dạy con từ thuở còn thơ in English

@dạy con từ thuở còn thơ [dạy con từ thuở còn thơ]
- what's learnt in the cradle lasts till the tomb; strike while the iron is hot; young bamboo trees are easy to bend

Sentence patterns related to "dạy con từ thuở còn thơ"

1. Dạy dỗ con cái từ thuở ấu thơ

Spiritual Training at an Early Age

2. Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

Train Them From Infancy

3. 5 Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

5 Train Your Child From Infancy

4. 15 phút: Hỡi các bậc cha mẹ—Hãy dạy con từ thuở thơ ấu.

15 min: Parents —Teach Your Children From Infancy.

5. Huấn luyện ngay từ thuở còn thơ

Training From Infancy

6. ‘Đức Chúa Trời đã dạy con từ thuở còn trẻ’ (17)

‘God has taught me from youth’ (17)

7. Dạy con trẻ từ thuở thơ ấu cách yêu thương song cứng rắn là chứng tỏ yêu con mình.

Kind but firm discipline from early childhood reflects parental love.

8. Anh nhớ lại: “Cha mẹ dạy tôi Kinh-thánh từ thuở thơ ấu.

“My parents taught me the Bible from the time I was an infant,” he recalls.

9. Họ được cha dạy về Đức Giê-hô-va từ thuở thơ ấu và báp-têm lúc còn thiếu niên.

They had been taught about Jehovah from infancy by their father and got baptized as teenagers.

10. Chị nói: “Cha mẹ dạy chúng tôi lẽ thật Kinh Thánh từ thuở thơ ấu.

She says: “My parents taught us Bible truth from our infancy.

11. Cha mẹ nên đặt các mục tiêu thần quyền trước mặt con cái từ thuở chúng còn thơ ấu.

Parents should put theocratic goals before their children from an early age.

12. Hỡi các bậc cha mẹ —Hãy dạy con từ khi còn thơ ấu

Parents —Train Your Children From Infancy

13. Huấn luyện con từ thuở thơ ấu mang lại kết quả tốt.

Early child training produces good fruitage.

14. * Từ thuở thơ ấu anh được dạy là người tốt được lên trời sau khi chết.

* Since childhood he had been taught that good people go to heaven after death.

15. Con cái cần đến loại quan tâm nào ngay từ ‘thuở thơ-ấu’?

16. Hỡi các bậc cha mẹ —Hãy huấn luyện con từ thuở thơ ấu

Parents —Train Your Children From Their Infancy

17. Kinh Thánh cho biết Ti-mô-thê được dạy những điều thiêng liêng “từ thuở thơ ấu”.

The Bible says that Timothy was given spiritual training “from infancy,” and as a parent, you have likely provided the same for your children.

18. 7 Giá trị của việc dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu có thể thấy được qua một thí dụ ở Venezuela.

7 The value of training children from an early age can be seen in an example from Venezuela.

19. Ngay từ thuở con họ còn thơ ấu, bậc cha mẹ đầy yêu thương này đã luôn luôn sinh hoạt chung với con cái.

Well, from the time the children were infants, these loving parents always involved them in their daily activities.

20. Thí dụ nào cho thấy giá trị của việc dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu, và nhờ ai mới được thành công?

What example shows the value of training children from an early age, and to whom is the credit for success due?

21. 20 phút: “Hỡi các bậc cha mẹ—Hãy dạy con từ khi còn thơ ấu”.

20 min: “Parents —Train Your Children From Infancy.”

22. (Công-vụ 16:1) Từ thuở còn thơ ấu, Ti-mô-thê đã được bà và mẹ dạy lẽ thật từ phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ.

(Acts 16:1) Eunice and Lois taught Timothy truths from the Hebrew Scriptures from his infancy.

23. Khi Phao-lô nói Ti-mô-thê được dạy theo ‘Kinh-thánh từ khi còn thơ-ấu’, điều này hiển nhiên có nghĩa là từ thuở sơ sinh.

When Paul said that Timothy’s education in “the holy writings” had been imparted “from infancy,” this evidently meant from babyhood.

24. 15 Hỡi các bậc cha mẹ—Hãy huấn luyện con từ thuở thơ ấu

25. 12 Sự dạy dỗ thuở thơ ấu của Môi-se khá đặc biệt.