cảm phục in English
@cảm phục
- To feel great admiration for, to admire greatly
Sentence patterns related to "cảm phục"
1. Chúng ta thật cảm phục gương của họ!
How we appreciate the example they set!
2. Binh lính cảm phục, đuề liều chết chiến đấu!
3. Thác Niagara —Một kinh nghiệm gợi niềm cảm phục
4. Sự quý mến và cảm phục sẽ ngập tràn trong bạn
5. Quan điểm của Michèle dựa trên Kinh Thánh làm Sylvie cảm phục.
6. Tôi tớ Đức Chúa Trời rất cảm phục lòng trắc ẩn của ngài.
7. “Các giáo viên cảm phục sự say mê học hỏi của mẹ tôi.
8. 3 Lòng trung thành là điều mà hầu như ai cũng cảm phục.
9. Tính khiêm nhường, trầm lặng và cương quyết của anh khiến tôi cảm phục.
10. Bạn cảm phục về điều gì nhiều nhất nơi bà góa khốn khó tại đền thờ?
What impresses you most about the needy widow at the temple?
11. Đồng thời tôi càng cảm phục Nhân Chứng Giê-hô-va và những điều họ dạy.
At the same time, my admiration for Jehovah’s Witnesses and their teachings grew.
12. Mọi người vừa xúc động, vừa vui mừng cảm phục tài năng mẫn tiệp của Tào Thực.
13. Họ có ước muốn tự nhiên là được giống như những người bạn thân mà họ cảm phục.
14. Tôi rất cảm phục chứng ngôn sâu xa và sự cam kết với phúc âm của người này.
I was very impressed with the depth of this man’s testimony and his commitment to the gospel.
15. □ Những điều nào mà các tín đồ đấng Christ thời ban đầu đã nghe làm bạn cảm phục?
□ What are some of the things that early Christians heard that impress you?
16. Tôi cảm phục những người này vì họ có chí khí và dùng Kinh Thánh một cách khôn ngoan.
17. Sau này, cậu thấu hiểu và cảm phục lý tưởng, lòng trung thành và tinh thần cao cả của họ.
18. Sau khi thấy những hoạt động tại nhà Bê-tên, khách tham quan thường bày tỏ lòng cảm phục sâu xa.
19. Nhờ những hành động như vậy, ông đã chiếm được lòng quý mến và cảm phục của binh sĩ dưới quyền.
20. Ông cảm phục đến độ ông bảo họ trở về lớp học và ngỏ ý ngạc nhiên về thái độ của họ.
21. Do đó, họ ngạc nhiên và cảm phục khi thấy chúng tôi gõ cửa nhà họ, và thường thường họ lắng nghe.
22. Cảm phục về phẩm chất và sự sâu sắc của các cuộc thảo luận, ông chấp thuận học hỏi Kinh-thánh riêng.
Impressed by the quality and spiritual depth of the discussions, he accepted his own personal Bible study.
23. Tuy nhiên, khi gặp Nhân-chứng Giê-hô-va đến thăm, ông rất cảm phục sự khiêm tốn và thân thiện của họ.
24. Khi hay tin Na-banh đã chết, Đa-vít cầu hôn với A-bi-ga-in, người mà ông hiển nhiên cảm phục và tôn kính.
25. Ông thị trưởng của thị trấn cảm phục sự thay đổi trong người thợ máy phà này đến nỗi ông cũng xin được học hỏi Kinh-thánh.
26. Anh đặc biệt cảm phục lời khuyên: “Bây giờ anh em nên trừ-bỏ hết mọi sự đó, tức là sự thạnh-nộ, buồn-giận và hung-ác.
He was particularly impressed by the admonition: “Really put them all away from you, wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk out of your mouth.
27. Chúng tôi biết ơn những người đã dũng cảm phục vụ với tư cách là những người lãnh đạo Hướng Đạo cũng như những người lãnh đạo lớp ấu nhi.
28. Ai đọc lời tường thuật về Phi-e-rơ, cũng phải cảm phục ông về cá tính thật thà, thẳng thắn, lòng trung thành và sẵn sàng nhìn nhận khuyết điểm.
29. 13 Khi Giê-su đi trên mặt biển lúc có sóng to gió lớn, các môn đồ cảm phục ngài vì ngài không phải tầm thường giống như bao nhiêu người khác.
13 When Jesus walked across a stormy sea, the disciples were impressed by the fact that he was not a man like any other man.
30. Anh không thể giấu được lòng cảm phục các Nhân-chứng, đặc biệt sau khi biết được rằng chúng tôi có thể được thả nếu chỉ chịu ký giấy chối bỏ đức tin.
31. Tuy nhiên, các viên chức thấy cảm phục lòng hiếu khách của Nhân-chứng Giê-hô-va đến độ họ thích ở chung với các giáo sĩ trong những túp lều dựng vội.
However, the visiting officials were so impressed with the hospitality of Jehovah’s Witnesses that they preferred to lodge with the missionaries in improvised huts.
32. Quyển “Tiểu tập Y học nhiệt đới” (Manual of Tropical Medicine) bình luận: “Không ai khỏi cảm phục trước sự đề cao cảnh giác về tiêu chuẩn vệ sinh trong thời Môi-se...
The book Manual of Tropical Medicine comments: “No one can fail to be impressed by the careful hygienic precautions of the Mosaic period. . . .
33. Nhận thức rằng trong thánh chức, họ rao giảng bằng cách dùng tay ra dấu, tôi cảm phục sự cố gắng tuyệt vời của họ trong việc tham gia rao giảng về Nước Trời.
34. Họ cũng cảm phục cách tổ chức đã giúp cho tất cả 953 xe buýt có thể rời Trung Tâm Triển Lãm trong vòng hai giờ mà không có một vụ tắc nghẽn giao thông!
35. KHÔNG một học viên Kinh-thánh thành thật nào mà không cảm phục sự kiện Kinh-thánh là một tác phẩm hòa hợp với nhau dù đây là bộ sưu tập nhiều sách khác nhau.
36. Đức tin mạnh mẽ và tinh thần sẵn sàng hợp tác của nữ bệnh nhân 36 tuổi này đã chiếm được lòng cảm phục sâu xa của các nhân viên y tế điều trị cho cô.
37. Khi xây dựng tình bạn với một người, mối quan hệ keo sơn này dựa trên sự hiểu biết về người ấy, trên lòng cảm phục và trân trọng những nét tính độc đáo của người ấy.
In any friendship we forge, the bond is based on knowing the person, admiring and valuing his distinctive traits.
38. Ông bảo tôi rằng ông cảm phục hạnh kiểm của tôi và nói rằng tôi có thể dùng tên của ông ấy để làm người chứng nhận nếu như tôi có bao giờ bị lưu đày lần nữa.
39. (Thi-thiên 133:1-3) Ở một xứ Âu Châu, một thiếu nữ 17 tuổi người Công Giáo đã viết thư cho văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va để bày tỏ lòng cảm phục đối với họ.
40. Sau thời hậu Napoleon ở Pháp, tinh thần cống hiến của ông ta không còn được cảm phục, mà còn bị chế diễu trong những hài kịch thơ dân gian (Vaudeville), chẳng hạn như trong vở kịch La Cocarde tricolore (1831).