cầm cự in English

@cầm cự
* verb
- To contend
=một mình cầm cự với cả một đơn vị địch+to contend single-handed with a whole enemy unit

Sentence patterns related to "cầm cự"

1. Cố cầm cự!

Hold on!

2. Ông cầm cự nổi không?

Can you hold on?

3. Roy vẫn cầm cự chứ?

Roy holding up?

4. Chúng ta chỉ đang cố gắng cầm cự.

We're only just holding it together.

5. Chúng ta sẽ cầm cự được bao lâu?

6. Chúng tôi không thể cầm cự lâu được.

We can't hold on much longer.

7. Hai bên giằng co cầm cự một năm.

8. Anh có thể cầm cự được bao lâu?

How long can you hold out?

9. Không thể cầm cự quá một tuần đâu.

Won't last a week out, so they say.

10. Sau trận này, hai bên cầm cự 40 ngày.

11. Chúng tôi cầm cự đã sáu ngày nay rồi.

We've been holding out for six days now.

12. Các cậu cầm cự đến đâu rồi, bằng hữu?

How you holding up, fellas?

13. Chúng tôi sẽ cầm cự càng lâu càng tốt.

We'll hold out as long as we can.

14. Nghe này, bình thường tớ cầm cự lâu hơn.

Look, I usually last like way longer.

15. Bọn trẻ... chúng chẳng cầm cự nổi một đêm!

16. Chỉ cần cầm cự ở đó cho đến tối.

Just stay there till the evening.

17. Albright đây, chúng tôi không thể cầm cự được nữa?

This is Albright, sir, we can't hold.

18. Chúng tôi cần giúp đỡ cầm cự với bọn lính.

19. Phòng ngự, tương trì (cầm cự, giằng co), phản công.

20. Cố gắng cầm cự cho đến khi chúng tôi tới.

You keep shit locked down till we get there?

21. Không chắc là nó cầm cự được bao lâu đâu.

Not sure how long that will hold.

22. Hắn sẽ tra tấn họ nếu Stein cố gắng cầm cự.

23. Bốn người chúng ta có thể cầm cự được bao lâu?

24. Nhưng tôi có thể cầm cự đủ lâu để cậu thoát.

25. Chúng ta không thể cầm cự thêm ba tuần nữa được.

26. Chiến sự trở về thế cầm cự trong gần 1 tháng.

27. Một chiến lược bị cát có thể giúp bạn cầm cự được.

28. Nhưng chúng tôi có thể cầm cự tới cùng khi đánh nhau.

But we could hold our own in a fight.

29. Không thì 2 huynh đệ của ngươi không cầm cự nổi đâu.

Or your two friends want last much longer.

30. Lưu Bị phải lui về Quảng Lăng cầm cự với Viên Thuật.

31. Nếu bị Gestapo bắt, các cô cố gắng cầm cự 48 tiếng.

If the Gestapo arrest you, you hold out for 48 hours.

32. Đến sông Đại Than, hai bên đối lũy, cầm cự với nhau.

33. Quân Ý cầm cự dũng cảm cho đến khi bị tiêu diệt.

34. Ý tôi là tôi còn mong cầm cự thêm một tý nữa.

35. Quân Sở cầm cự chưa đầy một tháng phải rút chạy về nước.

The teenagers have less than a week to get out of the town.

36. Theo tôi biết thì đó là nơi cầm cự đến phút cuối cùng.

They were the last ones to hold out as far as I know.

37. Nếu gặp chuyện gì, chúng tôi có thể cầm cự tới lúc đó.

If we run into trouble, we can hold out till then.

38. Pope và người của mình cố gắng cầm cự đến lúc bình minh.

39. Vậy cô ấy cầm cự càng lâu, cô ấy còn sống càng lâu.

So the longer she holds out, the longer she stays alive.

40. Nhưng dù gì đi nữa, chúng ta chỉ đang cố gắng cầm cự.

41. Đừng mang theo nhiều đồ, nhưng phải đủ để cầm cự lâu dài.

Don't bring too much, but make sure you can hold out for a while.

42. Nghe nè, tôi ko biết chúng tôi có thể cầm cự được bao lâu.

43. Ông cùng các tướng họp quân rút về Kiếm Các cầm cự với Chung Hội.

I've written all the resistance leaders to meet with us.

44. Tôi muốn chờ tới tối mai hẳng đi, nhưng quân Anh không cầm cự nổi.

45. Nhưng ông [vua phương bắc] sẽ không cầm cự được, vì người ta mưu phản ông.

And he [the king of the north] will not stand, because they will scheme out against him schemes.

46. Nàng đã phải chuyển sang “Thế cầm cự”[157], chờ tín hiệu đèn xanh của Sohrab.

47. Làm sao chúng ta có thẻ cầm cự 72 tiếng với những lũ bại trận này!

How can we hold out for 72 hours with these losers?

48. Chúng ta có thể cầm cự được vài tháng và sau đó con sẽ kiếm thêm.

This will last For a few months, and then, I can get more.

49. Chúng tôi sẽ cố gắng cầm cự đến bình minh cho những nỗ lực cứu hộ khác.

We're going to wait until daybreak... to attempt another rescue.

50. Sau đó, hai bên bắt đầu cầm cự trong cái gọi là "Cuộc chiến tranh kỳ quặc".