dụng tâm in English

@dụng tâm
- Intend, mean
=Dụng tâm hai người+To mean to harm someone, to harm someone intentionally
-Intention desig

Sentence patterns related to "dụng tâm"

Below are sample sentences containing the word "dụng tâm" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "dụng tâm", or refer to the context using the word "dụng tâm" in the Vietnamese - English.

1. Ông sử dụng tâm trí mình để học hỏi và chia sẻ phúc âm với nhà vua.

2. Phao-lô nói “kẻ thành-nhân... hay dụng tâm-tư luyện-tập mà phân-biệt điều lành và dữ”.

3. “Dụng tâm-tư luyện-tập” liên hệ thế nào đến việc chấp nhận uy quyền của Đức Giê-hô-va?

4. Nhờ đó, bạn sẽ tránh được tội trọng vì đã chứng tỏ là người “hay dụng tâm-tư luyện-tập mà phân-biệt điều lành và dữ”.

5. Ông áp dụng tâm lý trị liệu phương Tây trong các giai đoạn chuẩn bị cho thiền định để con người nhận thức về các mô hình tinh thần và cảm xúc của chính họ.

6. Thông thường với sự biện minh của việc duy trì uy quyền, bạo lực thể xác hoặc lạm dụng tâm lý có thể được sử dụng để khiến “thanh niên” phải làm những nhiệm vụ hao tổn sức lực nhất định.

7. Quyển sách nói trên Vận dụng tâm trí bạn nhận định thêm: “Càng nghĩ nhiều về những điều xấu có thể xảy ra, thì dường như càng dễ tin là chúng sẽ xảy ra và càng khó thấy cách đối phó hơn”.

The aforementioned book Managing Your Mind further observes: “The more one thinks about the bad things that might happen, the more likely they seem, and the harder it is to see how to cope with them.”

8. Phao-lô giải thích không phải những người chỉ giản dị có học vấn mới đạt được một tâm trí khôn ngoan và thành thục, mà đó là những người “dụng tâm-tư luyện-tập mà phân-biệt điều lành và dữ” (Hê-bơ-rơ 5:14).

9. Trong giai đoạn từ năm 1960 đến năm 1986, lạm dụng tâm thần cho các mục đích chính trị đã được báo cáo là có hệ thống ở Liên Xô, và thỉnh thoảng ở các nước Đông Âu khác như Romania, Hungary, Tiệp Khắc, và Nam Tư.

In the period from the 1960s up to 1986, abuse of psychiatry for political purposes was reported to be systematic in the Soviet Union, and occasional in other Eastern European countries such as Romania, Hungary, Czechoslovakia, and Yugoslavia.

10. (2 Cô-rinh-tô 11:13-15) Tuy nhiên, như người thuyền trưởng và thủy thủ đoàn đầy kinh nghiệm và có tinh thần cảnh giác sẽ không bị ánh sáng giả đánh lừa, tín đồ nào “hay dụng tâm-tư luyện-tập mà phân-biệt điều lành và dữ” sẽ không bị những giáo lý sai lầm và triết lý tai hại đánh lừa.—Hê-bơ-rơ 5:14; Khải-huyền 2:2.