dự Trường Ga-la-át.

44. Khuyến khích khóa 108 của Trường Ga-la-át thi hành thánh chức

Gilead’s 108th Class Urged to Render Sacred Service

45. Thành thử Phao-lô có thể nói với tín đồ đấng Christ ở thành Ga-la-ti: “Đấng Christ đã buông-tha chúng ta cho được tự-do” (Ga-la-ti 5:1).

46. Thậm chí một số chị có thể tham dự Trường Ga-la-át.

Some are even able to attend Gilead School.

47. * “Vì ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy” (Ga-la-ti 6:5).

48. Tôi cùng với các bạn khóa thứ 48 của Trường Ga-la-át

49. Phao-lô đề cập đến “các Hội-thánh ở xứ Ga-la-ti”.

50. Vì ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy” (Ga-la-ti 6:4, 5).