dằng dịt in English

@dằng dịt [dằng dịt]
Cách viết khác :
chằng chịt
[chằng chịt]
- xem
chằng chịt

Sentence patterns related to "dằng dịt"

1. Đừng dùng dằng như thế!"

Don't breathe this!"

2. Hai bên dùng dằng chờ nhau.

3. Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

Long rap sheet.

4. Cảnh ấy bia này nghìn thu dằng dặc.

This produces a crude beer.

5. Anh theo đuổi tôi 1 cách kiên nhẫn và dai dằng.

You've complimented me with your persistence and patience.

6. Tôi biết anh đã phải chịu dằng vặt thế nào và tủi nhục bao nhiêu.

I know what trouble and what mortification it must have cost you.

7. Đợt chiến đấu lần này không còn tình trạng kéo dằng dai như trước.

8. Thực chất bên trong Akira là một nội tâm dằng xé, đầy bất an.

9. Chỉ cần ra Cheongdam-dong, thì những người giống tôi xếp hàng dài dằng dặc.

Cheongdam-dong is full of women who resemble me.

10. Một đoàn quân Iraq dài dằng dặc rút lui dọc theo đường cao tốc Iraq-Kuwait.

A long convoy of retreating Iraqi troops formed along the main Iraq-Kuwait highway.

11. Dịch nghĩa Cảm hoài Việc đời dằng dặc mà ta đã già, biết làm thế nào?

12. Nhân tiện, danh sách dằng dặc những người mất tích giờ lại có thêm hoàng tộc Scandinavi.

By the way... our ever-growing list of missing persons now includes Scandinavian royalty.

13. Có một chuỗi các câu chửi thề dài dằng dặc mà em lúc nào cũng nghĩ đến.

There's a never-ending stream of curse words that I'm thinking at all times.

14. Bởi vì lịch sử dài dằng dặc của hai lĩnh vực này, tỉnh thoảng chúng bị nhầm lẫn với nhau.

Because of their lengthy shared history, it sometimes happens that the two are confused with one another even today.

15. Chúng ta không cần phải so sánh điều cũ với điều mới hoài và dằng co về quyết định nào đó.

We are not forever comparing the old with the new and struggling to make a choice.

16. Bất chấp bản danh mục dài dằng dặc có rất ít tài liệu đáng tin cậy trong cuốn sách.

Despite a long bibliography there is little dependable documentation in the book.

17. BS biết đấy, tôi phải kê danh sách dài dằng dặc về những điều phải làm và các chi tiết.

I make endless lists of, you know, things to do and certain details.

18. Dằng dặc đêm ngày cùng nhau gian lao chiến đấu, Chúng ta gắng sức mình cho ngày đó lại gần hơn.

19. Mối thù này bao hàm sự xung đột dằng dai giữa sự thờ phượng thật và giả, giữa thiện và ác.

This enmity would include the ongoing conflict between true worship and false, right conduct and wickedness.

20. Mai là ngày xuân phân, mặt trời sẽ khuất sau chân trời, sẽ bắt đầu đêm Nam cực dài dằng dặc...

21. Nay lại dùng dằng không tiến nhanh, thế là trời cho mà không lấy, để nó lại có mưu khác, thì hối không kịp?"

22. Ông bị dằng co bởi vấn đề này cho đến một ngày nọ, ông nhờ các Nhân-chứng địa phương đốn những cây cau đó.

He struggled with the issue until one day he asked the local Witnesses to cut down his betel palms for him.

23. Trong gia đình như thế, con cái có thể cảm thấy ghen tị và bực tức hoặc có lẽ bị dằng co về sự trung thành.

In such a family, children may experience jealousy and resentment or perhaps a conflict of loyalties.

24. Tuy nhiên, thật dằng co lắm mới thoát khỏi cái mà những người khác trông đợi nơi tôi, nhưng tôi mừng là mình đã vượt qua được.

Nonetheless, it was a real struggle to break free from what others expected of me, but I am happy I did.

25. Khi sự dằng co trong nội tâm đã qua, Giê-su đứng dậy, trở về với Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng rồi nói: “Hãy chờ-dậy, đi” (Mác 14:42).

When his inner struggle was over, Jesus got up, went back to Peter, James, and John, and said: “Get up, let us go.”