dấn in English

@dấn
* verb
- to embart; to throw oneself; to plunge headlong
=dấn thân vào chỗ hiểm nguy+to plunge headlong into a dangerous palace

Sentence patterns related to "dấn"

1. Anh đã dấn thân.

He gave in.

2. Cháu dấn quá sâu vào chuyện này.

You're too close to this.

3. Nhưng một khi mình dấn thân vào...

But once I do get into it...

4. Ta luôn dấn bước mạnh mẽ hiên ngang

Let us venture forth in freedom

5. Tôi không thể nào dấn thân như vậy.

I can't just go running off into the blue.

6. Đường này dấn đến lối đi bí mật.

7. Một trận chiến mà chúng ta phải dấn thân.

A fight that we need them to join.

8. Anh ta tự mình dấn thân mình vào đây.

He placed himself here.

9. Dấn thân vào việc nước trong mười năm.

10. Hãy dấn bước theo Ngài vị chuộc ta

For thus alone can we be one

11. Rồi tôi dấn thân vào thế giới khiếm thính.

And then I went out into the deaf world.

12. Chúng tôi nghe anh tự dấn thân vào hoang dã

13. Này, tôi nghĩ mình đã sẵn sàng dấn thân rồi.

Hey, I think I'm ready to get involved.

14. Đôi khi người ta tự dấn thân vào câu chuyện.

Sometimes people get off injecting themselves into the story.

15. Trước khi tôi dấn thân vào lĩnh vực chuyên môn.

Before I entered the professional field.

16. Tôi vẫn dấn thân hướng tới những điều mới mẻ.

That compelled me to get on New Faces.

17. Cô biết mình đang dấn thân vào cái gì không?

Do you know what you're getting yourself into?

18. Tôi dấn thân vào cuộc chiến trong trạng thái mù mờ.

I drove into this war with little information.

19. Con muốn ra ngoài để dấn thân vào chốn hoang vu

I want to go out into the wilderness.

20. Chúng ta luôn bị cám dỗ để dấn sâu vào.

And we are always being tempted up to our neck.

21. Bà ấy biết bà ấy đã dấn thân vào cái gì.

She knew what she was getting into.

22. Một nhà báo dứt khoát phải là một trí thức dấn thân."

23. Người được bảo hộ của bà dấn thân vào cuộc chơi rồi.

Your, um, protégé comes to play.

24. Đó không phải là hướng đi con bị ép dấn bước vào.

That's not the direction that I'm headed in.

25. Anh ta dấn thân để vinh danh người anh em đã khuất.

He took up cause to honor a fallen brother.

26. Cháu không biết thế giới bố cháu đã dấn thân vào.

27. Tôi nguyện trung thành dấn bước với đức tin lớn nơi

Defending with courage and serving with faith

28. Anh ta đã tự dấn thân vào con đường rất tiêu cực.

29. Mùa hè đó, tôi đã chính thức dấn thân vào chiến trận.

30. Sau đó, chị dấn mình vào việc học hỏi và cầu nguyện.

31. Đây đúng là lãnh vực mới mà ta đang dấn thân vào đấy.

This is brave new territory we're venturing into here.

32. Ông ta nghĩ, "Tôi đã tự dấn thân vào cái gì thế này?"

33. Lính của ngài cần biết rõ họ đang dấn thân vào cái gì.

34. Anh không thường liều mạng dấn thân vì những người chỉ thích mình.

I don't usually risk my life for people that just like me.

35. Không, tôi mừng vì đã cùng ngài dấn thân vào nguy hiểm, Thorin.

No, I'm glad to have shared in your perils, Thorin.

36. Cậu không biết... là mình đang dấn thân vào chuyện quái quỷ gì đâu.

You have no idea what hell you are stepping into.

37. “Chúng dấn sâu vào hết điều dữ này đến điều dữ kia,

“They advance from evil to evil,

38. Tại sao chúng ta cứ dấn thân vào nội chiến thế hả?

Why do we continue looking inwards?

39. Cậu ta nên biết cậu ta đang dấn thân vào cái gì.

40. Em không biết em đang dấn thân vào chuyện gì đâu Syd.

You don't know the kind of danger that you're in, Syd.

41. Ấy thế mà ông đã dấn sâu vào con đường tội lỗi.

Yet, he plunged into a course of sin.

42. Quân Xiêm được đà đánh dấn vào các miền phụ cận Quảng Trị.

43. Họ vẫn tiếp tục dấn bước... bởi vì họ tin vào một điều.

They kept going because they were holding on to something.

44. Khi nộp đơn vào Harvard, tôi đã dấn mình vào một sự thách thức.

I applied to Harvard on a dare.

45. Ông kết luận: “Họ không biết là họ đang dấn thân vào cái gì”.

46. và sự dấn thân vào thực tại và sự phức tạp của bối cảnh.

It's about deep engagement and an immersion in the realities and the complexities of our context.

47. Cặp vợ chồng này đã dấn thân vào các sự nguy hiểm vì Phao-lô.

This couple had exposed themselves to dangers for Paul.

48. Ta sắp dấn thân vào một cuộc hành trình đến hang kẻ thù của ta.

I am about to embark on a journey to the den of my sworn enemy.

49. Bây giờ, cậu nên ra ngoài, dấn thân và làm thật tốt là được.

Like, just, go out, and, you know, do your best.

50. Tôi không muốn dấn thân vô một cuộc thập tự chinh chết tiệt.